《蠟筆小新:幽靈忍者珍風傳》劇場版連30年不缺席!日本「國民番」地位確立

《蠟筆小新》劇場版連30年不缺席 日本「國民番」地位確立

《蠟筆小新:幽靈忍者珍風傳》是該系列劇場版第30部作品,設定顛覆過往粉絲認知,主角「小新」並非「野原家」的孩子,而是忍者後裔,故事溫馨又搞笑,讓日本票房衝破20億日圓。

本次製作期間,正是日本疫情嚴峻時刻,促使動畫團隊做出改變因應,中文版則因今年台灣疫情加劇,對配音工作也形成挑戰。

1990年開始連載的漫畫《蠟筆小新》,1992年正式電視動畫化,並於隔年7月推出首部劇場版動畫《動感超人VS高衩魔王》,在日本創下22億日圓票房佳績。此後劇場版就以每年一部的步調、固定4月中下旬於日本上映,票房多在10億日圓以上,逐步奠定其日本「國民番」動畫的地位。

《蠟筆小新》劇場版多安排於暑假檔期,目標鎖定親子族群。前2年雖因疫情延至9月推出,票房仍然不俗,2020年達新台幣1,600萬元;2021年在三級警戒結束後上映,更有近2,000萬元票房,逆勢成長約2成5。

做為劇場版30週年紀念之作,《幽靈忍者珍風傳》的日本票房也開出紅盤,繼2019年《新婚旅行風暴~奪回廣志大作戰~》,再度跨越20億日圓大關。這兩部作品、以及2015年創下《蠟筆小新》劇場版史上最高票房的《我的搬家物語 仙人掌大襲擊》,都由橋本昌和執導。

驚爆出生當天非野原家身世 小新首度扮忍者

《蠟筆小新:幽靈忍者珍風傳》是該系列劇場版第30部作品,日本票房開出紅盤,再度跨越20億日圓大關。導演橋本昌和透露,過去一直都有讓「主角」小新扮演忍者的想法,直到今年才有機會實現。

「雖然知道是30週年紀念作,但製作過程並未特別去想這件事,還是照原本的步調進行。」橋本昌和在2020年11月接下《幽靈忍者珍風傳》導演,隔年初正式啟動製作,耗時約1年完成。由於是第5度執導該系列劇場版,工作流程已駕輕就熟,他自評最大的挑戰,「是如何讓大人、小孩,都能喜歡這部作品。」

橋本昌和分享,劇場版主題通常由製作人決定,有時以小新及好友組成的「春日部防衛隊」為主、有時是「宇宙人」,甚至還曾以寵物「小白」當主角。「這次製作人希望以『家庭』為核心,再找我與編劇一同討論,最後決定把漫畫中小新出生那天也融入故事,營造小新的身世之謎。」

「忍者」元素是30部劇場版中首見,「其實過去一直都有討論讓小新當忍者,但都沒有較契合的主題。直到這次,想說如果小新誕生的醫院內同時有忍者出生,不知道會發生什麼事?」加上小新個性設定是自由奔放,橋本昌和認為與硬派、重情義的忍者形象構成反差,兩者結合不但讓故事變有趣,也更能凸顯小新魅力。

橋本昌和執導《蠟筆小新》劇場版日本票房

片名:《超級美味!B級美食大逃亡!!》

日本上映日期:2013年4月20日

日本票房(日圓):13.0億

橋本昌和執導《蠟筆小新》劇場版日本票房

片名:《我的搬家物語 仙人掌大襲擊》

日本上映日期:2015年4月18日

日本票房(日圓):22.9億

橋本昌和執導《蠟筆小新》劇場版日本票房

片名:《宇宙人Pi力來襲!!》

日本上映日期:2017年4月15日

日本票房(日圓):16.2億

橋本昌和執導《蠟筆小新》劇場版日本票房

片名:《新婚旅行風暴~奪回廣志大作戰~》

日本上映日期:2019年4月19日

日本票房(日圓):20.5億

橋本昌和執導《蠟筆小新》劇場版日本票房

片名:《幽靈忍者珍風傳》

日本上映日期:2022年4月22日

日本票房(日圓):20.2億

🍎たったひとつの真実見抜く、見た目は大人、頭脳は子供、その名は名馬鹿ヒカル!🍏

創下《蠟筆小新》劇場版票房紀錄 他仍說「拍喜劇很難」

橋本昌和在2013年首度出任《蠟筆小新》劇場版導演,近10年已陸續執導5部作品,每一部都創下票房佳績,2015年還創下《蠟筆小新》劇場版史上最高票房紀錄。雖然如此,他仍強調:「做喜劇還是很困難的事情。」

橋本昌和2013年接受日媒採訪時曾分享:「做喜劇很難。」詢問近年是否有覺得容易一些?「雖然比較習慣,但笑點還是不容易處理。」

他解釋,每個人的笑點本就不同,而《蠟筆小新》劇場版的觀眾有大人、有小孩,「所以鋪陳笑點時,其實也會分為某些笑點是希望孩子能懂,某些情節就是為了博大人一笑。另外也會安排一些很小的笑點,如果能被觀眾發現,我也會覺得開心。」

橋本昌和表示平常並不會特別做什麼事來汲取靈感,「但我很喜歡看舞台劇、看電影。」而他特別偏好一些經典作品,「例如小時候會看《湯姆貓與傑利鼠》,現在偶而也會找出來看,回味當時看這些片段的歡樂感受。另外我也特別喜歡看喜劇演員卓別林或馬克思兄弟(Marx Brothers)的作品。」在小孩出生後,「與孩子相處過程中,可能也會發現一些新事物。」

對於有心朝動畫產業發展的年輕人,橋本昌和建議除了學習動畫製作的各種環節外,更需要擴展自己的視野。「例如閱讀、旅行,不要只侷限在『做動畫』這件事。」如果只一味磨練技術、或是只看動畫,「做出的東西可能還是在複製他人,缺乏獨特性。因此還是要多累積不同領域的經驗、知識,進一步轉換、內化,做出有自己風格的作品。」

《蠟筆小新》上市30年老少通吃 他說關鍵全在4個字

《蠟筆小新》自1993年起每年都有劇場版推出,票房多在10億日圓(約新台幣2億元)以上;最新一集《幽靈忍者珍風傳》甫在台上映兩週,票房也旋即突破千萬台幣。為何問世超過30載的《蠟筆小新》,能如此受到不同世代的觀眾喜愛?導演橋本昌和認為關鍵在於「與時俱進」。

「小新不管從什麼時候都能貫徹自己的想法與行動。」橋本昌和分析,這麼多年的作品累積下來,小新在讀者與觀眾心中已經是「自由」「打破常規」的象徵,例如《幽靈忍者珍風傳》中、只有「屁祖隱」一族能使用的忍術,小新不但帶著同學們一起使用,召喚出的動物也與眾不同。

「很多照理來說不能做的事,小新總是能若無其事的做到,小朋友會覺得他很帥氣;而這種無時無刻做自己的態度,受到現實束縛的大人看到,或許也會回憶起能隨性而為的兒時過往。也因為這樣,雖然小新個性看起來有點誇張,卻能營造出吸引粉絲的獨特魅力。」

此外,雖然小新一角誕生超過30年,但每一部劇場版作品中,他一直都是5歲的孩子。「因此在劇場版創作時,我們不會把背景侷限在1990年代。」橋本昌和強調營造「共感」,像是《幽靈忍者珍風傳》中真正的忍者傳人「屁祖隱珍藏」,背負著家族期待,卻嚮往一般孩子生活,壓抑的心情在最後爆發。「這是要讓小朋友知道生活中很多事不需要過度忍耐,可以多與父母分享真實的想法、情緒;這也有參考我自己教養小孩的經驗。」

🍎たったひとつの真実見抜く、見た目は大人、頭脳は子供、その名は名馬鹿ヒカル!🍏
Forums  ›  新聞話題  ›  日本