拜登「自爆罹癌」引恐慌 白宮火速澄清:只是皮膚癌且已治療
美國總統拜登(Joe Biden)於美國時間週三(20)到麻薩諸塞州薩默塞特市參觀一家已關閉的煤電廠,討論應對氣候變化的新行政命令,卻在演說中脫口自爆「罹患癌症」,在網路上引起恐慌。對此,白宮緊急發聲明解釋,強調拜登上任前已切除「非黑色素瘤皮膚癌」。
綜合外媒報導,79歲的拜登20日在演說中憶及從小在德拉瓦州一系列煉油廠旁長大,而這些煉油廠更是汙染該地區的罪魁禍首。拜登說:「我的母親開車送我們,而不是讓我們走路,你猜怎麼著?初霜時,你知道會發生什麼事嗎?你必須用擋風玻璃雨刷,才能把車窗上的浮油擦掉。這就是為什麼我,還有和我一起長大的許多人都患有癌症的原因,以及為什麼在很長一段時間裡,德拉瓦州的癌症病發率是全球最高的。」
許多人注意到,拜登當時所用的時態為「現在式」:「I have cancer.」,意即「我現在患有癌症」。因此他自爆罹癌的消息,隨即在推特引發爆炸式討論。
對此,白宮發言人貝茨(Andrew Bates)火速在推特轉發《華盛頓郵報》專欄作家凱斯勒(Glenn Kessler)的推文澄清,該推文稱拜登在上任前就已經切除「非黑色素瘤皮膚癌」,且不會危及性命,這就是總統的意思。但目前尚不知為何他要使用現在式時態,來訴說自己罹癌的經歷。
拜登 : 我現在正罹患癌症! 白宮急澄清 : 以前的 用錯了時態
現年 79 歲的美國總統拜登(Joe Biden)為美國歷史上最年長的總統,其健康狀況也令大眾相當關心。據美國《紐約郵報》報導,拜登 20 日在麻薩諸塞州(Massachusetts)薩默維爾(Somerville)的演講中,似乎不小心將過去曾患有癌症口誤講成現在罹患癌症,使白宮連忙澄清。
據報導,拜登在關於全球暖化的演講中,講到了他童年居住在德拉瓦州(State of Delaware)克萊蒙特(Claymont)時家中附近的煉油廠汙染使許多人患癌,「這就是為什麼我和與我一起長大的許多其他人患有癌症,以及為什麼德拉瓦州在最長的時間內成為全國癌症發病率最高的人。」
不過,《紐約郵報》發現,拜登在講述時,將時態用成現在式「I have cancer」,意思為「我(現在)罹患癌症」。該媒體指出,雖尚不清楚拜登為什麼會選擇使用現在式描述其癌症經歷,但拜登的確曾罹患非黑色素瘤皮膚癌,不過早在 2021 年初任職美國總統前就已完成切除治療。
白宮也隨即轉發此消息,強調拜登已切除非黑色素瘤皮膚癌,曾罹患過此疾病才是拜登的意思。
報導指出,現年已 79 歲的拜登精神狀況經常成為公眾討論的話題。再加上拜登曾表示,除非健康狀況不佳,否則他打算在 2024 年爭取連任。不過他的支持者指出,拜登經常在為失言或不準確的言論而掙扎,且先前民調指出,許多民主黨支持者希望民主黨能推派他人參選美國總統大選。
