Dior新裙「前後光面、兩側打摺」遭指抄襲漢服 大陸網友痛批「文化掠奪」
法國奢侈品牌克里斯汀迪奧 ( Dior ) 近日發表一款「中長百褶半身裙」,遭大陸網友痛批抄襲傳統服飾「馬面裙」的設計,更直言這是「文化掠奪」。
綜合陸媒報導, Dior 新推出的「中長百褶半身裙」標榜採用該品牌的經典設計,裙子包含四面,左右兩側有百褶,正反兩面則是亮光材質設計,官網價格為台幣 12 萬元。大陸網友指出,該條裙子的樣式酷似中國明清時代盛行的馬面裙,馬面裙前後裡外共有四個裙門,外裙門有裝飾,內裙門裝飾較少或無裝飾,前後光面,側面也同樣具有百褶的設計。
對此,大陸網友痛批:「已經不是偷了,明搶!」、「Dior 抄襲馬面裙還不承認屬實文化入侵了,堅決抵制!氣死我了以後這牌子一概不買」、「Dior 借鑒中國馬面裙,卻不標註靈感源自中國,這種行為是赤裸裸的掠奪者,讓人噁心」,「Dior 抄襲」等關鍵字已上微博熱搜。
不過也有人認為馬面裙沒有知識產權,也不是非物質文化遺產,並不屬於挪用。且時裝設計時常互相「借鑑」,各品牌在不同元素之間互相「穿梭」、「致敬」。網友呼籲 Dior 能出面解釋,在不危及商業秘密的前提下,盡可能坦述涉事半裙設計的前後詳情,以挽回自身形象。
Dior 遭疑抄襲傳統漢服「馬面裙」 網友出征痛批:掠奪中國文化
近日中國網友質疑奢侈品品牌「 Dior 迪奧」的新品抄襲中國傳統服飾「馬面裙」,Dior 新品以前後片交疊剪裁,稱是「Dior 標誌性廓形」,網友指出馬面裙是前後光面、兩片式,是罕見又典型的形制。中國網友也出征,痛批迪奧掠奪中國文化。
Dior 官網顯示,此款「中長半身裙」售價人民幣 2 萬 9 千元,說明寫著「採用標誌性的 Dior 廓形,是一款全新的優雅時尚單品」、「喇叭形剪裁」。
據中媒報導,「馬面裙」又稱「馬面摺裙」,是中國古代漢族女子主要裙式之一,前後裡外共有四個裙門,兩兩重合,外裙門有裝飾,內裙門裝飾較少或無裝飾,馬面裙側面打襇,裙腰多用白色布,取白頭偕老之意,以繩或紐固結。可追溯到宋代,主要盛行於明清之間。風格和色彩紋樣有多種變化,但「馬面結構」仍一直保留。
中國網友批評,Dior 拒絕承認靈感源自中國的馬面裙,而稱是自己的全新設計,行為惡劣。痛批是文化掠奪,還有人批評是「文化挪用」,指稱 Dior 憑藉自己強勢背景,清戰、抄襲中國的弱勢文化。
「迪奧 抄襲」話題也在 15 日登上微博熱搜第一,但 Dior 至今沒有出面回應。
但也有網友認為,這些說法都太「上綱上線」,即使馬面裙是中國古人設計,現在版權也已經到期了,那現在做的西裝是不是也都是抄襲。也有人表示,時裝設計本就包含各種元素,「藝術本來就是相通的,沒有國界的,設計元素也是。關鍵是誰設計出來的好看,不需要吹毛求疵。」
Dior半身裙「標誌性廓形」疑似抄襲遭炎上 陸網友痛批:文化挪用
知名品牌Dior日前遭到眼尖的中國網友發現,一款標價人民幣2.9萬元(約新台幣12.8萬元)的裙子前後片交疊剪裁,卻被稱為「Dior標誌性廓形」,而中國傳統服飾「馬面裙」也是使用類似設計。對此,中國網友怒斥這是挪用中國文化,Dior官方至今仍未回應。
根據中媒報導,該款半身裙在中國Dior官方售價高達人民幣2.9萬元,上面顯示是以黑色羊毛和馬海毛混紡面料制作而成,該產品的介紹說明中寫道「這款半裙採用標誌性的Dior廓形,是一款全心時尚的優雅時尚的單品」。
而歷史悠久的中國傳統服飾「馬面裙」,又名「馬面褶裙」,前後裡外共有四個裙門,兩兩重合,外裙門有裝飾,內裙門裝飾較少或無裝飾,馬面裙側面打襇,裙腰多用白色布,取白頭偕老之意,以繩或紐固結。
在中國網友眼裡,Dior官方不願大方承認靈感來自馬面裙,偏說是自己的全新設計太過惡劣;甚至有網友搬出強烈字眼「文化挪用」痛批抄襲。
但也有網友出面緩頰,這些強烈的指控太過無限上綱,馬面裙即使是中國人設計的,到今天它的版權也已經過期了「如果按這麼說,我們現在身上穿的西裝,不都是在抄襲?漢服店裡的漢服,不都在抄襲?」;甚至有網友以時裝的角度分析「藝術本來就是相通的,沒有國界的,設計元素也是,關鍵是誰設計出來的好看,不需要吹毛求疵」。
