聯大2758決議50年 布林肯籲各國支持台灣有意義參與聯合國
聯合國大會第2758號決議25日通過滿50年,美國國務院亞太副助卿華自強罕見公開批評中國大陸「誤用」2758號決議來排除台灣,多位美國國會重量級議員也發表聲明,指控北京長年曲解2758號決議。美國國務卿布林肯則透過聲明支持台灣參與聯合國。他表示,排除台灣有損聯合國與相關組織工作,美國鼓勵所有聯合國會員國,支持台灣有意義參與。
布林肯指出,台灣已成為民主成功故事,台灣模式支持資訊透明、尊重人權與法治,這些與聯合國價值相符。台灣同時在全球高科技經濟中扮演關鍵角色,也是旅遊、文化與教育樞紐。美國是眾多視台灣為價值夥伴、可信賴友人的聯合國會員國之一。在國際社會面對前所未有數量的複雜全球議題之際,所有利益相關者都能協助解決問題十分關鍵,這包含2400萬名住在台灣的人們。
布林肯續指,台灣有意義參與聯合國體系不是政治議題,而是務實議題。過去50年絕大部分時間,台灣強健參與特定聯合國專門機構,證明國際社會認為台灣貢獻有其價值,但台灣近來卻不被允許對聯合國工作做出貢獻。布林肯舉例,每年有數千萬名乘客行經台灣機場,台灣在國際民航組織(ICAO)大會卻沒有代表;外界雖有許多能向台灣「世界級」防疫學習之處,台灣卻未參與世界衛生大會(WHA)。
不只如此,全球公民社會成員每天在聯合國活動互動交流,但台灣科學家、技術專家、商界人士、藝術家、教育家、學生、人權工作者等,卻僅因他們所持的護照,被禁止進入,不得參與這些活動。布林肯提到,排除台灣有損聯合國與其相關機構的重要工作,台灣貢獻能讓這些機構受惠良多。世界需要利用所有利益相關者的貢獻,解決彼此共同挑戰。
布林肯強調:「這就是為什麼我們鼓勵所有聯合國會員國,加入美國行列,支持台灣強健、有意義參與聯合國體系及國際組織。」他也重申,這符合美國「一中政策」,此政策是以台灣關係法、美中三公報與對台六項保證作為指引。而蔡英文總統回應,謝謝他支持台灣參與聯合國體系,蔡英文說:「我們將繼續與美國和其他志同道合的夥伴一起努力,克服國際社會面對的挑戰。」
美批北京誤用2758號決議助台返聯?學者:美也只1票
聯合國大會第2758號決議滿50年,美國官員指中國大陸誤用2758號決議排除台灣國際參與,再引討論。據指出,美國行政部門對台灣參與的立場與支持程度不變,仍希望台灣能作為觀察員參與,不涉國家地位,但有部分國會議員支持台灣成為聯合國正式會員。
美國國務院與我外交部官員22日舉行線上論壇,討論如何擴大台灣在聯合國及其他的國際參與;據美方聲明,本次討論著重於支持台灣有能力可有意義地參與聯合國,美方重申美國支持台灣有意義地參與世界衛生組職以及聯合國氣候變化綱要公約,並討論可凸顯台灣有能力在廣泛議題上做出貢獻的方法。
美國國務院亞太副助卿華自強(Rick Waters)日前在研討會指出,中國大陸誤用2758號決議施壓聯合國阻止台灣參與,並呼籲聯合國會員國應加入美國行列,支持台灣有意義參與聯合國。對華自強的發言,外交部表示,感謝美國堅定支持台灣爭取參與聯合國體系,我將加強與美國等理念相近國家緊密合作,拓展台灣國際空間。
淡江大學國際事務與戰略研究所所長翁明賢認為,美國官員的講法符合美國的「一中政策」,他要讓外界知道,不能完全按照中共的角度詮釋2758號決議案,也透過這種方式強調美國的「一中政策」,並不是中國的「一中原則」。
駐美代表處前政治組長趙怡翔指出,美國近年來支持台灣國際參與的力道漸強,一方面是因北京在聯合國勢力增強,另一方面也是美國更了解台灣參與的重要性,尤其經歷新冠肺炎疫情,更看重台灣對全球的貢獻。
趙怡翔說,美國過去也曾針對2758號決議表達過意見,認為中國大陸以2758號決議阻擋台灣參與是個錯誤,且不符合國際社會利益,相信美國會持續號召更多理念相近國家關切北京不當使用2758號決議的問題。
至於美國官員呼籲會員國支持台灣參與,對我參與或加入聯合國是否有實質助益,翁明賢認為,美國長期以來的立場是支持台灣加入不須以國家為資格的國際組織,並支持台灣有意義參與須以國家為資格的國際組織,即使美國改變政策,美國也只有1票。
翁明賢說,台灣入聯相當不容易,因此參與聯合國應該是個過程,讓大家知道台灣代表權被忽略,台灣也應加入國際社會,才是我方重要目標,最主要是如何有意義參與,實質貢獻,發揮影響力。
美國政、學界近來對2758號決議的討論不少,包括前國安顧問歐布萊恩(Robert O’Brien)不久前也在1場研討會表示,2758號決議僅涉及中國席次問題,台灣有權參與聯合國與其專門機構。
美國聯邦眾議員裴利(Scott Perry)與帝芬尼(Tom Tiffany)9月聯名致函美國駐聯合國大使托馬斯─格林菲爾德(Linda Thomas-Greenfield)指出,台灣沒道理被排除在聯合國之外長達50年之久,並呼籲美國政府利用其影響力,確保台灣取得聯合國會員資格。此外,美國跨黨派眾議員4月提出的「台灣國際團結法案」提到,2758號決議僅處理中國代表權問題,並不涉及台灣及台灣人民。
聯大2758號決議50週年 外交部:中共無權代表台灣人民!
今天(25日)為中華民國被迫退出聯合國50週年,針對當年聯合國大會通過的「2758號決議」,我國外交部發言人歐江安今天強調,該決議只有決定中國獲得聯合國席次的問題,並未賦予中共在聯合國代表台灣人民的權力 !
綜合媒體報導,1971年10月25日,聯合國大會通過2758號決議,中共於聯合國取得席次,中華民國被迫退出聯合國,但這些年來,我國都積極爭取重返聯合國。歐江安今日重申,台灣是先進民主國家的事實,近年來受到國際社會廣泛肯定,呼籲聯合國別再屈服於中國的淫威,將台灣拒於門外。
歐江安表示,2758號決議只決定聯合國內有關中國代表權席次問題,並未授權中華人民共和國在聯合國體系代表台灣人民,只有台灣的民選政府,才有權在包括聯合國等國際場域代表台灣人;她強調,中共沒有一天統治過台灣,自然無權自稱代表台灣人民!
歐江安直言,武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情之下,台灣絕對有貢獻世界的決心和能力,是國際合作不可或缺的夥伴,聯合國不應再擴大解釋聯大第2758號決議的內容,正面回應台灣人民的殷切期盼,接納台灣參與聯合國的活動。
聯合國大會第2758號決議案
Resolution Adopted: 2758 (XXVI)
The General Assembly,
Recalling the principles of the Charter of the United Nations, Considering
that the restoration of the lawful rights of the People,s Republic of China is
essential both for the protection of the Charter of the United Nations and for
the cause that the United Nations must serve under the Charter, Recognizing that
the representatives of the Government of the People's Republic of China are the only
lawful representatives of China to the United Nations and that thePeople,s Republic
of China is one of the five permanent Members of the Security Council, Decides
to restore all its rights to the People,s Republic of China and to recognize the
representaives of its Government as the only legitimate representatives of China to
the United Nations, and to expel forthwith the representatives of Chiang Kai-shek
from the place which they unlawfully occupy at the United Nations and in all the
organizations related to it.
聯合國大會第二七五八(貳拾陸)號決議文(中英文)二七五八(二十六)恢復中華人民共和國
在聯合國的合法權利大會回顧聯合國憲章的原則,考慮到恢復中華人民共和國的合法權利,對於維護
聯合國憲章和聯合國組織根據憲章所必須從事的事業都是必不可少的,承認中華人民共和國政府的代
表是中國在聯合國組織的唯一合法代表,中華人民共和國是安全理事會五個常任理事國之一。
決定恢復中華人民共和國的一切權利,承認它的政府的代表為中國在聯合國組織的唯一合法代表,
並立即把蔣介石的代表從它在聯合國組織及其所屬一切機構中所非法佔據的席位上驅逐出去。
一九七一年十月二十五日
第一九七六次全體會議
General Assembly Resolutions
Twerty-Sixth Regular Session
Subject:Restoration of the lawful rights of the People's
Republic of China in the United Nations
Date and Meeting:25 October 1971, 1976th plenary meeting
Vote:76 in favour, 35 against, with 17 abstentions 。
(投票結果:76票贊成,35票反對,17票棄權。)
美挺台參與聯合國體系 柯:意義大
美國國務卿布林肯(Antony John Blinken)於美東時間26日發表「支持台灣參與聯合國體系」的聲明,支持台灣有意義參與聯合國體系,引發各界議論。對此台北市長柯文哲今(27)日晚間也在臉書PO文,表示在聯合國大會2758號決議屆滿五十週年的時刻,要感謝布林肯國務卿的支持,這份聲明對台灣人意義重大。
柯文哲表示,五十年前中華民國退出聯合國,這五十年來,我們被排拒於國際社會之外。而在疫情肆虐的當下,台灣卻不能參與WHO,協助世界解決疫情,這是全世界的損失。布林肯強調,台灣參與聯合國,不是政治議題,而是務實問題,這樣的支持也不違反一中政策、台灣關係法、美中三公報與六項保證。
柯文哲直言,在聯合國大會2758號決議屆滿五十週年的時刻,要感謝布林肯國務卿的支持,這份聲明對台灣人意義重大。柯文哲強調,2758號決議中,討論的只有中國代表權的席位問題,「並未賦予中國在聯合國代表台灣人民的權力。」
柯文哲也重申,台灣是一個民主自由、主權獨立的國家。國家前途遵循著台灣人民的意志,不容許外來勢力的侵犯。對我來說,這不是四個堅持,是四個事實。而長久以來,中國對台灣的打壓與封鎖、在軍事上的騷擾,只是一次又一次擦亮了台灣的招牌,讓台灣被世界看見。
而文末柯文哲也呼籲執政黨,要把握這次的機會,向國際社會積極表態,讓台灣務實地參與國際體系。期望能重返國際組織,對國際社群做出更大的貢獻。
