國慶影片放錯玉山畫面 外交部致歉

外交部製作6分鐘的13種語言版本的國慶影片，影片開頭標明的「玉山主峰」空拍畫面，卻被登山愛好者發現誤植瑞士阿爾卑斯山區。外交部昨日緊急更正影片內容，今（3）日也發布新聞稿致歉。

外交部表示，有民眾於2日向外交部反映，本年「2021，台灣有你」國慶影片的玉山畫面似誤植為瑞士山區畫面，接獲民眾反映後，外交部即向製作廠商查證。經確認畫面誤植後，立即於同（2）日全面更新國慶影片相關畫面、同步更新13種語言版本，並已通知駐外館處使用新影片連結。

對於國慶影片製作與審查過程中的疏失，外交部向國人表達誠摯道歉之意，並檢討追究相關責任。外交部感謝民眾對於國慶影片的關注及熱心提醒，未來會秉持積極任事、精益求精的精神，嚴格監督台灣意象影片的製作品質及內容，也歡迎各界持續提供外交部建言。

負責承包製作影片的阿賴耶電影公司也發出道歉聲明表示，在本片的製作過程中，外交部給了他們很大的創作空間並非常尊重我們的專業，然而卻因為一時的疏漏不察而導致這種錯誤，造成外交部的困擾，感到非常抱歉，謹此致上歉意，希望社會大眾能原諒他們的失誤，並抽空花一點時間觀賞，感受這部影片所希望傳達：「台灣是世界上一股良善力量」的台灣精神。

阿賴耶電影公司表示，非常感謝熱心的台灣專業山友協助指出錯誤，其不僅能分辨出兩座山脈在相似素材中的差異，竟然還能辨識出遭誤植的是瑞士的 Appenzell 山脈，由此可見台灣作為山脈國家，山友們對山的熱愛與專業程度，也希望在政府「山林解禁」之後，全世界的山友能前來拜訪台灣的百岳。

外交部國慶影片錯把阿爾卑斯山當玉山 影片更正重新上架

外交部製作國慶影片「2021，台灣有你」，以13種語言版本向國際介紹台灣，卻被眼尖山友發現，影片開頭的護國神山玉山主峰畫面，竟然誤植成瑞士的阿彭策爾山區，丟臉丟到國外，外交部趕緊修正，昨（2日）影片已經重新上架。

這支6分鐘國慶影片，影片開頭標明是「玉山主峰」的空拍畫面，山友發現誤用成皚皚白雪的瑞士知名阿彭策爾山區。外交部今天說明，原畫面疑似誤植為瑞士的阿爾卑斯山，已經替換回玉山主峰畫面。製作單位今天也發出道歉聲明。

負責製作的阿賴耶電影有限公司道歉聲明表示，製作團隊在整理數量龐大的素材檔案管理時，因瑞士阿爾卑斯山區空拍影像，與台灣玉山空拍影像兩支畫面極為相似，因此將影片誤植。

外交部強調，誠摯感謝民眾對國慶影片的關注及熱心提醒，未來也會持續精進國慶影片的製作品質及內容。民進黨立委王定宇則說「這樣錯誤不能接受」，外交部該確實檢討內部稽核制度。

國慶影片玉山「誤植」成瑞士山區？羅文嘉批：說謊

外交部委外製作的國慶短片近日被發現錯誤，影片中一段註明「玉山主峰」的畫面竟誤植成瑞士阿彭策山區，引發爭議。事發後，負責短片製作的阿賴耶電影公司出面道歉，並表示因畫面相似所以才會誤植。對此，民進黨前秘書長羅文嘉表示，外包廠商的說法應該是「謊言」，呼籲外交部「有些事不能一紙道歉就了事，該辦還是要辦。」

阿賴耶電影公司在事發後出面表示，製作團隊在進行數量龐大的素材檔案管理時，因瑞士的阿彭策山區空拍影像與台灣玉山空拍影像畫面極為相似，而將影片誤植，造成最後將誤植阿彭策山區的影片公開上線發表，呈現在民眾眼前。

阿賴耶電影公司指出，影片製作過程中，外交部給出很大的創作空間並尊重專業，然而卻因一時疏漏不察而導致這種錯誤，造成外交部困擾，感到非常抱歉，謹此致上歉意，希望社會大眾能原諒此失誤。

不過羅文嘉認為，「誤植」表示疏忽、不小心犯的錯。但根據正常作業流程，所有影片使用必須取得著作權同意，在取得影片使用權同時，當然會知道這段影片從何而來，拍的是不是台灣山脈。廠商說是因為素材相似而誤植，很不幸應該是段謊言。

羅文嘉表示，台灣山脈的空拍影片素材，最齊全的是已過世的齊柏林先生，製作單位只要付出版權使用費，就可得到既真實又美麗的台灣鳥瞰景緻，怎麼會有所謂出錯？以廠商得標金額來看，要購買這部份使用版權也在製作成本範圍內。

「便宜行事、想矇混過關，實在不應該。」羅文嘉批評，如果製作單位在交片前，沒如實告訴外交部，這段影片不是來自台灣，就有惡意欺騙之虞，外交部得求償與永不錄用。有些事不能一紙道歉就了事，該辦還是要辦。

對於本次錯誤，外交部表示，向國人表達誠摯道歉，將檢討追究相關責任，也感謝民眾對國慶影片的關注與熱心提醒，未來會秉持積極任事、精益求精的精神，嚴格監督台灣意象影片的製作品質與內容，也歡迎各界持續提供外交部建言。