東奧正名!日本用秘技介紹台灣入場「台灣」發音順位出場,給了不少台日網友驚喜

東奧正名!日本用秘技介紹台灣入場

東京奧運開幕式今天晚上在東京國立競技場舉行,中華台北代表團在第104順位入場,不過根據日本網友提出,中華隊若以「Chinese Taipei」五十音發音的話,應該在中國隊出場之後,不過中華隊卻以「台灣」發音順位出場,給了不少台日網友驚喜。

日本網友提出:「NHK的主播,直接介紹台灣!」還有網友寫下:「這就是日本使用的秘技」。

由於這次東京奧運使用歌曲大量為電玩遊戲主題曲,也被稱為是一場電玩饗宴,也有台灣網友說:「在遊戲使用秘技也剛好!」

不過這次中華隊由盧彥勳、郭婞淳掌旗,在韓國之後入場,依照五十音順序,真的是以「台灣」該有的順序進場,令人十分感動。

開幕介紹台灣!日本美女主播獲好評

東京奧運開幕儀式昨晚精彩上檔,不過令人最驚喜的還是「台灣正名」,由NHK美女主播和久田麻由子直接報導「台灣」,讓不少網友十分感動。

奧運會上,台灣長期受到打壓,只能以「中華台北」等字樣參賽,國人也以「中華隊」來稱呼,不過更精確來說,這面中華奧會會旗,其實不太受到選手完全肯定,甚至台灣也只能用國旗歌演奏,而並非國歌。

雖然台灣、中華問題並非一朝一夕能夠說明,不過和久田麻由子在順位上以五十音的台灣,接續在韓國後面登場,也是某種給予台灣人民的安慰。

和久田麻由子是NHK當家主播,主要擔任NHK晚間九點「News Watch 9」的播報工作,重大新聞播報經驗豐富,像是紅白歌合戰,天皇陛下退位等,她畢業於東京大學經濟系。

我國家隊稱呼爭議 藍:不宜搞正名

東京奧運23日晚間正式開幕,開幕式依照日文中的50音安排各國進場順序,台灣隊以台(た,Ta)排序,NHK轉播時也稱呼我國為「台灣」,不少國人相當感動。國民黨主席江啟臣今(24)日上午以視訊回應時事時強調,「中華隊」就是我們的奧運代表隊,不論是為「中華隊」加油,還是為「台灣」加油,都是希望選手能有好的表現,為國爭光,此時並非搞正名運動的時候。

江啟臣說,2018年的東奧正名公投,總統蔡英文與副總統賴清德都未公開支持正名公頭,他拜託蔡政府多照顧選手待遇,不要拿意識型態的問題製造紛擾,此時政府最該做的事情就是照顧選手、給他們最好的待遇,讓選手有最好的表現,國人團結一心,而非拿這些問題分化國人,讓選手分心。

江啟臣昨晚則表示,東京奧運正式開幕,在疫情的影響下,國手每一天仍是揮灑汗水,努力鍛煉,就是為了這一天為「中華隊」奪牌,他還說,「政府不友善的安排,不能影響到選手!」

他說,所有在東奧的前線戰士,需要國人更多的鼓勵,因此他準備了臉書特效框,邀請大家一起換上臉書特效框,為我們的「中華健兒」加油!

🍎たったひとつの真実見抜く、見た目は大人、頭脳は子供、その名は名馬鹿ヒカル!🍏

東奧開幕台灣選手進場!南韓電視台轉播畫面驚見「台灣、半導體發達」

東京奧運昨(23)晚間開幕,不只日本《NHK》主播介紹「台灣進場」,同一時間,南韓《MBC》主播也說「台灣選手進場」,連轉播畫面都把「中華台北」直接換成「台灣」,甚至備註「半導體與觀光業發達」,引發熱議!

台灣的進場序之前按照片假名順序排在第105位,結果昨晚竟是第104位出場,原來是因為改成用台灣的「た(ta)」排序,而非中華台北的「ち(chi)」。同時,日本《NHK》的轉播更是精彩,主播和久田麻由子在台灣選手進場時,直接喊出「台湾です!(這是台灣)」

日本議員長島昭久昨天晚間也在推特證實:「台灣是按照「た(ta)」進場,而不是意義不明的「ち(chi)」。」日本網友熱烈討論,都稱讚這樣是「台日友好」。

日本議員也在推特發文證實,台灣是按照「た(ta)」進場。

不只《NHK》主播以「台灣」介紹我們的代表隊,臉書粉專「台灣韓國情報站」也PO文說:「剛剛大家都在看日本人刷彈幕,就突然想偷偷分享一下,韓國《MBC》的主播也是直接講「台灣選手進場」哦。」該專頁指出,台灣選手進場時,韓國的轉播畫面甚至把中華台北換成「台灣(대만)」,還在備註寫下「半導體與觀光業發達」的字眼。

網友紛紛留言,「哇還有地理位置,很用心」、「感謝哈咪達」、「感謝日韓人民」、「衝著這點,我破例看一部韓劇吧!」、「我們也要夠爭氣啊!」、「之前去韓國看排球比賽,現場播報也都是叫我們台灣唷!當下超開心的!」

東森電視今年首次投入奧運轉播,由東森新聞甜心主播韓佩穎和熱血體育主播丁元凱坐鎮台內播報,搭配專業賽評播報,並且派駐記者在東京奧運現場進行第一線採訪報導,即時連線最新比賽實況,除了在東森新聞台51頻道LIVE直播,也會在東森財經新聞台57頻道、東森綜合台32頻道、東森超視33頻道不同時段安排重播,觀眾全天候都可以在東森電視家族頻道觀看精彩的奧運比賽。

🍎たったひとつの真実見抜く、見た目は大人、頭脳は子供、その名は名馬鹿ヒカル!🍏

東奧/日主播正名「台灣」陸網爆炸!韓網刷一片:又來了

東京奧運於23日舉辦開幕式,宣布為奧運揭開序幕。而中華代表團雖以「中華台北」名義參賽,日本女主播和久田麻由子在轉播時介紹「台湾です」,讓不少台灣網友直呼感謝。不過這一聲「台灣」引發中國網友不滿,有韓國網友在網路上分享此事,也引起韓國人討論。

在東京奧運開幕式上,台灣選手舉著會旗進場,雖然只能用「中華台北」名義參賽,但是日本NHK主播在播報時,直接喊出台灣,讓看到此舉的中國網友直說「搞小動作」,指出雖然現場是說「中華台北」,但是主播卻直接說台灣。

而有韓國網友將中國網友的反應分享到韓國論壇上,指出「NHK用台灣稱呼讓微博爆炸了」,並附上微博上網友的反應。而這條分享也引起韓國網友的熱議,更有超過10萬人瀏覽該篇文章,超過7百則留言,韓國網友們則表示「台灣Number one」、「台灣就是台灣阿」、「比起日本我更討厭中國…這次要替日本加油」、「又、來、了」、「台灣就是台灣,有問題嗎」。

事實上,不只日本主播用「台灣」稱呼,南韓電視在轉播時,也在螢幕上秀出台灣的國名;由於東奧選手進場是採用日語五十音的排序,就有人發現,台灣的進場順序排在韓國之後,代表用的「た(ta)」的順序進場,而非「中華台北(チャイニーズタイペイ Chinese Taipei)」的「ち(chi)」。

東奧開幕NHK大喊「台灣」 騰訊緊急斷訊

東奧開幕式台灣代表團排在第104順位進場,當時NHK主播和久田麻由子大喊「台灣」です,讓網友忍不住到她的IG留言,說是最感動的一句話;但大陸騰訊是直接斷訊,讓大陸網友看不到排第108順位進場的大陸隊進場,當場大崩潰;另外南韓MBC主播也說台灣選手進場,還標注是半導體和觀光業發達的國家,讓世界看到了台灣!

東奧開幕式台灣代表團排在第104順位進場,當時NHK主播和久田麻由子大喊「台灣」です,讓網友忍不住到她的IG留言,說是最感動的一句話;但大陸騰訊是直接斷訊,讓大陸網友看不到排第108順位進場的大陸隊進場,當場大崩潰;另外南韓MBC主播也說台灣選手進場,還標注是半導體和觀光業發達的國家,讓世界看到了台灣!

藍白西裝搭配,大會司儀介紹Chinese Taipei中華台北隊,同一時間,全球媒體也在放送,而日本NHK主播直接喊台灣です,此話一出,台灣人熱血沸騰,當時播報主播是她,和久田麻由子,NHK黃金時段新聞節目主持人之一,而她的IG有網友留言,台灣です是今晚最感動的一句話

大陸騰訊一聽到台灣,直接斷訊,引發大陸網友崩潰,微博紛紛留言氣死了,切到脫口秀節目,因此錯過了大陸隊進場,強烈要求懲罰騰訊,而日本主播突襲式的介紹台灣,還有人發現,出場順序按日文字母,中華隊按道理應該排在ち(Chi)行,卻變成た(Ta)行,104出場比大陸隊還要早,這也是既1984年重返奧運後,首次排在大陸前面。

不儘如此,美國NBC轉播進場時,主播不忘強調,「中華台北」是40年前奧委會和大陸妥協下的產物,另外,南韓MBC主播也說台灣選手進場,轉播介紹畫面直接換成了台灣,還備註半導體和觀光業發達的國家,東京奧運開幕式,全球都在看,出場的順序和介紹,讓世界看到了台灣。

🍎たったひとつの真実見抜く、見た目は大人、頭脳は子供、その名は名馬鹿ヒカル!🍏
Forums  ›  新聞話題  ›  運動