台灣作家第一人！李琴峰奪芥川獎

由日本文學振興學會主辦的「第165屆芥川獎及直木獎」14日時公布得獎名單，台灣旅日作家李琴峰以作品《彼岸花盛開之島》獲得文學界最高殊榮「芥川獎」，為史上第一位獲獎的台灣人。

芥川獎是日本最重要的純文學獎項，李琴峰在2019年首度以作品《倒數五秒月牙》入圍第161屆芥川獎，這次再以新作《彼岸花盛開之島》捲土重來並獲得殊榮。《彼岸花盛開之島》同樣也在今年4月入圍了第34屆三島由紀夫獎，可惜並未奪獎。今年3月，李琴峰以作品《北極星灑落之夜》獲得日本「藝術選獎文部科學大臣新人獎」。

在台灣出生、現年31歲的李琴峰現居於日本東京，15歲時開始學習日文，於2017年以作家身份出道，目前也擔任口譯員以及翻譯員。這一次獲得芥川獎，成為史上第一位獲獎台灣人，也是自2008年中國作家楊逸獲獎之後，第二位獲獎的非日文母語作家。

日本作家石澤麻依也以《在貝殼之後的地方》獲得芥川獎，與李琴峰共同分享榮譽。

用非母語的文字是何其的難到現在臺灣人還可以看出我文法錯誤

有符合外國文化用典更難

なに～臺灣人還可以看出我文法錯誤？你是說「中国語」的文法錯誤嗎？

以我寫「美食写真の達人」的經驗，其實出版社的「編集長」會幫我修正很多錯誤！所以「彼岸花盛開之島」應該出版社的「編集長」也有修正很多文法錯誤，或是日本語的用語習慣的錯誤。只要這本書本身的內容還不錯，出版社應該是不會太在意修正一些文法錯誤。