美國「黃道12宮殺人案」 半世紀密碼信被破解

美國聯邦調查局（FBI）證實，所謂「黃道12宮殺手」（Zodiac Killer）51年前發送給《舊金山紀事報》的一封信件已被破解。該信有340個密碼符號，被稱為「340密碼」（340 cipher）。這位從未被捕的兇手在1960年代後期，用槍及刀械殺害了五人，使得1960年代舊金山灣區陷入恐慌。

這封信是兇手大開殺戒期間發給報紙的幾個信件之一。

密碼由來自美國、比利時和澳大利亞的三人團隊解開。解密後的信息寫道：「我希望你們在試圖逮捕我的過程中，得到很多樂趣。我不怕毒氣室，因為它會盡快使我進入天堂。現在我有足夠的奴隸為我工作…」但這封信解密後仍無法透露兇手身份。

在YouTube上解密者之一，來自美國弗吉尼亞州的網頁設計師奧蘭柴克（David Oranchak）表示，他與澳洲應用數學家布萊克（Sam Blake）和比利時的倉庫經理、身兼數碼破解工程師的艾克（Jarl Van Eycke）共同破解了這封信的密碼。

奧蘭柴克形容，這則訊息是「來自那位『黃道12宮兇手』的垃圾，只不過是想引人注意」，由成排的大寫字母和符號組成。密碼破譯團隊使用人腦智力和計算機軟件解密了這封信。並將他們的努力成果獻給了受害者及其親屬。

美國聯邦調查局確認破解密碼成功後，表示將繼續為那些遇害者尋求正義。根據《舊金山紀事報》，這不是兇手寄出的第一個密碼信。還有兩封信還有待譯碼，其中一封可能包含兇手的名字。

這宗連環謀殺案始於1968年12月，有一男一女在車上被槍殺。1969年7月，另一名男子和女子被槍殺，但該男子倖免於難。

當年晚些時候，有一對男女在湖邊被刺傷，只有男子活下來。

1969年10月，一名出租車司機在舊金山被槍殺。

從未被證實身份的兇手，後來投書報紙聲稱自己謀殺了37人，但調查人員在7個受害者案件的基礎上展開調查，其中5個是兇殺案。

美國有兩部電影靈感來自這宗連環謀殺案。分別是2007年的《索命黃道帶》（Zodiac），由小勞勃道尼（Robert Downey Jr）和傑克·葛倫霍（Jake Gyllenhaal）飾演；以及《緊急追捕令》（Dirty Harry），在1971年由克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）主演，後者飾演一位強硬辦案的舊金山偵探。

Let's Crack Zodiac - Episode 5 - The 340 Is Solved!

On December 3rd, 2020, an international three-person team of codebreakers made a breakthrough with the Zodiac Killer's unsolved 340-character cipher.

By December 5th, the team finished cracking the cipher and sent the solution to the FBI.

This is the full message from the Zodiac Killer that was hidden in the 340-character cipher for 51 years:

I HOPE YOU ARE HAVING LOTS OF FUN IN TRYING TO CATCH ME 

THAT WASNT ME ON THE TV SHOW 

WHICH BRINGS UP A POINT ABOUT ME 

I AM NOT AFRAID OF THE GAS CHAMBER 

BECAUSE IT WILL SEND ME TO PARADICE ALL THE SOONER 

BECAUSE I NOW HAVE ENOUGH SLAVES TO WORK FOR ME 

WHERE EVERYONE ELSE HAS NOTHING WHEN THEY REACH PARADICE 

SO THEY ARE AFRAID OF DEATH 

I AM NOT AFRAID BECAUSE I KNOW THAT MY NEW LIFE IS

LIFE WILL BE AN EASY ONE IN PARADICE DEATH

The members of the team that cracked the code are:

* Sam Blake (Australia)

* Jarl Van Eycke (Belgium)

* David Oranchak (USA)

This video is my attempt to tell the story of this long overdue breakthrough.