林鄭哽咽:我對香港造成不可饒恕浩劫、林鄭錄音「好一滴鱷魚淚」眼淚已經不再有說服力

林鄭哽咽:我對香港造成不可饒恕浩劫

香港「反送中」抗爭越演越烈,警民雙方衝突不斷,傳出不少受傷情事。備感壓力的特首林鄭月娥,上周和商界人士舉行閉門會議時表示,自己點燃了一場政治危機,對香港造成不可饒恕的浩劫,如果有選擇,她第一件事要做的就是辭職。

抗爭示威越演越烈,港警為了防止場面失控,屢屢對民眾動粗,雙方爆發不少衝突,上週五(8月30日)香港還陷入「白色恐怖」,8名「反送中」核心參與者相繼遭逮。

《路透社》2日取得林鄭月娥上周與商界人士會面時的閉門錄音,林鄭月娥一度哽咽的用英語說道,自己點燃了香港的政治危機,對香港造成「不可饒恕的浩劫」,如果有得選擇,她第一件事要做的就是辭職,深表歉意。

林鄭月娥坦承,當危機關係到國家層面,像是國家主權和安全問題,「行政長官的操作空間,就會變得非常有限」,以現在的狀況來說,她沒辦法減輕員警壓力,也沒辦法澆熄示威者怒火,無力提供解決的政治方法,讓她感到相當沮喪。

至於外界瘋傳,北京10月1日即將迎來70週年國慶,要求林鄭月娥在十一國慶前解決反送中危機一事,林鄭月娥否認,指出北京知道出動解放軍鎮壓的代價太大,根本沒有這種打算。

林鄭錄音挨批鱷魚淚 想上髮廊?「小心連頭都剪」

香港特首林鄭月娥錄音檔外洩,自稱對香港造成巨大破壞,是不可原諒的,「如果有選擇,第一件事就是辭職,並且道歉」(If I have a choice,the first thing is to quit, having made a deep apology),大有身不由己的味意味。對此,網友批評,一次又一次搏同情,「好一滴鱷魚淚」,眼淚已經不再有說服力。

路透社報導,林鄭上週與商界人士舉行閉門會議,有24分鐘錄音檔外流。在音檔裡她表示,北京當局並沒有設下最後期限,也沒有武力鎮壓的打算,因為「代價太大」。反送中運動已經升級成為國家安全與主權問題,她處理危機的空間「非常有限」,還稱她的生活大受影響,不能逛街、不能去髮廊,一旦現身在公眾場合,「會有一大群穿著黑色T恤和黑色口罩的年輕人在等著我」。

24分鐘的錄音中,林鄭頻頻示弱,香港網友幾乎不領情。網友「鍾X基」批評林鄭,一時慈母上身、一時又說要建構對話平台,除了警賊越來越失控外,有什麼改變?一次一次搏同情,沒人再信了。

網友Percy表示,眼淚已經再沒有說服力了,「好一滴鱷魚淚」。Patrick則質疑,無人會相信一個特首「基本上炒人都無權,重組行政會議都無權」,從6月到現在什麼都沒做過。Emily痛罵「冇(無)人再相信滿手鮮血的妳」!

網友楊X宇建議林鄭「別管北京,直接答應五項訴求」;而Terence表示,如果林鄭回應訴求加辭職,他會夾道歡送。Carl直指這是「苦肉計」,稱回應五大訴求最實際!因為中國中央用盡辦法哄大家,不是怕抗爭者,而是怕美國人,所以硬的不行來軟的,「姓共的都信唔過」!

Yuki斥責林鄭還有心情set頭髮上街shopping?Jimmy虧林鄭還想去髮廊set頭髮,小心理髮師連你的頭都剪。

路透再爆料!林鄭月娥閉門錄音流出 「若有選擇會辭職」

《路透社》上周曾獨家報道,內文指出,香港特首林鄭月娥曾在 8 月初向北京提交報告,強調撤回逃犯條例有助於化解目前的反送中危機,但提議遭北京拒絕,並要求林鄭不能接受五大訴求的任何訴求,當時這篇報導被中國大陸官媒《環球時報》怒批是「假新聞」。《路透社》在 2 日再度爆料,稱取得林鄭月娥上周與商界人士會面時的閉門錄音,林鄭月娥一度哽咽地說,「如果我有得選擇,第一時間會辭職,以及深表歉意。」( If I have a choice,the first thing is to quit, having made a deep apology )

《路透社》報導稱,林鄭月娥上周與商界人士進行約一個半小時的閉門會談,《路透社》取得其中 24 分鐘的錄音檔。從錄音檔中可聽到,林鄭以英文闡述想法,她表示:「作為行政長官,這件事對香港造成的破壞無法原諒。」對於外界盛傳,北京要求她在十一國慶前解決反送中危機,林鄭也予以否認,強調北京完全沒有打算出動解放軍鎮壓,「他們知道代價太大。」

林鄭月娥在談話中坦承,當危機升級到國家層面,像是國家主權和安全問題,「作為行政長官的操作空間,就會變得非常有限」。林鄭表示,面對當前局勢,她無法減輕員警壓力,也無法平息示威者的憤怒,這些情況都讓她感到沮喪,她強調,自己無力提供政治方法解決。

林鄭月娥也談到反送中抗爭延燒至今,已對她的生活造成影響,林鄭表示,自己現在很難外出( extremely difficult ),無論是逛街、去商場、上髮廊理髮,都沒有這樣的自由,「可想而知,會有一大群身穿黑衣、戴黑口罩的年輕人在等著我。」

反送中》林鄭錄音外流:若有選擇 第一件事是辭職

香港反送中運動已經持續將近90天,抗爭繼續延燒,各級學校發起92罷課,業界的「三罷」也隱然成形。香港特首林鄭月娥備受壓力,路透社報導,林鄭上週與商界人士舉行閉門會議,她自稱「如果有選擇,第一件事就是辭職,並且道歉」(If I have a choice,the first thing is to quit, having made a deep apology),同時表示,北京當局並沒有設下最後期限,也沒有打算武力鎮壓的計畫。

路透社求證當天參與閉門會議的其中3名人士,證實林鄭在這場1個半小時的會議上,針對反送中運動發表評論。林鄭表示,在當前美中關係日益緊張的情況下,反送中運動已經升級成為中國國家安全與主權問題,她處理危機的空間「非常有限」。

在路透社取得的24分鐘長錄音檔裡,可以清楚聽到林鄭以英語發言,表示作為行政長官,卻對香港造成巨大破壞,是「不可原諒的」;她提到,北京並沒有指示必須在10月1日前處理完此事,也沒有出動解放軍入港的計畫,因為如果動用武力,可能損及中國聲譽,「代價太大」。她指出,北京有意讓反送中活動自己冷卻,對於香港經濟可能受損、旅客減少、資金外流等,已有長期準備。

錄音檔中,林鄭談到日常生活大受影響,自己外出非常困難(extremely difficult),「我沒有上過街,沒有去過購物商場,不能去髮廊,什麼也不能做,因為我的行蹤會被傳到Telegram和連登網,如果她出現在公眾場合,可能會有一大群穿著黑色T恤和黑色口罩的年輕人在等著我」。

無法減輕前線警員壓力,也沒辦法平息示威者的憤怒,林鄭坦承自己無力提供政治方法來解決當前局勢,感到相當沮喪。她重申法治的重要性,強調必須恢復香港的穩定。

林鄭密談曝光:「若能選擇,我會辭職」

在與商界密談的錄音中,林鄭表現出有別於公開記者會上的激動情緒。她哽咽地說道,自己連上街都不敢,日常生活受到重大影響。

她說:「既已深切道歉,如果我能選擇,第一件事就是辭職。」 她談到自己引發了政治危機,令香港陷入「不可原諒的混亂局勢」。她也透露,北京沒有在10月1日,70週年國慶前定下任何解決危機的期限,並重申中央無任何出動解放軍的計劃。

路透社報導,林鄭月娥上周在這場閉門會議中說,由於中美緊張情勢升高,香港的動亂對北京而言已成為國家安全和主權議題。林鄭指出,一旦事情發展到這個地步,作為行政長官的操作空間,就會變得非常有限。

《路透社》向3名參與會議的人士證實,林鄭在這場歷時一個半小時的會議上發表過評論,而《路透社》收到當中24分鐘的錄音。

林鄭在錄音中表示:「作為行政長官,這件事對香港造成了巨大破壞是不能原諒的。」又表示,北京意識到派遣軍隊進入香港平息示威,可能會損及中國聲譽:「他們知道代價太大。」

但她也提到,北京有長期准備是讓示威活動自己冷卻,這樣意味著香港經濟會受創,包括旅客減少以及公司上市等資本流入減弱等。

她表示,由於無法減輕前線警員壓力,亦無法平息示威者對政府和她自己的憤怒,而感到沮喪。又稱,自己無力提供政治方法來解決當前局勢。

林鄭又指出,這個事件已影響到她的日常生活。她激動地向在場人士表示,自己外出非常困難,不能逛街、不能去商場和髮廊,因為每次外出,她的行蹤就會在Telegram和「連登網」被傳開。她說:「你可以預計,有一大群身穿黑衣、戴上黑色口罩的年輕人在等我。」

林鄭月娥發言人表示,行政長官上周的確出席了兩場有商界人士參與的活動,但有向與會者說明是以不引述出席者言論的原則(Chatham House Rule)進行。特首辦不會評論行政長官在該些活動的談話內容。

隸屬中國國務院的港澳辦和中國國務院新聞辦公室目前也沒有回應。

香港「反送中」運動是北京自1989年天安門事件後最大的政治危機,從反對修訂《逃犯條例》,到隨後衍伸為5大訴求,撤回條例、撤銷對示威者檢控、撤回暴動定性、設立獨立調查委員會、雙真普選。但3個月後,示威者仍未得到港府和北京的正面回應。

學子罷課各界罷工 限港府兩週內回應

繼8月5日之後,香港示威者在9月2日發起第二回「三罷」行動,並且會持續更久。莘莘學子在開學第一天舉行罷課集會,跨界別行業一連兩天罷工集會。他們把政府回應死線訂於下週五,否則會把行動升級。

9月2日是香港學校的開學日。由一大早開始,多家中學的學生開始罷課活動。香港特首林鄭月娥的母校嘉諾撒聖方濟各書院有學生身穿校裙,戴上黃色頭盔、眼罩及豬嘴,手持標語冒雨在校門口跪上半小時。標語上寫著「特首,你願意聆聽師妹的聲音嗎?」「五大訴求缺一不可」等。

16歲就讀中學四年級的Suki告訴德國之聲,她跟其他罷課的同學們戴著口罩和絲帶,也有畢業生回校打氣。全校有接近200人響應罷課,學生在校方安排的特別課室內觀看相關影片和為去世的示良者默哀。提起罷課和抗議的原因,Suki一邊說一邊落淚:「因為平日的集會遊行已不能令政府正視我們,看到警察打無辜的人,我希望可以把香港變回以前的樣子。」她向記者表示,父母都是從中國大陸來港的,自己曾經也喜愛中國,但這次運動令她親睹中國政府的手段,才發現中國與想像中的不一樣。「開學後我不只會繼續上街抗爭,還會在學校努力讓不關注的人瞭解此事,讓他們知道我們不是暴徒。」

多所學校在罷課活動進行當中時,遇到警察盤問或警車監視。柴灣斜筲箕灣官立中學罷課學生在門口手拉手組成人鏈時,旁邊有多部警車來回監視。新界鄉議局元朗區中學、天水圍伊利莎伯中學,有學生與校友在門口發傳單時被十多名機動部隊截查、搜身。中午時份,中學生罷課集會在中環愛丁堡廣場舉行。現場下著滂沱大雨,許多中學生下課後穿著校服出席,主辦方表示有來自230所中學,超過4000名學生出席。不少學校的罷課關注組表示,會推動「一週一罷」直至政府回應訴求。

罷課兩週後或升級

大專學界也在同一天啟動罷課,3萬人下午擠滿香港中文大學百萬大道,參與各大學學生會聯合舉辦的集會。他們表示,首輪罷課會維持兩週至9月13日,並把當天設為政府回應的死線,否則會把行動升級。

 

雖然在9月2日凌晨一點,香港中文大學傳訊及公共關係處對外發新聞稿,指百萬大道的罷課集會存在極高風險,但最終活動仍然如期舉行。中大學生會在聲明中表示:「以罷課方式表達對政權之不滿乃同學之自由及權利,理應受到尊重。無論面對多大的風雨,莘莘學子都不會屈服於高強之下,我等將會誓死捍衛那免於恐懼之自由。」

集會開始前,一名反對罷課的中國內地學生走到舞台上破壞音響設施和橫幅,高喊「你們不配當大學生」。他被工作人員趕下台後,繼續高唱中國國歌,最後自行離場。現場其他學生以「光復香港,時代革命」「平反六四」等口號回應。不少學生都告訴德國之聲,所屬的學系並沒有留難罷課同學,老師特別在罷課期間為課堂錄影或豁免計算出席率,讓學生可以在課外時間繼續學業。

幾名香港大學法律系二年級生也響應罷課,結隊來到中大集會。對於政府多次抨擊示威者的行為破壞法治,修讀法律的他們不表苛同。張同學向德國之聲表示:「示威者的確有違法行為,但那充其量只是破壞治安,普通市民不能破壞法治。相反,法治(rule of law)是對公權力的制約,我們看到政府的作為完全無法被制衡,警察衝進地鐵站打人,才是破壞法治。」也有法律系學生不滿警方限制遊行,陳同學表示:「警方說有衝突所以不發出遊行的不反對通知書,不是充份的理由,因為他們不能剝奪市民的遊行權利。政府用不合理的條例和濫捕手段阻止示威,想令我們屈服,那就更要站出來。」

就讀中文大學藝術系四年級的盧同學,與同學們製作橫幅懸掛在校園內,捍衛創作所需「免於恐懼的自由」。他告訴德國之聲:「這兩個多月看到,政府和國家對自由施加很大壓力,令許多人不敢發聲。我們要抓捉緊機會做應做的事,罷課發聲,大學生不止為了讀書,而是要為社會做一些事。」與此同時,名為「九二九三罷全港」的跨界別罷工集會,從週一開始在金鐘添馬公園集會兩天。 該集會已經獲得不反對通知書,但首天因為部分示威者與警方發生小型衝突而提早結束。

港鐵「超」合作運動

有鑑於前一天港鐵站被破壞的情況,在9月2日「港鐵超合作運動」這天,防暴警察大約從早上6點開始就已經出現在各大地鐵站看守。 綜合港媒報導,多個車站均有警員出現。香港01整理道,美孚站與長沙灣站各有20多名防暴持盾戴盔戒備,九龍站兩個出口也各自有10個防暴警察。

然而,防暴警察的出現卻並未完全阻絕示威者的行動。根據香港01報導,示威者大約分成兩路乘搭列車,一批人從樂富站下車,遭到警員追趕。其中一名男子被按到地面,被摘除口罩並且搜出雨傘,被戴上銬之後送上警車。

另一方面,香港電台報導,早上9點多在荔枝角站有港民用雨傘阻礙往荃灣的列車車門關閉。隨後數名軍裝警員到月台瞭解情況。香港01報導,有警員進入荔景站月台拘捕3名戴口罩的疑似示威者,並以涉及油麻地站刑事毀壞為由拘捕其中1人。

中午左右,港府召開記者會。香港電台報導,保安局局長李家超指,警方根據實際情況或情報、按需要做部署,是按警隊條例要求進行,而警隊條例適用於香港任何地方。運輸及房屋局局長陳帆沒有直接回應警員是應政府還是港鐵要求進入港鐵車站,只說港鐵人員遇到暴力或非法行為時需要警方支援。

中國網友人情冷暖?

近日在中國大陸的討論中,開始有更多人用「廢青」一詞形容香港街頭的示威青年,指涉他們「吃父母的、靠政府的、對社會沒貢獻但是又對社會對政府發洩不滿」。從8月中開始,「廢青」相關討論與報導數量攀升,香港文匯報、北京日報、微博上都對這一詞做出報導或是討論。南華早報報導,#香港廢青 在微博上有2億人點閱,產生了5萬8千條評論,大部份都是負面且有抨擊意味。

然而一些中國的媒體卻傳出相反的聲音,以溫柔勸導的方式告訴罷課年輕人勸告他們停止罷課,回校上學。《中國青年報》在週六(8月31日)貼出一張圖,用粵語繁體字寫: 「條路自己撿,學業最要緊。」並強調截至今年6月,共有1.57萬名香港學生在中國大陸300多所高校和科研院所學習。文中也說,「今年361所內地高校共錄取香港學生7000多人」。《中國青年報》在官方微博發文《香港同學,開學了!》,引來數百所學校的學生幾乎以一模一樣的格式進行回復: 「香港同學,xxx前來報到,回來吧,我們開學啦!」

中國官媒總編赴港報導

環球時報總編胡錫進現在人在香港。作為中國官媒人民日報海外版本報紙的總編,他在中國國內與國際上都頗有聲量。他稱他訪問香港是為了視察當地情況,以及支持旗下記者。他還在推特上張貼了他親自進行連線播報的影片。

《南華早報》8月30日報導,胡錫進仍然對於和平解決香港紛亂抱持希望,他也認為中國事實上希望香港維持他的獨特性: 「我們希望港人治港,因為如果由我們來統治香港,成本很高。香港的獨特性對中國來說極有價值。」他認為有些人說中國想要把香港變成中國的另一個深圳或上海是不正確的,「我們已經有這麼多城市了,為什麼還要再增加一個?」

8月30日晚間,香港01也刊出胡錫進的專訪。當被記者問及《環球時報》的報導立場時,他說: 「你們的五大訴求,我們都有報導,當然我們有我們的立場,有自己的價值觀。 但在事實部份,我們沒有進行任何修改。」記者追問,《環球時報》沒有報導到警察把人壓在地上打的情節,胡錫進說,元朗無差別攻擊事件等、警察捉人等《環球時報》都有報導,只是細節不如香港媒體: 「把他們(示威者)按在地上求饒等,可能反對派媒體對細節的描述比較多,我們可能沒你們(香港媒體)報道得那麼細,我認為你們(香港媒體)的報道是有偏差的。」

🍎たったひとつの真実見抜く、見た目は大人、頭脳は子供、その名は名馬鹿ヒカル!🍏

願辭職下台錄音曝光…林鄭月娥回應了

香港「反送中」運動今年六月間爆發以來,抗爭越演越烈,警民衝突不斷。香港特首林鄭月娥近日在臉書貼出影片發文「珍惜香港這個家」引發議論,路透社昨日爆料,林鄭月娥在一場閉門會談中表示,「若有選擇會辭職下台」。對此,她今(3)日早上9點舉行記者會時指出,「離開也許是最簡單的選擇,但我的團隊和我決定要留下來,為香港服務。」

《路透社》2日取得林鄭月娥上周與商界人士會面時的閉門錄音,林鄭月娥一度哽咽的用英語說道,自己點燃了香港的政治危機,對香港造成「不可饒恕的浩劫」,如果有得選擇,她第一件事要做的就是辭職,深表歉意。

錄音檔曝光後引發極大議論,林鄭月娥在今天上午舉行記者會進行相關說明,然而,原定9時開始的記者會,林鄭足足拖了超過45分鐘才現身會場,也讓許多網友在港媒的直播底下留言痛罵。

林鄭發言時表示,關於私人的聊天錄音被提供給媒體,對此她非常失望,私人聚會大家應該遵守規矩,要互不引述,因此她不願對此事多做回應。

對於是否辭職一事,林鄭重申,她2個多月前已回答,開始到現在都沒有向中央提請辭,原因是她認為自己可帶領團隊幫香港走出困局,到今日她仍有信心承擔做這件事,所以「不存在想辭職但未能辭的情況」。

她說,對於現時香港面對的困難,辭職或許是一個較容易的選擇,但她在過的三個月不停重複對自己說,一定要和團隊留守,助香港走出困局。

傳中共派官媒記者臥底 以報導為由充當「國安耳目」

香港反送中抗爭已持續三個月,除抗爭訴求持續未獲回覆,警民衝突也越演越烈,更有報導指出特首林鄭月娥在閉門會議中表示,自己受制於中央,在反送中問題上的「處理空間有限」。2日有海外華文媒體《博聞社》報導,中共中央政治局常委王滬寧賦予官媒「使命」,下令有組織地向香港派駐大量記者,以「報導為由」充當「國安耳目」。 

根據《博聞社》報導,有中南海知情人士向媒體透漏,雖然北京目前按兵不動,但中央政治局常委王滬寧日前曾召開緊急會議,出席會議者包含國家安全部門與港澳辦、中聯辦等單位的高層。在會議中王滬寧針對香港問題表示,中共的三大喉舌,北京、上海與廣東的地方黨媒必須「立即行動」,除了報導消息外還肩負「更加重要的使命」。 

報導指出,所有前往香港的官媒記者被嚴格禁止訪問黑名單中的「港獨分子」,同時記者們的首要任務就是拍下示威人群的容貌,之後傳回中共的監控網路,以利識別後納入政府的「黑名單」,方便中共政權進行「秋後算帳」。報導中說明,由於香港已成國際焦點,以便衣、間諜等臥底形式容易穿幫,而記者卻可以報導為由掩人耳目。 

報導更揭露,目前已有大批官媒記者進駐香港,且包括中聯辦、特區政府以及香港警方都已經事先接獲通知。知情人士更透漏,北京政府更指示要確保官媒記者的安危,要求港警對官媒記者提供「特別保護」。 

中國七十週年國慶將至,中共雖看似對香港沒有太大的動作,卻不斷有派出臥底黑警、官媒記者的消息傳出。隨著香港抗爭行動擴大,外界除了關注香港情勢,也持續在觀望北京當局的動向。 

🍎たったひとつの真実見抜く、見た目は大人、頭脳は子供、その名は名馬鹿ヒカル!🍏
Forums  ›  📰新聞  ›  中國