蔡英文推特追悼311地震 安倍晉三中文回覆：感謝台灣帶給我們無比勇氣

311大地震8周年，總統蔡英文日前在推特上以日文為罹難者與受災戶致上慰問。日本首相安倍晉三今（12）日也以中文回覆蔡英文的推文表示，台灣的支援帶給他們無比勇氣、謹藉此機會再次向台灣許多老朋友表達誠摯謝意。

昨天是東日本大震災8周年，蔡英文在推特用日文寫道，「東日本大震災發生以來屆滿8周年，要利用這個機會再次為不幸罹難的犧牲者祈求冥福，也要對受災民眾表達由衷慰問之意。台灣關懷日本的心意沒有時差。」

東日本大震災の発生から8年を迎えました。これを機に再び、犠牲者のご冥福を祈るとともに、被災された方々に心からお見舞い申し上げます。台湾が日本を思う気持ちに時差はありません。#東日本大震災から8年

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) 2019年3月11日

針對蔡英文的發文，安倍今日下午轉發蔡英文該則內容，並以中文回覆，「台灣的支援帶給我們無比的勇氣，震災已經過去8年了，災區復興工作正在切實地進行。謹藉此機會再次向台灣許多老朋友表達誠摯謝意。」

台湾的支援帶給我們無比的勇氣。震災已經過去8年了，災區的復興工作正在切實地進行。謹藉此機會再次向臺灣許多老朋友表達誠摯的謝意。

— 安倍晋三 (@AbeShinzo) 2019年3月12日

截至今（12）日晚間8時，安倍的推文獲3823次轉推，1萬2602個喜歡，而蔡英文推文也獲1萬6398次轉推、4萬1854個喜歡。不少日本網友在安倍的推特下方留言表示，「非常感謝台灣！」、「日台友好」、「台灣是我們永遠的朋友」。