Google翻譯網頁改版了！新增收藏和查看翻譯記錄功能

Google近日針對翻譯網頁進行改版，重新設計了翻譯頁面的排版和更新標籤，讓用戶更容易使用Google翻譯，舉例來說，Google更新了上傳文件的按鈕，使用戶更容易找到該功能，也加入翻譯收藏和查看翻譯記錄的功能，另外，Google也為每個保存過的翻譯新增標籤。

除了功能方面，Google也將網頁改為響應式網頁，網頁的配置將會隨著視窗大小動態調整，Google期望使用者使用不同裝置時，也能享有較佳的使用體驗。

Google翻譯推出至今已經進入第12個年頭，最初僅提供英語和阿拉伯語的翻譯服務，現在每年翻譯103種語言，約30兆個句子，對許多人而言，Google翻譯已經是不可或缺的跨語言溝通工具。

Google翻譯網頁更新 介面3項優化

Google近期重新設計Google翻譯網頁版，針對使用介面進行的3項優化包括外觀與其他Google產品更一致、更方便保存與整理重要翻譯、網頁能隨著視窗大小調整介面。

Google表示，Google翻譯已推出12年，從推出至今不斷演進，以跟上使用者的需求，帶來便利服務。最初Google翻譯只能在英語和阿拉伯文之間進行翻譯，現在它不僅能翻譯103種語言，每年更翻譯30兆個句子。

新版Google翻譯網頁的第一項優化是在外觀上，與Google其他產品看起來更一致，且更新後的功能與介面也讓瀏覽網頁更輕鬆。例如過去用戶可以上傳文檔來翻譯整份文件，現在這項功能在網頁中的位置更明顯。

第二，Google翻譯網頁現在可以更方便的保存、整理用戶經常使用或搜尋的重要翻譯。Google翻譯網頁為每一個已儲存的翻譯內容加上標籤，如果需要翻譯多種語言，只需要一鍵即可查找、組合翻譯內容。

第三，Google翻譯讓網頁能隨著視窗大小調整介面，不論在行動裝置、平板或桌機上，用戶都能享受到更便利的服務。

Google翻譯已經是不可或缺的跨語言溝通工具？阿光我看不懂的「英語」「中国語」就會用Google翻譯來看看，但是根本看不懂！就算是「日本語」翻譯「中国語」也一樣完全看不懂！

サムスン電子のスマートフォン「国家核心技術」が中国企業に流出、下請け企業に裏切られたサムスン

“國家核心技術”洩露給中國公司，三星被分包商背叛

分包公司的經理因三星智能手機向中國公司採用曲面顯示器“Edge Panel”的重要技術而受到起訴。

水原地方檢察廳人權和小費犯罪専擔一部分，代表A公司在犯罪是侵犯與此類法律和洩漏預防和工業技術，B嫌疑人（50）和設計團隊長度等的保護特定經濟犯罪加權處罰法的結果。3被捕並指控一人，在家中起訴了8名員工。這家有問題的公司發現，三星顯示已經洩露了通過六年內投資1500億韓元（約合150億日元）而開發的技術，以換取155億韓元。

公司發行公司在截至12月31日銷售的2017年，達到1萬億138.4十億億韓元，幾乎負責生產的三星自動化設備，它保持了三星和合作關係30年左右。檢察官指出，“今年，當維持銷售困難變得困難時，檢察官已經接近中國公司，並提出技術轉讓。”

從4月份三星顯示器獲得B中犯罪嫌疑人的設備規範後，今年“柔性OLED面板的3D分層”，犯罪嫌疑人和面板圖紙被允許在建立流動偽裝公司，一些文檔的中國公司2據說它洩露給了公司。此外，從今年5月起，B公司在三星顯示器的技術數據和圖紙上生產了24台3D層壓設備，16家公司已經出口到中國企業，8家出口。

洩露的技術是一種與“邊緣面板”相關的技術，它使智能手機的圓角成為可能。三星顯示器已經投資了300名工程師和1500億韓元六年，並擁有先進的發展。 A公司已經與三星顯示器簽署了保密協議，已經建立了一個生產邊緣板的自動化設施，並且已經獨家交付。該技術被工業技術保護法指定為“國家核心技術”，出口需要工業和貿易資源部（相當於部）的批准。

但B嫌疑人強行出口知道如果要出口技術，將三台顯示器出口相同的設備出口到中國。不正當進口設備的中國製造商已經構建了一條生產線，可以生產三星級產品而無需原始開發工作。 B嫌疑人以其兄弟的名義成立了一家迷彩公司，A公司的執行官負責實質管理。此外，為了防止調查機構注意到，偽裝公司登記處的位置被放置在一個空工廠，並說他們在一家工廠生產帶有偽裝標誌的設施。

A公司強烈反對控方的公告。該公司的一位公司官員堅持認為“所涉及的技術是獨立開發的，不屬於國家的核心技術”。

作為回應，檢方評論說：“有證據表明，法院判決法院發布了對B嫌疑人的逮捕令是國家核心技術。”檢察官正計劃進入收集程序，以收取B和其他嫌疑人所獲得的全部犯罪收益。

■四年前開發的技術

三星顯示器的分包商A洩漏給中國公司的技術是製造智能手機兩側彎曲顯示器所必需的重要技術。

用於智能手機的有機發光二極管（OLED）面板是薄膜，因此不難彎曲面板本身。然而，當實際將其安裝在產品上時，必須將保護玻璃完全粘附在面板上以薄膜狀態。粘接工藝是邊緣板的重要技術。如果在粘合過程中施加到屏幕上的力稍有不同，則在面板和玻璃之間會產生間隙，觸感會惡化並且玻璃會破裂。三星顯示器在2014年發布Galaxy Note 4時開發了這項技術。之後，他為A公司提供了實現技術的設計圖紙，並委託生產設備。