復古情懷很好賣，NES Classic 六月總銷量超過 PS4、Xbox One 和 Switch

自從任天堂復刻迷你紅白機（Nintnedo Classic Mini Family Computer）造成搶購熱潮開始，大家都知道「賣情懷」的復古遊戲機，可以在市場上佔有一席之地。但外界沒想到的是，今年 6 月重新回到美國貨架上的 NES Classic（即美版 FC），該月份的總銷量居然超過了所有當代家用主機。

根據外國媒體 NPD 的報導，NES Classic 是全美國 6 月份銷量最高的家用遊戲主機，不僅擊敗了長期位居銷售榜首的 PlayStation 4，甚至一舉超越任天堂自家的 Switch 和微軟的 Xbox One。

更讓人感到驚訝的是，由於 NES Classic 回歸貨架是 6 月底的事情，換句話說，NES Classic 只花了不到三天的時間，其銷量就打爆了主流家機，可見玩家對於復古遊戲機完全沒有抵抗能力，低廉的價格無論是拿來當作玩具，甚至是買來珍藏，對美國消費者而言都很捨得下手。

NES Classic 令人讚嘆的銷售數量，也創下了 NPD 的新紀錄，因為這是自 1995 年以來，任天堂首次有家用主機在月銷售榜上獲得冠軍，即便是最新的 Switch 也不曾達到這樣的成就。

雖然與更昂貴的當代遊戲機相比，NES Classic 售價只有 59 美元，但就在初代 NES 推出後 35 年的今天，供不應求的 NES Classic 彰顯著任天堂在市場操作上巨大成功；《大金剛》、《小精靈》、《薩爾達傳說》甚至是《超級瑪利歐兄弟》，這些復古遊戲的魅力不因時間的逝去而有所減少，它們為任天堂帶來的，是更可觀的財富和市場潛力。

目前任天堂尚未透露是否計劃推出更多的復古家用遊戲機，但就從該公司最近控告 ROM 收藏網站的動作來看，下一台復刻主機可以說是蓄勢待發。

由於任天堂已經推出了內建《星戰火狐 2》的迷你超級任天堂（Mini SFC），所以下一個被復刻的遊戲主機，沒意外的話應該任天堂 64（Nintendo 64，N64），或者是任天堂的第一代掌上遊戲機 Gameboy。

無論任天堂接下來端出什麼「賣情懷」的遊戲主機（總不可能是磁碟版 FC 吧？），相信玩家應該還是會買單。只要價格合理，遊戲陣容堅強，在可預見的未來，任天堂將會再用復古主機衝上銷售榜冠軍。

任天堂 NES 不應該「分開唸」

任天堂面向歐美地區發售的經典家用遊戲機 NES，在推出迷你復刻版 NES Classic 後，不僅單月銷量贏過三大主流遊戲機，就連這台主機本身的名字，也再度變成大家討論的焦點。

由於 80 年代任天堂遊戲主機政策的影響，台灣玩家所熟悉的紅白機（Family Computer、FC），在美國、歐洲出現了一款造型完全不同，連卡帶樣式都差距甚大的產品 Nintendo Entertainment System，簡稱為 NES，直譯成中文即為「任天堂娛樂系統」，也就是台灣玩家俗稱「美版紅白機」。

隨著網路的逐漸興起，有許多人是在近期才意識到，NES 及 FC 其實是兩款完全相同的主機，只是在機器樣貌和卡帶大小有所區別，其餘部分幾乎是完全兼容，頂多在各國所發售的遊戲陣容上有所差異。

任天堂為了喚起大家的記憶，同時賺一筆復古財，首先是在亞洲地區推出迷你紅白機「Nintendo Classic Mini Family Computer」，接著又在歐美地區推出「NES Classic」，並且搭載不同的遊戲內容，不僅成功讓玩家重溫兒時記憶，也成功讓大眾重新認識這兩台歷史超過 35 年的主機。

通常都是將 NES 三個字母單獨發音，即 N.E.S.，這既符合 NES 本身是簡稱的觀點，念起來也沒有繞口之處；而在歐美圈，有人會將 NES 連在一起發音，變成了「Nez」（奈茲）或「Ness」（尼斯）；NES 的唸法爭議持續了超過 35 年，官方始終沒有給出正確解答。

就在不久之前，任天堂官方終於幫 NES 進行「正音」，告訴大眾這台超過 35 年歷史的主機，既不唸做「Nez」，更不是「N.E.S」，應該要唸做「Ness」（尼斯），這可讓許多玩家感到震驚，原來他們之前都念錯了！

這個解答的來源出自遊戲玩家 Kyle McLain 在任天堂 3DS 掌機遊戲「WarioWare Gold」上的發現。在該遊戲的「博物館」選單中，Kyle McLain 發現了一段任天堂對 NES 遊戲機的介紹，並且附上了字幕；更重要的是，字幕上的 NES 文字，居然被任天堂用片假名標註了讀音「ネス」（ne su），轉換成英文即是「Ness」。

如果按照這個規則，那超級任天堂（SNES）就不能分開念成「S.N.E.S.」，而該唸成「Sness」；任天堂掌機 3DS 則該念成「Three deess」；N64 也該連著唸，變成「nuh-sixty-four」。

雖然說任天堂給出了官方版本的 NES 唸法，但要玩家一時之間改口，恐怕還是有點困難，但語言畢竟是溝通用的工具，只要聽話方能夠理解，無論是唸成 N.E.S 或 Ness，其實都無傷大雅。

既然解決了 NES 的發音問題，那接著我們就來探討《絕地求生》（Playerunknown's Battlegrounds）的英文簡稱，應該唸成「P.U.B.G」還是「PUB-G」吧！你說呢？