反對強加「中國台灣」！日本學者發起正名連署 日航、全日空回應改正

推行台灣正名運動的知名日台研究專家永山英樹昨（7）日在其臉書發文指出，日本航空（Japan Airlines，JAL）和全日空（ANA）受中國打壓，將台灣標示為中國領土一部分，因此發起網路連署，要求航空公司更正的請願運動。活動不到24小時，日航和全日空2家航空公司便將中國台灣全數撤除。

中國為打壓台灣國際地位，透過限制航權等手段，脅迫國際航空公司改革官網，不得將台灣列為國家。日本航空和全日空日前也改變對台灣的標註，更改為「中國台灣」。

永山英樹昨天發文表示，日航和全日空將台灣標示為中國領土一部分，痛斥此舉是「放棄正義的行為」。表示此舉會使台灣民眾深感傷害，發起要求航空公司更正的請願運動。

活動發起不到24小時，日航和全日空便將原先標註在台灣後方的「中國」撤除，繼續將台灣列為國家。得到航空公司高效率的回應，永山英樹欣慰表示「正名活動開始不到24小時，就已經更正好了，我感受到日本企業的良心，也鬆了一口氣」。

繼續將台灣列為國家？真是太好了！可是山寨國就絕對會改回去！

中、港網頁標註「中國台灣」外交部抗議日2航空公司

在中國的壓力下，日本航空公司（JAL）及全日本空輸公司（ANA）將中國簡體及香港繁體網頁上的「台灣」標註為「中國台灣」，外交部表示，獲悉後即指示駐日本代表處向兩家兩家航空公司，表達嚴正抗議及政府立場，要求更正不當稱謂。

日本產經新聞報導，2家日本航空業者，從12日起如果乘客所在地是中國或香港，對「台灣」的註記就會顯示「中國台灣」；但在日語與繁體中文網頁上則顯示跟過去一樣的「台灣」。

每日新聞報導，2家業者對中國乘客的網頁就顯示「中國台灣」，對台灣乘客的網頁就跟過去一樣的「台灣」來呈現，是接受中國要求的同時，也對台灣有所顧慮。

十數個台僑團體17日聯名致函給兩家航空公司表達抗議。外交部發言人李憲章今天也表示，外交部高度關切本案，並已指示駐日本代表處向JAL和ANA表達嚴正抗議，以及表達我政府的堅定立場，要求兩航空更正對我不當稱謂。

李憲章表示，中國當局在國際間一再無理蠻橫打壓，不僅無法改變此一客觀事實，反而增加台灣人民的反感，嚴重傷害兩岸關係。他說，外交部再次呼籲國際社會，正視中國政府濫用政治力干預各國企業營運的蠻橫做法，籲請各國政府及相關企業秉持尊嚴與正義，發揮道德勇氣抗拒中國的無理要求。

日本航空公司的官網，乘客如果選擇的地區是「中國」的簡體字，或是「香港」的「繁體字」，台灣就被註為「中國台灣」，不過，這兩的區域如果語言選「英文」，則仍是「Taiwan」，包括如果區域是日本、台灣、美國等其他國家地區，則都是標註「台灣」或「Taiwan」。

「這樣做不太好」日多次向陸表達關切

日航、全日空兩家航空公司在大陸施壓下，將「台灣」改為「中國台灣」，引發台灣抗議，日本內閣官房長官菅義偉19日表示，已透過外交管道向陸方表達關切。

菅義偉昨在例行記者會上，被問及日航和全日空改變網站上台灣名稱，台灣已指示駐日代表處向航空公司抗議，日本政府對此事有何說法。

菅義偉回答：「日本政府會注意相關的狀況，但一般來說，政府對於民間企業的活動，不應基於特定政治立場，強制要求其採取措施，這樣做不太好。」

菅義偉說：「日本政府已透過外交管道，已多次針對此事向中方表達我國的關心。無論如何，有關台灣的問題，期待由當事者之間通過直接對話和平解決，乃我國一貫立場。」

至於日本如何透過外交管道向陸方表達關切，菅義偉表示，「外交上的應對，無法在此詳細說明，但外務省已透過中國課長向中國外交層級的管道，表達了我國（日本）的擔憂。」

日航和全日空因大陸施壓，修改大陸和香港官網，將「台灣」標註改為「中國台灣」，不過台灣官網維持「台灣」不變。外交部針對這兩家航空公司的區隔做法表示，我方還是非常不滿意，但還是感謝他們展現善意。外交部強調，希望能做到在任何場域，包括虛擬網域，都不要有任何矮化台灣的做法。

中國的壓力？然山寨國就絕對會改回去！