米朝首脳会談中止は「極めて遺憾」、北朝鮮

北朝鮮国営の朝鮮中央通信（KCNA）は25日、ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領が6月に予定されていた米朝首脳会談を中止すると発表したことは「極めて遺憾」だとする北朝鮮の金桂冠（キムゲグァン、Kim Kye Gwan）第1外務次官の声明を報じた。

　金第1外務次官は声明で、首脳会談中止が突然発表されたことは北朝鮮にとって予想外であり、極めて遺憾だと言わざるを得ないとした上で、北朝鮮としては問題解決のため、いつ、いかなる形ででも直接会談する意向があることを改めて米側に伝える、と述べた。

残骸飛び散る爆破映像公開　核実験場廃棄アピール

北朝鮮が外国メディアの取材団を招いて行った、核実験場廃棄の映像が公開された。

これは、北朝鮮がアメリカや韓国など5つの国の取材団を北東部・豊渓里(プンゲリ)に招いて行った核実験場の廃棄の様子。

現地取材団によると、24日午前11時から午後4時すぎにかけて、核実験場の3つの坑道と地上の施設が相次いで爆破され、その映像は、25日朝になって相次いで公開された。

映像では、核実験場の坑道の入り口が爆破され、噴煙が上がる様子が確認できる。

さらに地上の施設も吹き飛ばされ、破片が周囲に飛び散っている。

北朝鮮当局者は「関係者を撤収させ、核実験場は完全に閉鎖された」と述べた。

しかし、専門家は現地に同行しておらず、実験場が完全に使用不可能になったかどうかは不明。

米朝首脳会談中止の理由は「北朝鮮側の相次ぐ約束違反」 米政府高官

ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領が6月12日に予定されていた北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長との首脳会談を中止した理由は、北朝鮮側の相次ぐ約束違反だったと米政府高官が24日、明らかにした。

　ホワイトハウス（White House）の高官は匿名で「（北朝鮮側の）度重なる約束違反が米国をちゅうちょさせた」と述べた。

　この高官は「トランプ大統領は可能な限り外交交渉を続けていく意向だ」と述べた。トランプ大統領は金委員長に宛てた会談の中止を伝える書簡の一言一句を口述筆記させたという。

　高官は北朝鮮側がシンガポールで行われる予定だった米国側との準備会合を無断欠席したことに言及し、「信義誠実の深刻な欠如」と指摘した。「米国側はひたすら待ったが北朝鮮側は姿を現さなかった。北朝鮮側は連絡すらよこさず、われわれに待ちぼうけを食らわせたのだ」

　ホワイトハウスは北朝鮮の米韓合同軍事演習に対する抗議と、南北閣僚級会談を突然中止したことも、北朝鮮が米朝首脳会談に向けて約束したことの違反とみなしている。

　高官は北朝鮮が核実験場の廃棄への国際監視団の立ち会いを認めなかったことで、さらに信頼が損なわれたと指摘している。

「（国際監視団を立ち会わせる）約束はほごにされた。代わりに記者団が招待されたが、（核実験場の廃棄が）完了したという科学的証拠は大して得られなかった」

「（核実験場の廃棄が）事実であれば良いが、真相は分からない」

南北関係改善に引き続き努力、韓国統一相

ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領が6月12日に予定されていた米朝首脳会談を中止すると発表したことについて、韓国の趙明均（チョ・ミョンギュン、Cho Myoung-Gyon）統一相は25日、韓国政府は引き続き北朝鮮との関係改善に努力していくと述べた。

　韓国の聯合ニュース（Yonhap News）によると趙統一相は記者団に対し、韓国政府としては文在寅（ムン・ジェイン、Moon Jae-in）大統領と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長が先月署名し、南北関係の強化と朝鮮半島の非核化を掲げている板門店宣言を履行していくと話した。

　趙統一相は、北朝鮮側も同宣言を誠実に履行し非核化と平和構築に向けて努力するという立場に変化はないとみられるとの見方も示した。

米朝会談、記念硬貨はまだ買えます 中止受け？値引きも

ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は、予定されていた北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長との首脳会談を中止したが、ホワイトハウス（White House）のギフトショップでは、同会談の記念硬貨を引き続き注文できる。その上、「きょうのお買得品」として、値段は通常24.95ドル（約2700円）のところが19.95ドル（約2200円）に割引中だ。

　ホワイトハウスのギフトショップはウェブサイトで、「記念硬貨は、米朝首脳会談が予定通り行われるかどうかにかかわらず製作される予定です」と説明。「和平に近づき国々の意思疎通という行為を祝うもの」としている。

　ギフトショップは、首脳会談が行われない場合、払い戻しに応じるとしているが、「支援者の大半が、結果にかかわらず、政治の歴史を語るこの珠玉の品を欲しがっている」という。