「定期舉行兩韓峰會、完全實現無核化、今年之內宣佈終戰！」文在寅、金正恩發表《板門店宣言》

南韓總統文在寅與北韓領導人金正恩27日在板門店「和平之家」舉行高峰會，雙方傍晚簽署《關於實現半島和平、繁榮及統一的板門店宣言》（簡稱《板門店宣言》）。雙方在宣言中指出，南北韓將爭取在今年內宣佈結束戰爭狀態，將停戰協議轉換為和平協議。為了構建朝鮮半島永久和平，將努力促成「韓朝美」三方或「韓朝美中」四方會談，原先六方會談體制的日本與俄羅斯並未被提及。

《板門店宣言》摘要：

・雙方同意在開城設立聯絡處，確保民間部門平穩交流與合作。

・8月15日韓國光復節，舉辦離散家庭團聚。

・修復中斷的東海線（修復後安邊可達襄陽）與京義線（修復後首爾可達新義州）鐵路，並且進行鐵路現代化。

・雙方暫停所有敵對行動，海陸空軍都包括在內。共同努力將「非軍事區」（Demilitarized Zone，即三十八度線的緩衝地帶，東西長達248公里，縱深約4公里）打造為「和平特區」。

・將西海的北方限制線（Northern Limit Line，由聯合國軍劃定的南北韓海上界線，但過去並未獲得北韓政府承認） 轉為和平之海，避免任何軍事衝突，並且保障雙方的漁業活動。

・定期舉行軍事會談，與會者包括雙方的國防部長。今年5月將先舉行將領層級的軍事對話。

・再次確認不侵犯協議，共同努力嚴格遵守。

・努力推動韓國、朝鮮、美國的三方對話，或者韓國、朝鮮、中國、美國的四方對話，今年內宣布終結韓戰，將停戰協議轉換為和平協議。

・共同確認朝鮮半島無核化的目標。

・透過定期峰會與熱線電話，南北韓將頻繁討論關於韓國人民的各項重要議題

・5月1日起停止任何大聲公、發傳單等心戰喊話

文在寅與金正恩一致確認，將完全實現朝鮮半島無核化，也肯定北韓日前主動採取的一系列措施為實現無核化做出了巨大貢獻。南北韓領導人商定將定期舉行首腦會談，並通過熱線電話就韓民族的重大事件深入交換意見，全面鞏固互信。為此，文在寅將於今年秋天訪問平壤。金正恩在談話時也提到，「如果總統邀請我的話，我願意前往青瓦台」。

韓戰雖然早在1953年簽訂停戰協議，但此後並未找到「最後和平解決方法」。而且當時南韓政府並未實際簽署，而是由代表南韓的聯合國軍代表、美軍中將哈里森（William Kelly Harrison Jr.），以及代表北韓與中國人民志願軍的朝鮮人民軍大將南日（남일）簽字。由於涉及簽約主權代表的問題，南北韓無法在這次峰會上，直接宣布終結韓戰。

南北韓領袖除了沒有提到將與日本舉行共同會談，日本首相安倍晉三念茲在茲的北韓綁架日本民眾問題，在這次的《板門店宣言》也完全沒有表態。在下午的會談結束後，文在寅與金正恩晚間6點30分將在和平之家3樓舉行晚宴，傍晚5時許抵達板門店的北韓第一夫人李雪主也將與會。

李雪主現身！兩韓第一夫人首見面

兩韓峰會今（27）日正式登場，稍早北韓領導人金正恩和南韓總統文在寅在種完象徵和平的松樹後，再度走回和平之家，簽署「板門店宣言」，會中還上演和解戲碼。結束這世紀大擁抱後，兩韓第一夫人也首度同框，金正恩夫人李雪主穿上粉紅色套裝，而文在寅夫人金正淑則是穿上淺藍色套裝，兩人都不約而同穿上柔和色系的套裝。

韓聯社：文金會宣布 朝鮮半島停止一切敵對行為

南韓總統文在寅與北韓領導人金正恩今天（27日）下午結束會談。金正恩和文在寅簽署板門店宣言，雙方同意致力追求朝鮮半島「全面非核化」。韓聯社快訊報導，兩人宣布半島不再有戰爭、停止一切敵對行為，並商定爭取在年內宣布結束戰爭狀態。

路透社報導，南北韓領袖在十多年以來的首次峰會中宣布，他們將尋求達成一項協議，以建立朝鮮半島「永久和穩固」和平。宣言中包括雙方保證致力裁軍、停止「敵對行為」、把重兵部署的邊界變成「和平區域」以及尋求與其他國家進行多邊會談，例如美國。

路透社及韓聯社報導，文在寅與金正恩今天下午在板門店兩韓軍事分界線附近，種下一棵象徵和平與繁榮的松樹。並揭開紀念碑，上頭寫著「種下和平與繁榮」，下方刻有雙方領袖的名字和頭銜。韓聯社說，共同植樹由南韓提議，北韓方面欣然接受。

北韓「名義元首」金永南 陪同金正恩出席兩韓峰會

北韓最高領導人金正恩27日上午跨越北緯38度停戰線，成為兩韓65年停戰後，首位踏入南韓領土的朝鮮領導人。北韓代表團有「朝鮮公主」金與正和「名義元首」金永南等一共9人，陪同出席南、北韓領導人會議。

《韓聯社》報導，隨行人員包括北韓勞動黨中央委員會副委員長金英哲、崔輝、李洙墉和北韓人民軍總參謀長李明秀、人民武力相朴永植、外務相李容浩、祖國和平統一委員長李善權等人。

有名無實的名義元首　地位僅次金正恩

多次代表北韓出席國際場合的金永南是誰? 據《韓聯社》報導，正式職銜為朝鮮勞動黨中央政治局常委金永南，對內地位僅次於金正恩，金永南亦擔任最高人民會議常任委員會委員長，對外代表國家，並於1998年至2009年間擔任北韓憲法規定的國家元首。

先前2000年和2007年南、北韓領導人會議時，金永南即與時任南韓總統金大中、盧武鉉會面，並於2018年平昌冬奧期間，率團出席開幕式，與陪同金與正將金正恩的親筆信轉交南韓總統文在寅。

今年90歲的金永南，出生背景無法確知，中國遼寧省和平壤市中心都曾謠傳為出生地。金永南畢業於「朝鮮最高學府」金日成綜合大學，曾於蘇聯時期留學莫斯科國立大學。

外交官出身的金永南，曾任北韓外交部長，多次代表北韓出席重要國際場合，如2008年北京奧運和2014年俄羅斯索契冬奧開幕會。

北韓三代老臣

金永南這號人物的名字，國際社會或許並不熟知，但是他出席平昌冬奧的意義，對南韓來說格外重要。此舉顯示北韓釋出善意，欲改善兩韓關係，因為金永南是文在寅上任後，北韓訪韓官員之中，最高層級的代表。

據《超越新聞網》報導，金永南歷經金日成、金正日和金正恩三代政權，被稱之為北韓政壇的「常青樹」不為過。

早在1980年的金日成時代，金永南就當選北韓勞動黨中央政治局委員。金日成逝世之後，在金正日主政的1998年9月，金永南當選最高人民會議常任委員會委員長，2003年9月連任，2009年4月再次出任最高人民會議常任委員會委員長，直至金正恩掌權的今日仍在任。

晚宴照片曝光　文在寅邀賓客「為和平舉杯」

北韓國務委員會委員長金正恩的夫人李雪主於27日台北時間5點15分許抵達板門店，並在南北韓領導人會議所在地「和平之家」與南韓總統文在寅夫人金正淑進行交談，隨後出席5點30分舉行的歡迎晚宴。

南韓青瓦台24日已公布晚宴菜單，食材來源橫跨朝鮮半島，且多道菜餚理念隱含典故，表彰對兩韓交流有貢獻的人士，貫徹南韓總統文在寅提出的「承載和平信念」。此外，文在寅親點平壤知名「玉流館」（옥류관）的冷麵，據傳首席師傅將親赴板門店製作料理。

玉流館主廚到板門店親做冷麵

「玉流館」是北韓的知名餐館，專賣聞名世界的平壤冷麵，且經常招待外國元首及貴賓。據青瓦臺指出，北韓領導人金正恩有意安排首席廚師在板門店北韓一側「統一閣」親手製作冷麵後，由專人跨越軍事分界線外送到「和平之家」供文在寅享用。

冷菜將提供涼拌章魚，靈感源自已故南韓作曲家尹伊桑的家鄉慶尚南道統營市。尹伊桑生前曾訪問平壤，受到北韓國父金日成的接見，由於畢生力倡兩韓統一，也被稱作「愛國音樂家」。而開胃菜則是提供改良版的韓式「瑞士薯餅」（rosti），據傳是要讓金正恩回味瑞士留學時期的料理。

主餐方面，由於南韓現代集團創始人鄭周永1998年曾將忠清南道西山牧場的500頭牛，經由板門店捐送北韓改善當時緊張關係，因此晚宴中也將使用西山牧場的牛製成炭烤牛肉。

像是文在寅兒時在釜山嘗過的香烤日本鯛魚、前南韓總統金大中故鄉全羅南道新安郡道地的方形蒸餃「扁水」與前南韓盧武鉉故鄉慶尚南道金海市的拌飯都將上桌。

食材來源北至長白山、南至濟州島

據報導，兩韓峰會的佳餚除採用頂級食材外，來源更是橫跨整個朝鮮半島。像是菜單上的香蒸鯛魚和鯰魚，就是兩種朝鮮半島常見的淡水魚，象徵兩韓統一。

甜點則分為兩道，包括松茸茶及橘子蛋糕。晚宴採用的松茸是來自北韓最北方的「白頭大幹」所種植的。「白頭大幹」是長白山的脊梁，據傳是朝鮮君主的出生地。而橘子蛋糕則使用來自旅遊勝地「濟州島」當地有名的「凸頂柑」（한라봉），以紀念濟州島曾為南韓民主運動的起源地。

文在寅和金正恩27日將在板門店南韓一側的「和平之家」舉行高峰會，青瓦臺指出，希望這次的佳餚能為兩韓統一做好準備，增添真誠的情感。

朝鮮公主金與正　全程陪金正恩出席兩韓峰會

北韓勞動黨中央委員會第一副部長金與正隨北韓領導人金正恩27日參加南北韓領導人會議，突顯出金與正的重要性，以及被金正恩信任的程度之高。她一向神秘低調，2018年以來卻已經是最被國際矚目的北韓人物之一。

2月訪問青瓦台　成金氏家族第一人

金與正打響知名度在因為她在2018年2月率領北韓冬奧高級代表團訪問南韓的表現。她接受南韓總統文在寅高規格接待，進入青瓦台訪問，成為北韓金氏家族成員第一位踏上南韓土地的人。 

金與正在平昌冬奧訪問南韓期間，對外展現出年輕、漂亮、高傲的特質，被西方媒體封為「北韓伊凡卡」。這個封號讓美國總統川普（Doanld Trump）的千金伊凡卡‧川普（Ivanka Trump）頗為不高興，部分美國媒體也大肆批判金與正無法跟伊凡卡‧川普相提並論。

事實上，金與正在平昌冬奧之前，她的名字幾乎沒有在北韓官方媒體出現過。

未來與金正恩互動　將雷同於金正日與金靜姬

在金與正打響知名度後，近期金正恩出席重要外交活動時，據悉都會有金與正隨行。西方觀察家認為，金正恩希望胞妹的女人溫柔形象能夠軟化北韓以往給人強悍、不可親近的形象，這是金與正可能發揮的最大效應。

根據《美聯社》（AP）報導分析，金與正與金正恩的童年一起在瑞士度過，他們彼此陪伴度過孤獨的年輕歲月，彼此關係與感情深厚。未來金與正與金正恩的互動關係，將與他們的父親金正日、姑姑金靜姬的互動將極為雷同。

南北韓領袖峰會　金正恩：新的歷史現在開始

於27日北韓領導人金正恩與南韓總統文在寅在邊界握手創新歷史，開啟了十多年來兩國首次領袖會談。

金正恩在會談地點的留言簿上寫著「新的歷史現在開始」，此次會談旨在結束一場可能會引發戰爭的衝突，並緩和平壤核武計劃的緊張局勢。 

同時美國也密切關注此次高峰會，美國總統川普（Donald Trump）將在5月或6月期間與金正恩會面，白宮表示，希望此次會談有助於朝鮮半島創造和平與繁榮。

「那我什麼時候可以到北韓？」「我現在帶你來吧！」在板門店展現靈活權變風采的金正恩

金正恩與文在寅兩位朝鮮半島政權的領導人，27日在板門店舉行第三次南北韓高峰會。當金正恩信步走向三十八度線，與等候在南韓側的文在寅握手寒暄後，原本要帶領對方前往南韓和平之家的文在寅突然頓住了。因為金正恩突然邀請文在寅踏上北韓土地，沒有遲疑太久，文在寅也欣然跨越了那條代表南北韓軍事分界線的水泥護檻。

由於鐵腕肅清政敵，「犬決」、「砲決」的報導與傳聞不斷；又有美國大學生瓦姆比爾（Otto Warmbier）被北韓關押一年半後，「大腦嚴重受損」返國病逝；加上他那一頭抹滿髮油的詭異「all back」造型，金正恩在國際新聞中的形象不外乎恐怖跟荒誕，也是引發朝鮮半島戰事的不穩定因子。

即便金正恩在獲得核武與洲際彈道飛彈的階段性成就之後，突然大打和平牌，幾乎主動促成了27日的「文金會」，不少分析家也認為「金家少主並非省油的燈」。但金正恩透過少量中朝官媒照片，展現出時而大笑、時而嚴肅的那些形象，還是很難讓人參透，他究竟是什麼樣的一位極權領導者，那些讓美日韓領袖跟著後面跑的決策從何而來，也仍難一窺虛實。

不過當27日的板門店峰會首次以「全程直播」的方式呈現，我們所看到的不再是經過剪輯與定格的北韓領袖，金正恩的「靈活權變」也就全都看在世人眼裡。根據27日中午在和平之家舉行的記者會，南韓官方說明當天上午兩位領袖的見面過程與會談內容，具體還原了金正恩與文在寅上午九點半在三十八度線「跨過來又跨過去」的現場。

跨越北緯三十八度線的政治秀

文在寅原本在三十八度線南側等候金正恩，雙方握手寒暄後，金正恩跨越分界線踏入了南韓領土。文在寅此時問了一句：「現在你已經來到南方，那我什麼時候能夠跨進北韓這一側呢？」說完話的文在寅原本要帶金正恩走向和平之家，不料金正恩隨即回應：「現在就是時候，我帶你來北韓吧？」

南韓的文總統聞言、再見到金正恩比向北方的邀請手勢，一開始還頓了一下，隨後兩人就牽手一同跨越分界線，進入了北韓的領土。雖然只是象徵，但金正恩的即興演出，確實短暫實現了「兩韓領袖互訪」，他將文在寅牽進北韓的畫面，更讓人看到金正恩政治手腕的靈便之處。文在寅一見面埋下的出訪北韓梗，也變成金正恩臨場表演的舞台，文在寅只能配合演出。青瓦台稍後證實，兩人牽手跨越軍事分界線、到達板門店北韓側合影的行程，「並非事先安排」。

據韓方介紹，在檢閱儀仗隊的過程中，文在寅也對金正恩說道：「如果您來青瓦台的話，將會看到更盛大的場面。」金正恩隨即回答：「只要您邀請我，我一定去青瓦台。」兩人進入和平之家坐定之後，金正恩也拿晚宴做文章，說這趟特地從北韓帶來了平壤冷麵，希望文在寅總統會喜歡他的冷麵伴手禮。

雖然目前能了解的南北韓峰會細節有限，但我們仍然看到了一個更有人味、不同於過往刻板印象的金正恩，也領會了這位年紀（34歲）堪做文在寅（65歲）兒子、川普（71歲）孫子的北韓領導人，為什麼能主導當前的朝鮮半島談判局勢。不過比起兩韓會談的行禮如儀、皆大歡喜，當一個月後碰上完全不按牌出牌的川普爺爺，金正恩是否仍夠能像今日這般游刃有餘，可能是他掌權7年來最嚴峻的考驗。

「我好不容易從平壤帶來了冷麵」金正恩、文在寅板門店致詞全文

睽違11年，南北韓領導人終於又坐上了談判桌，27日的板門店峰會引發各界對兩韓終戰、甚至和平統一的大膽想像。兩位朝鮮半島的領導人上午9點15分左右，在和平之家展開了正式談判前的暖場談話，全文如下：

文在寅：您遠道而來，請您先致辭。

金正恩：十分輕鬆地就越過了軍事分界線，剛剛我在想，為何隔了11年才能重新見面，穿過這條線為何如此困難。在這200公尺的距離上，我百感交集，未來我們能否經常會晤解決懸而未決的問題，不讓失去的11年白白流逝。

今天，我以在起跑線上發出起跑指令的心情訪韓。我們將敞開心扉，就互相關心的問題進行討論，以本次會談為契機，面向未來攜手並進，以回應外界關切。

來之前聊了很多關於晚餐的事情，我好不容易從平壤帶來了平壤冷面，希望總統先生能夠享用。從平壤大老遠帶來的，平壤好像也不遠。今天我們將真誠交流，與文在寅總統暢談並一定會就必要的內容進行溝通，爭取取得良好的成果。

文在寅：今天風和日麗，彷彿天氣也為我們的會晤助興。朝鮮半島迎來了春天，世界都為之矚目，全世界的目光都聚焦在了板門店，我們兩人肩上的責任重大。金正恩委員長史上首次跨過南北韓軍事分界線的瞬間，即意味著板門店從分裂的象徵轉變為和平的象徵，我向您的決斷致敬。

希望南北韓今天大膽對話，共敘10年來的未盡之言，共同努力達成協議，為期待和平的朝鮮民族和全世界人民獻上厚禮。

仍敵視北韓？這些人都不向金正恩敬禮

兩韓領袖今（27）日在板門店進行世紀會談，雙方互動格外引人關注，像是南韓總統文在寅、北韓領袖金正恩行軍禮時不同調，還有兩邊軍方首長選擇敬禮或握手、有沒有向另一方領袖彎腰低頭，都成了外界放大解讀的玄機細節。

根據南韓聯合通訊社報導，今日在峰會歡迎儀式上，北韓人民軍總參謀長、人民武力相朴永植見到文在寅，直接舉手向他敬禮致意；但跟在文在寅身旁的南韓國防部長宋永武、南韓聯合參謀本部議長鄭景斗等官員，見到金正恩沒有敬禮，而是用握手取代，且未彎腰鞠躬或者低頭。

軍方相關人士指出，南韓軍方仍將北韓（朝鮮）視作敵人，若軍方首長向金正恩敬禮並不合情理，因此宋永武、鄭景斗應是出於這項考量才握手致意。而觀察今日歡迎儀式，南韓僅2人向金正恩微微彎腰、低頭，分別是外交部長康京、總統秘書室室長任鐘皙。

「渡盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇」 中國外交部：盼兩韓峰會開啟半島長治久安的新征程

南韓總統文在寅與北韓（朝鮮）國務委員會委員長金正恩，27日上午在兩韓交界非軍事區板門店南韓方的「和平之家」舉行全球矚目的高峰會。中國外交部發言人華春瑩27日下午引用魯迅的詩「渡盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇」指出，中國期待以這次歷史性會晤為契機，進一步開啟朝鮮半島長治久安的新征程。

華春瑩表示，大家都從電視上看到，今天上午南北韓領導人跨越板門店軍事分界線握手會晤的歷史性時刻。中國為南北韓領導人跨出這歷史性的一步鼓掌，對他們展現的政治決斷和勇氣表示讚賞，衷心祝願這次會晤取得積極成果。

俄羅斯克里姆林宮也盛讚南北韓歷史性峰會是一項好消息，並說總統普京（Vladimir Putin）長久以來始終主張南北韓應直接對談。媒體提問，美國總統川普（Donald Trump）預料也將和金正恩會面，對此，克里姆林宮發言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）表示，有助於降低朝鮮半島緊張情勢的任何舉措，俄國均表歡迎。

文在寅和金正恩在徒步之橋上散步談天，途中看到一塊南北韓非軍事區生鏽的牌子。

南北韓簽署板門店宣言 推動和平繁榮統一

南北韓高峰會今天達成協議，南韓總統文在寅與北韓國務委員長金正恩共同簽署「板門店宣言」，確認經由完全棄核實現朝鮮半島無核化的共同目標，追求和平、繁榮、統一。

今天簽署的「為促進韓半島和平、繁榮、統一的板門店宣言」表示，南北韓爭取今年內宣布結束戰爭狀態，實現停戰、和平機制轉換，並為構建牢固的永久性半島和平體制，努力促成南韓、北韓及美國3方會談，或南韓、北韓、美國及中國4方會談。

南北韓並一致確認，通過完全棄核實現半島無核化的共同目標，北韓日前主動採取的一系列措施，為實現朝鮮半島無核化做出巨大貢獻。

南北韓領袖商定定期舉行首腦會談，並通過熱線電話就民族重大事件深入交換意見，全面鞏固互信。為此，文在寅將於今年秋季訪問平壤。

南韓聯合新聞通訊社報導，這份宣言表示，為加強溝通、促進雙方民間交流與合作，南北韓將在開城開設常設聯絡辦事處。

兩韓並將努力解決民族分裂造成的一系列問題，舉行南北韓紅十字會會談協商離散親人團聚問題，在8月15日光復節舉行離散親人團聚活動。

同時，為實現民族經濟的平衡發展和共同繁榮，南北韓將積極落實「10·4宣言」所列項目，首先將採取切實措施連接並升級改造東海線及京義線鐵路和公路。

「10·4宣言」是南韓故總統盧武鉉與金正恩的父親、北韓已故領袖金正日，於2007年10月所簽署的「南韓、北韓關係發展和和平繁榮的宣言」，簡稱「10·4宣言」。

今天的板門店宣言也表示，雙方將在不久的將來舉行高層級會談和各領域對話，為落實南北韓高峰會達成的協議採取各種措施。

南北韓並商定，將在朝鮮半島陸海空等所有空間停止一切敵對行為，從5月1日起全面停止邊境喊話及散發敵對傳單。雙方還決定，將攜手參加2018雅加達亞運等國際體育大賽，展現南北韓和諧、團結的面貌。

文在寅表示，北韓主動採取核凍結措施意義重大，這將成為朝鮮半島完全無核化的起點。他說，金正恩委員長以豪邁氣魄營造今天的對話局面，並同意雙方內容深廣的協議，「我向他的勇氣和決心致敬，我們決定在自主決定民族命運的同時，為獲得國際社會支援與合作一起努力」。

金正恩表示，擁有相同血緣、歷史、文化和語言的南北韓將如同以往重新融為一體，盡享無盡繁榮。他說，今天在南北韓和全世界人民注目下簽署宣言，為了不讓它半途而廢，「我們將努力促膝溝通，力爭取得豐碩成果」。

金正恩擬邀專家見證核試場關閉並調整時區與南韓同步

韓國官員表示，北韓領導人金正恩計劃邀請首爾和美國的專家和記者觀察北韓關閉核試驗場。金正恩還承諾調整北韓的時區，使其提前30分鐘，與南方同步。

韓國總統新聞秘書引用金正恩的話說，美國雖然本質上對北韓有敵意，「但一旦我們的會談開始後他們就會知道，我不是那種會對南方或者太平洋對岸的美國使用核武器的人。」

美國之音報導，美國總統川普週六與韓國總統文在寅和日本首相安倍晉三通話後，對川金會表示樂觀。川普在推特上寫道，他和文在寅總統談得很好，他也向安倍首相通報了關於川金會計劃的新信息。

川普4月28日在密西根州舉行的一場集會上說：「我想我們將在三到四周後舉行會議，這將是一場非常重要的會議，它將事關朝鮮半島非核化。」

「紐約時報」（New York Times）報導，北韓領導人金正恩與南韓總統文在寅舉行歷史性高峰會時表示，如果美國同意正式終止韓戰，並承諾不會入侵北韓，他願意放棄核武。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）告訴美國廣播公司新聞網（ABC News），他在復活節週末密訪北韓和金正恩晤談後，深信川金會有機會就結束北韓的核武計畫達成協議。

他表示，他與金正恩會面前，川普交給他明確的任務，要他向金正恩提起遭北韓逮捕美國人的問題，並討論就北韓非核化建立可驗證機制。

北韓宣布5/5改變時區 同步首爾時間

北韓領導人金正恩27日與南韓總統文在寅舉行高峰會，簽署「板門店宣言」，宣布將結束韓戰、朝南北韓無核化邁進，也對時區問題達成共識；北韓宣布，5月5日將使用新的標準時間，南北韓將不再有時差。

北韓原本與南韓、日本都是使用同一時區（GMT+9），但北韓在2015年8月15日為紀念朝鮮半島脫離日本殖民統治70週年，當年8月15日起改以東經127.30度標準子午線為標準時間，把全國時區推遲30分鐘，與南韓有半小時時差

《韓聯社》引《朝中社》報導，在金正恩提議下，北韓最高人民會議常任委員會頒布政令，平壤時間更改為以東經135度為基準設定，新的標準時間將於5月5日啟用。

報導指出，金正恩表示，在南北韓首腦會談的舉行會場（和平之家）看到掛著分別顯示平壤時間和首爾時間的時鐘後十分心痛，韓朝統一併不抽象，就是一個化異為同、變斷為連、融為一體、彼此遷就的過程。金正恩決心首先統一半島上的兩個標準時間，以此作為實現民族和解團結的第一個踐行措施。

挾核武為北韓保命仙丹 金正恩是披著外交羊皮的狼

北韓領導人金正恩上任後積極發展核武，多次試射射程可達美國領土的導彈，為何長期以來不停「搗蛋」，造成國際社會頭痛的北韓金氏政權，近來突然選擇轉向正當外交管道，金正恩的葫蘆裡到底賣了什麼藥？

金正恩釋善意　功勞歸美還是韓？

川普政府將金正恩的外交政策轉折，解讀為向美方的最大施壓屈服，認為對朝前所未有的制裁手段，以及一觸及發開戰威脅，都讓金正恩不得不低頭。

對於不少南韓民眾和支持文在寅政府的人而言，金正恩願與美韓展開對話，是因文在寅精巧敏銳的外交手腕，文在寅能促成韓朝之間的和平和解，同時不讓美國對北韓開戰。

美國網路媒體《Politico》認為，上述兩種說法把大部份的功勞都歸於美國與南韓，忽略這可能是金正恩謀劃的策略。到目前為止，所有人都在金正恩的遊戲規則裡，未意識到這給美韓聯盟製造了巨大的風險，也讓美國在半島的利益變得不穩定。

兩韓專家喜歡說，金正恩重視生存高於一切，但是「如何」尋求生存才是重點：自我保護的同時也可以發展其他近期或長期目標。

金正恩的外交手段也是他多年來所追求策略的一部分。透過與川普交手，金正恩設了很多盤棋局，把自己的地位一步步往高處推去。

半島統一為北韓終極目標

金正恩於2011年父親金正日去世後掌權，不僅繼承了朝鮮金氏家族的獨裁統治，也承襲了統一兩韓的長期目標。無論是對外或對內的談話中，金正恩都傳達堅定統一的態度，雖然從北韓的角度來看，提到統一的細節並不多。但是外界普遍認為，北韓的條件之一，應包含取消美韓聯盟，或是美國駐軍要撤離南韓。

儘管北韓對統一的想法不可能跟南方相同，為吸納朝鮮、或是將民主政體向北擴展，但北韓（甚至是左派的南韓人士），仍長期將美國描繪為阻礙統一的大石。南韓對統一的想法，當然不是金正恩心中所想，但是因爲統一是一個有點抽象的期望，也沒有確切的期限。

金正恩初即位權弱　採「先安內後攘外」

金正恩心中有更具體的想法，在朝鮮官方的言行之中，一覽無遺，恰好利於促使朝鮮走向統一的終極目標。

金正恩首先尋求抓牢政權，確保不受內部挑戰者的威脅。第二，企圖實踐和展現可靠的核武威嚇手段。第三，金正恩欲提高人民的生活品質。最後一點，他還要提高北韓作為擁核國家的地位。直到最近，他的優先任務一直是前2點。北韓取得重大進展的同時，金正恩以目前的魅力攻勢，正爭取後2項目標也能實現。

這4個優先目標與北韓遠大的統一抱負結合一起，是金正恩為讓權力得以延續的合理反應。

金正恩先前首度掌權時，面臨缺乏正統性的挑戰，因為年輕的他毫無經驗。身為受過瑞士教育的千禧世代，在長子繼承制的文化中，又是最小的兒子。許多韓國專家當時並不看好金正恩能勝任國家領導人，認為他無法掌權太久。

但是，金正恩上任後幾乎立即處決和剔除一長串的北韓資深高級官員，據統計遭他除之而後快的重臣逾300人，包括被視為北韓第2號人物的姑丈張成澤，也容不得他留下。

外界一直以來，無法清楚確知，金氏政權的恐怖統治是代表金正恩實力穩固，抑或是透露出政權的不穩定，但是，若從陣營人數來看，金正恩準備好與政權競爭者一較高下時，已取得重大進展。

年輕幼主　擁核自保

同樣的觀點可以套用在核武議題。

先前金正恩在國內的權力仍危機四伏時，外界期待他放棄唯一能阻擋美國入侵的武器，簡直是天方夜譚。北韓的國安理論中，沒有放棄核武這套說法，這是唯一能保護「祖國」不受美國攻擊的最後防線。

北韓核武計畫，背後牽涉龐大的官僚體系和菁英培，產生完整核子「產業」的科學家、工程師、相關維護和供應鏈。

朝鮮核武企業所付出的資源和人力成本，意味著去核化（denuclearization）可能是對內樹敵的舉措，更何況是由一位尚未得到認可的「幼主」來宣布。

因此，金正恩才會在2013年宣布北韓同步發展核武與經濟，採取「並進路線」（byungjin line）。

在歐巴馬（Obama）和川普（Trump）主政之下的美國，要求北韓在經濟與核武間做出抉擇，不可兩者兼得，但是北韓從不吃這套。

一切都是金正恩的精心布局

正因如此，美國的北韓政策，只會把金正恩推向發展核武，造成過去6年朝方進行4次核試爆和86次導彈試射。這樣看來，若說是因美國對朝施加最大壓力，把金正恩逼回談判桌，是一荒謬的想法。

隨著北韓於2017年11月28日成功試射，射程可達美國領土的洲際彈道飛彈，金正恩立即宣布已經完成國家核武力的歷史大業，並選在「文金會」之前，召開「朝鮮勞動黨」中央委員會大會，特意宣布下一階段將北韓經濟列為優先發展項目。雖然目前尚無法確定，但北韓內部未來可能進行重大經濟改革。

無論如何，過去5個月金正恩展現一場全面的外交攻勢，與他2016到2017年間的對外的姿態，有著天壤之別。

金正恩從3月秘密前往北京會晤中國領導人習近平，緊接著4月與南韓總統文在寅的歷史會面，還有即將到來的「川金會」，一夕之間全都成為舉世矚目的焦點。

左擁核武　右抱外交

自2017年11月試射「洲際彈道飛彈」（ICBM）後，外界除了看到金正恩本人活躍參與各方元首級的會晤，北韓官方也積極與國際社會互動。

北韓外交部長訪問俄羅斯、國際奧林匹克委員會主席訪平壤、恢復北韓外交部與歐美卸任官員的非官方會談，當然還有金正恩胞妹金與正參加平昌冬奧等等，所有這一切，都無法以川普的「最大壓力說」或是文在寅「機會主義」來解釋事件時間點，也難以說明金正恩對全球的精心設局。

金正恩在2017年追求核武打擊能力提升的同時，也進行有意義的外交活動。隨著他的政權逐漸穩固，核武打擊能力更加強而有力，朝鮮對外所有的外交政策讓金正恩與提升北韓經濟、國際核武國家地位的目標愈靠愈近。

透過外交　換取制裁的喘息空間

金正恩「實現了國家核武完成的歷史大業及飛彈強國的偉業」，也讓北韓的核子地位成既定事實。

即使北韓仍會因持續侵犯人權的惡名，以及不透明的經濟體制，而無法全面重返國際社會，但是繼續以外交手段在檯面上走跳，也是一條聰明的途徑，能阻止國際社會、尤其是中國，嚴格執行愈加強烈的制裁懲罰。

因為外交是一個低成本的途徑，可以換來他國鬆綁對北韓的制裁，幫助提高朝鮮人民的生活水準。同時，向南韓遞出和平的橄欖枝，又可取得北韓所需的經濟投資和援助。目前已談到雙方可建立能源走廊，從俄羅斯經北韓再延伸至南韓。

兩韓關係靠攏，將造成美韓之間產生更大摩擦，也讓2017年華府提議對朝發動「預防性戰爭」的意見，只能保持緘默。

金正恩借力使力　

金正恩正在玩一場多層次的遊戲。

若是以金正恩單一動機，或是以為他有主要目的的角度去思考，是把現實過度簡化，小看了正確的外交作為，確實可立即成就許多事情成真。例如，北韓把自己美化為「和平的」核武國家，不應遭受美國嚴苛的制裁。金正恩的外交策略，鼓動外界對美韓與朝的和解進行公開討論，反而有助於讓他目標「美夢成真」。

金氏政權穩固後要延續，需要國內經濟情況改善，人民生活水準提高，金正恩藉欲良好的外交形象實踐他的目標，這樣北韓還需放棄核武嗎？

金正恩變臉，習近平是幕後黑手？川普：他突然跑去大連見習近平，之後才變這樣

北韓16日突然宣佈可能取消川金會，讓準備開心迎接朝鮮半島無核化的美國與南韓頓時措手不及。川普17日親自出面，要金正恩乖乖上談判桌、並且接受美國條件，如果做不到，利比亞強人格達費的下場將是他最好的參照。川普除了在白宮放狠話，也談到金正恩為何翻臉。川普認為，習近平可能是幕後黑手。

川普17日在白宮談到所謂「利比亞模式」，他說如果金正恩沒有按照美國規劃走，美國才會動用「格達費的那種模式」。川普說的並非是白宮國安顧問波頓的「先棄核、再補償」，而是明明白白的黑道式威脅—「不聽話，我就做了你」。這位還有三周就要跟金正恩會面的美國總統，除了公開威脅自己的談判對手，也談到金正恩為何突然變臉。

川普研判，中國國家主席習近平可能扮演了一定角色。他在橢圓形辦公室對記者說：「如果你們還記得，兩個禮拜以前，金正恩突然又跑去中國跟習近平說哈囉」、「習近平能對金正恩有影響力，那非常好。但我們要看看會發生什麼事，習主席對金正恩能有什麼影響。」

包括《美國之音》、《南華早報》等媒體，都認為川普這席話暗示金正恩有習近平撐腰、至少是默許，才敢在川金會之前改變態度。《南華早報》說，中國至少在北韓變臉之後，反過來勸美國要冷靜。中國外交部長王毅16日說：「各方尤其是美方都應珍惜目前出現的和平機遇。大家都來做和平的促進者，而不是促退者。」

中國外交部17日也確實為北韓緩頰，認為北韓已經很努力了：「大家也注意到，朝方為此所作的一系列重要努力，包括宣佈停止核導試驗、關閉豐溪里核試驗場等舉措，應該說展現了朝方推進半島無核化、與有關各方建立互信的善意，以及朝方致力於通過對話推動半島問題政治解決進程的誠意，值得充分肯定，應該受到國際社會的鼓勵、歡迎和支持，更應當贏得有關方面的相向而行。」