川普又踢鐵板、聯邦法官再擋新版簽證禁令、 川普氣炸:這是史無前例的司法越權!

川普又踢鐵板》聯邦法官再擋新版簽證禁令 川普氣炸:這是史無前例的司法越權!

美國夏威夷聯邦法官華森15日做出裁決,擋下將在16日午夜生效的川普政府新版簽證禁令,並發出臨時禁令(TRO)下令全美暫緩執行。川普15日痛罵華森出於政治動機才做此裁決,簡直是「史無前例的司法越權」,揚言將上訴到底,這項禁令引起的司法訴訟可能一路告進最高法院。

川普1月簽署的第一版行政禁令禁止7個穆斯林國家的公民入境美國,引發司法戰,華盛頓州西雅圖聯邦法官羅巴茨(James L. Robart)裁示全美暫停執行禁令,司法部提出緊急上訴,加州舊金山的聯邦第9巡迴上訴法院判決維持暫停執行禁令。不死心的川普本月簽署新版簽證禁令,伊拉克這次從禁止入境名單中除名,還聲稱新禁令並未禁止所有穆斯林入境,因此不算歧視穆斯林。

夏威夷州檢察長金士敬(Doug Chin)8日代表夏威夷州提告新版的簽證禁令,聲稱新版禁令換湯不換藥,歧視穆斯林,不利該州企業與大學延攬人才,危害當地觀光業。法官華森(Derrick Watson)的判決出爐後,金士敬在15日晚間表示,他當時沒別的選擇,只能控告川普的新簽證禁令,因為「它讓我們回到50年前」。 

金士敬談控告川普新版簽證禁令的原因 

這起訴訟還有一位自然人原告:「夏威夷穆斯林協會」(Muslim Association of Hawaii)教長埃爾什克(Ismail Elshikh)。埃及裔的埃爾什克住在夏威夷逾10年,他的敘利亞籍岳母申請了移民簽證,但當局仍在處理她的申請案,代表埃爾什克的夏威夷律師說,他很擔心岳母被拒入境美國,律師辛斯達克(Colleen Roh Sinzdak)15日在審訊時說:「埃爾什克無疑擁有提出本訴訟案的資格,他與夏威夷州的所有穆斯林居民因為宗教信仰而難以與家人見面,這不僅傷害夏威夷州的穆斯林,也傷害全美國,並違反憲法第一修正案。」

川普政府的論據是實施簽證禁令乃出於國家安全的考量,但華森法官表示政府提出的證據很可疑,並表示宗教目的才是這項禁令的首要目標。他在43頁的判決書指出川普及其心腹顧問的言論是新版簽證禁令有意歧視穆斯林的證據。

華森法官寫道:「舉例來說,(前年12月)媒體報導指出『川普呼籲全面禁止入境美國』,川普簽署簽證禁令的動機也沒什麼『祕密』,(川普顧問、前紐約市長)朱利安尼(Rudy Giuliani)在電視上解釋簽證禁令是怎麼來的,他說『當川普先生宣告簽證禁令時,他說『(這是)穆斯林禁令』,他打電話給我說『成立委員會,告訴我合法做這件事的正確辦法』。』

華森法官說:「任何理性客觀的觀察者,只要他們瞭解特定的歷史背景、這個時期發布的公開聲明、導致(簽證禁令)頒布的一連串事件,就能推斷這項簽證禁令的目的是歧視特定宗教。」

華森法官也痛斥川普政府透過禁止穆斯林入境的方式來打擊伊斯蘭恐怖份子:「川普政府的論點顯然不合邏輯,『敵視某特定族群以打擊某一小群人』的概念存在根本謬誤。」

川普15日參加田納西州的集會活動,他在活動中痛批華森法官的裁決是史無前例的司法越權。他說新的簽證禁令是「溫和」版本,並表示自己偏好原來的版本:「我告訴大家吧,我覺得我們應該回頭實施第一個版本,而且實施到底。危險顯而易見,法律也很清楚,實施簽證禁令的需求也很明顯。」

川普總統在15日的集會上痛批華森法官的裁決

他說:「這讓我們看起來很軟弱,看看我們的邊界。我們將對抗這個糟糕的判決……我們將獲勝,我們將保衛美國人的安全。」他揚言政府將上訴到底,就算纏訟到最高法院也在所不惜。

美國司法部發言人佛羅雷斯(Sarah Flores)在聲明裡表示:「司法部堅決不同意(夏威夷州)聯邦地區法院的裁決,此裁決的論據與範圍皆存有謬誤,川普總統的行政命令符合他保護美國安全的合法權限,司法部將持續在法院捍衛這項行政命令。」

🍎たったひとつの真実見抜く、見た目は大人、頭脳は子供、その名は名馬鹿ヒカル!🍏

台裔法官擋入境禁令 川普誓言奮戰到底

美國總統川普針對六個穆斯林為主國家的人民發布新的入境禁令後,已有兩位聯邦法官下令凍結,其中一位法官是來自台灣的移民後代,但川普不肯退讓,表示準備進行長期法律戰。

有線電視新聞網(CNN)與法新社報導,川普上個月首度發布禁令,想要限制穆斯林入境,在美國和國外機場都造成混亂,最後遭聯邦法院擋下,這次再遭難堪的挫敗。

不過,共和黨籍總統川普誓言將對抗這項「可怕的」裁定,如果有必要,將打官司到最高法院。他堅稱這項禁令是確保國家安全所需,認為法官的作法是「前所未見的司法濫權」。

這項修改過的行政命令原定昨天午夜開始生效,禁止伊朗、利比亞、索馬利亞、蘇丹、敘利亞和葉門六國人民入境,為期90天,但夏威夷州的法官華森(Derrick Watson)昨天率先下令凍結這項措施。他也命令停止實施在120天內暫停美國接納難民計畫的措施。

馬里蘭州法官西奧多.莊(Theodore Chuang)今天也下達另一命令,但範圍較窄,只凍結命令禁止穆斯林世界人民入境的核心規定。他表示,這項禁令若是生效,將造成「無可彌補的傷害」。

根據巴爾的摩太陽報(Baltimore Sun),莊法官的父母是來自台灣的移民。他1994年由哈佛法學院畢業後,幾乎一直在政府任職,起初是司法部,後來並在前總統歐巴馬時代擔任國土安全部要職,2013年獲歐巴馬提名出任馬里蘭州聯邦法官。

川普在大選時利用反穆斯林言論爭取支持,成功贏得白宮總統寶座,他如今得要在法院對自己的言論負責。兩位法官都表示,這項入境禁令助長宗教偏見。

華森指出,即使政府提出上訴,法院也不會暫時解除所作裁定,這意味無論白宮採取什麼行動,入境禁令都無法如期實施。

莊法官呼應這種想法,在審理維權團體提出的訴訟時,也針對禁令發布了局部性的禁制令,只要此案還在訴訟期間就將維持有效。

他在裁定中說,政府機構可能證明了川普行政命令中的旅行禁令部分意在禁止穆斯林入境,因此違反了美國憲法對宗教自由的保障。

他表示:「為避免在我國撒下分裂的種子,堅持這項堪稱我國核心特色的基本憲政原則,顯然符合公眾重大利益。」

🍎たったひとつの真実見抜く、見た目は大人、頭脳は子供、その名は名馬鹿ヒカル!🍏
Forums  ›  📰新聞  ›  國際