中國大陸龐大的消費市,日本動漫舞台劇也到大陸巡迴演出

宅經濟當道 日本動漫舞台劇進軍大陸

日本漫畫與動漫早已普及全球,成為各國的年輕人文化之一,就是俗稱的「御宅文化」,只是在網路普及的情況下,許多動漫迷們多半都是看網路提供的下載版本(盜版),因此很少消費DVD與相關週邊。為了確保動漫帶來的營收,動漫製作方想到了難以被複製的舞台劇來呈現動漫劇情,被稱為「2.5次元」。鑑於中國大陸龐大的消費市,日本動漫舞台劇也到大陸巡迴演出。

共同社報導,「御宅文化」通常指的是喜愛動畫、漫畫與遊戲的年輕人群體,由於動畫、漫畫作品是以卡通畫面演出,所以常被稱為「2次元」,與一般真人演出的「3 次元」做個區分。 至於「2.5次元」,是指由舞台劇演員,穿著動漫畫的誇張服裝與道具,在三次元舞台表演,因此被認定介於2次元與3次元之間。宅男、宅女們之所以進場買票,除了表示對自己喜愛的作品表達支持以外,想瞭解舞台劇如何詮釋動漫劇情也是重要看點,因此近年這種動漫畫舞台劇,已經在日本等地掀起熱潮。

早期的動漫舞台劇,改編的是以劇情動漫為主,但是現在也擴展到奇幻、科幻類作品,到2012年時,著名的「寶塚歌劇團」以著名科幻故事《銀河英雄傳說》做為題材,以舞台劇的方式呈現太空艦隊的戰鬥,到了2014年,巨大機器人為題材的《天元突破》以道具和背景銀幕的方式呈現動畫中的科幻機器人打鬥,從此題材就不受限,包括熱門作品《美少女戰士》、《火影忍者》、《刀劍亂舞》、《網球王子》,或是黑暗風格的《東京喰種》、《甲鐵場卡巴內里》都有2.5次元的舞台劇版本。

據日本「2.5次元音樂劇協會」介紹,2015年動漫舞台劇正式走向海外市場,在北京、上海和廣東省深圳市進行了漫畫《黑執事》的2.5次元公演。《火影忍者》到2016年底已在中國6個城市舉行了公演,幾乎座無虛席。

至於語言則不是問題,都是用日語進行表演。據悉,舞台兩側附有字幕,而且粉絲們都熟悉故事內容,也都熱衷故事裡的日語台詞,要是換成配音反而會有反效果。《火影忍者》舞台劇製作公司Nelke Planning的社長松田誠說:「中國大陸粉絲的熱情,完全不亞於日本的粉絲。」充份表示他對大陸御宅市場充滿信心。

🍎たったひとつの真実見抜く、見た目は大人、頭脳は子供、その名は名馬鹿ヒカル!🍏

其實日本acg可以成為現代歌劇的地位的,從而提升日語影響力都不是問題,yell最差也可以像漢文一起一樣稱霸亞洲。

只是我有的時候不知道日本人的封閉意識,特別喜歡自己玩自己的一套think。不知道老師在外待了那麼久有沒有察覺到tongue-out

我要成為幸運的一般會社員

我不知道你說的「自己玩自己的一套」是玩什麼方面?可以說明一下嗎?undecided

日本語「稱霸亞洲」?think應該是絕對不可能!日本語頂多只能稱霸「ベトナム」越南而已!yell我也不知道為什麼「ベトナム」會想要把日本語を英語などと並ぶ「第1外国語」?undecided只能猜想大概是當地有很多日本企業的關係。tongue-out


日本語が「第1外国語」に ベトナムの小学校で東南アジアで初

在ベトナム日本大使館は1日、ベトナム全土の小学校で日本語を英語などと並ぶ「第1外国語」として教えることを目指す方針でベトナム教育・訓練省と一致したと発表した。

 対象は3年生以上。今年9月から試験的に、首都ハノイの三つの小学校に日本語学習クラスを2クラスずつ設置する。大使館によると、初等教育段階での日本語教育の導入は東南アジアで初めて。

 ベトナムでは既に一部の中学校で日本語教育を実施。日本との経済関係などの強化を受け、初等教育への拡大を目指す。ただ教える人材をどう確保するかなどの課題もあり、実際に多数のベトナムの小学校で日本語教育を実施できるかどうかは不透明だ。

 日本は対ベトナム投資額で韓国、マレーシアに次ぐ第3位。対日感情は概して良好で、日本への旅行客も増加している。大使館によると、ベトナムでは約4万6千人が日本語を学んでいるとされる。

🍎たったひとつの真実見抜く、見た目は大人、頭脳は子供、その名は名馬鹿ヒカル!🍏

智能手機時代之前,日本手機就是典型了,自己搞了一套系統,能看電視啊,之內的。

簡單講日本的標準都和別人不一樣。

我要成為幸運的一般會社員

原來你說的是「ワンセグ」!covermouth除了「ワンセグ」以外,日本還有「地上波」「BS」「CS」三個電波的電視系統。可能你會覺得這4個全部都是「日本的標準都和別人不一樣」,但其實這4個系統全部都要「$$」!yell雖然「地上波」有一些免費的頻道,但因為包含NHK,所以只要有安裝「地上波」的天線,不管你要不要看NHK就要收$$!yell

上次你去日本旅遊的時候,我記得你好像有拍Panasonic的電視遙控器,你有說沒有什麼節目可以看。那是因為好的節目全部都要$$!yell「BS」衛星有NHK、WOWOW、Star TV、BS日本映画専門チャンネル...。「CS」衛星就更多了,有AXN、FOX、MTV、CNカートゥーン、Discoveryディスカバリー、アニマルプランツ、Animal Planetアニマルプラネット。

「BS」與「CS」都是「衛星」,所以要另外加裝「衛星天線」才行。「地上波」就比較簡單,但是因為地區不同,頻道數目也不同,但是包括NHK,全部也只有5〜7個而已!tongue-out5〜7個頻道會很多?還是很少?要看不同的國家,有些似乎更少,但如果跟「美國」或是其他人口多的國家,似乎少一點。sigh

日本のテレビチャンネル数は多い?少ない? 日本在住の外国人に聞いてみた!

日本で視聴可能な地上無料テレビ放送は、主要都市では7チャンネル。これって多いのでしょうか? それとも少ないのでしょうか? 日本と母国の無料放送のテレビチャンネル数について、日本に住む20人の外国人に聞いてみました!

就算是日本人,幾乎全部都要$$的電視系統,就算是「ワンセグ」也是要$$。對於「外国人」來說,就算想要從「網路」看日本的電視,沒有代理公司、國外的分公司,要怎樣收$$?undecided

🍎たったひとつの真実見抜く、見た目は大人、頭脳は子供、その名は名馬鹿ヒカル!🍏

匪區的第四臺普及度很高,只有我小時候才有無線電視。

衛星電視因為共匪要控制人民所以和新加坡一樣不讓裝

不過其實日本也出了很多規格在電子產品上,只是競爭不過歐美,所以變成感覺特規了。不過我個人確實覺得日本公司不愛搞規格授權,而是喜歡把持一起。

我要成為幸運的一般會社員

喔~所以山寨國現在幾乎都是改成有線電視啊~think感覺上好像跟野菜國很像!yell日本當然也有「ケーブルテレビ」,不過比較集中在「都市」,比如「東京都」,比較不容易安裝「衛星天線」的地方。如果到比較遠一點的地方,就會看到幾乎每個家的屋頂上都有一個圓形的「衛星天線」。covermouth

ケーブルテレビ | FCTV 福井ケーブルテレビ

映画やドラマ、アニメ、音楽、スポーツ、ニュースなどバラエティ豊かな番組を最大73チャンネルご用意。

さらに、有料チャンネルも別にご用意!あなたの"観たい"をもっと刺激します。

地域に密着した話題のタウン情報をお届けするコミュニティチャンネルも充実しています。

たくさんの専門チャンネルを大迫力のHDで楽しみたい方から、地上デジタル放送とBSデジタル放送のみをご希望の方まで、ぴったりのコースをご用意しております。

「ケーブルテレビ」的節目大概與BS、CS差不多,這裡有頻道表:covermouth

チャンネルラインナップ

至於你說的「很多規格在電子產品」是什麼樣的「電子產品」?undecided通常不管是什麼「家電」都會有一堆各種「規格」,但是除了「電壓100V」以外,想不出來有什麼是「日本專用規格」?undecided

我反而覺得「電壓100V、200V」剛剛好「100」才是比較正常!covermouth偏偏就是要高一點「電壓110V」不知道是為了什麼理由?undecided

另外,「規格授權」應該與「專利權」有關,絕對不可能把自己花很多$$發明的專利隨便賣給別人,或是「授權」給別人!yell

米国特許商標庁に登録された特許数、Canon 12年連続日本企業で第1位、全世界第3位

🍎たったひとつの真実見抜く、見た目は大人、頭脳は子供、その名は名馬鹿ヒカル!🍏
Forums  ›  📰新聞  ›  中國