台灣觀光客穿和服毀美感? 楊照臉書發文引熱議
台灣旅客前往日本京都遊玩,常租借日式傳統服裝於街上遊覽,拍照留念,但作家楊照26日於臉書上說「我所遇到、看到的和服觀光客,完全沒有這種美的自覺」,他認為,台灣人不在乎日本人「花見」傳統,踩著笨拙步伐,「恰恰成了畫面中最糟的破壞」
楊照於臉書中感於大量觀光客湧入京都,改變觀光景點氛圍,又提到「下午三、四點鐘從清水道向上走時,迎面來了一群又一群身穿和服的女性,大多都很年輕,而且,唉,大多都不知道該如何穿和服、如何走路、如何提手上的傳統提包。更讓我尷尬的是,許多和服格外粗陋、身形特別沒有樣子的,一聽她們說話,就知道是台灣去的觀光客。」
楊照說,她們身上明顯缺乏了兩項自覺意識,一是不在乎日本人「花見」傳統的美學講究,他所遇到的,「完全沒有這種美的自覺。她們竟然願意穿上粗製濫造,隨便用印花布剪裁的,不算和服的和服,踩著一點都不優雅更不美觀的笨拙步伐,非但無助於配合、增加植物自然安適之美,而且恰恰成了畫面中最糟的破壞。」
楊照認為台灣人缺乏美感教育,也少了一種「美的責任感」,文末結論「美學教育最基本最基本的底線──至少教出不要以自己之醜破壞風景之美的國民,連這樣的底線都守不住,台灣也太可悲了吧?」
不少網友引用楊照貼文,有人贊同他,表示「文化很多時候就這樣被洪流沖跨了...」、「沒想到在京都體驗穿和服是如此大逆不道之罪」,也有人覺得「照他這麼說,以後我們去京都是不是都要穿這種打掛振袖的和服,才能顯現我們台灣人優雅的氣質」、還有人指出「可是文中的粗陋和服是日本人做的,租借行程也是日本人發明的…」引發網友正反討論。
遊京都穿和服挨批 作家:旅客穿的多是浴衣
台灣民眾到京都旅遊時,常有體驗當地生活行程,包括穿著其傳統服飾。作家楊照昨天在臉書撰文京都遇到、看到的和服觀光客,完全沒有美的自覺,竟願穿上粗製濫造,隨便用印花布剪裁的,不算和服的和服,質疑這是「畫面中最糟的破壞」。不過,作家米果也在臉書發文,在京都清水寺與二年坂出現的觀光客穿的大多是浴衣,這幾年日本業者致力研發穿著更為便利舒服且便宜的浴衣材質。
米果表示,穿和服是一門學問,有專門的和服老師,畢竟要穿很多層,浴衣(ゆかた)跟和服(著物きもの)不一樣,價格也差很多。
米果指出,看夏日煙火和春天賞花或者去祭典撈金魚,多數穿的是簡單的浴衣;也許有穿很正式和服去賞花的,但應該不舒服吧!
「浴衣感覺起來不像和服那麼講究,但是對於拉攏年輕族群,還是很有吸引力,花色也有前衛大膽的,要穿得好看,也不難。」米果說,在京都清水寺與二年坂出現的觀光客穿的大多是浴衣,且日本業者近年致力研發穿著更為便利舒服便宜的浴衣材質,連Uniqlo也有推出浴衣款式了。
米果還說,前幾天她在台南正興街看到有人穿旗袍,會不會那附近也有人出租旗袍讓觀光客過癮呢?
台灣人穿和服毀京都?網友:沒想到如此大逆不道
日本京都是台灣人喜愛的城市之一,不少女性會租一整套和服體驗在地文化。作家楊照在臉書上評論台灣女性雖身穿和服,不過儀態舉止卻與環境格格不入,缺乏美的自覺,引發討論。兩性作家御姊愛在臉書上喊冤,並且以親身經驗指出,透過穿著和服的體驗更能了解日本文化中的細節。
楊照日前在臉書上批評台灣觀光客,在日本京都穿著和服遊玩,缺乏美的自覺意識,「成了畫面中最糟的破壞」。
兩性作家御姊愛近日正好在日本體驗穿和服,她表示,自己看過數十部日劇,身邊有眾多日本友人,到日本無數次,但第一次穿上正式的和服,才更了解日本文化。
御姊愛也指出,雖然透過衣著文化不能解釋全部,但確實能讓我們用另一種角度思索一個文化的特質。而不停地透過體驗,找出新觀點來了解這個世界。
中山大學生物科學系副教授顏聖紘也在臉書留言,出國入境隨俗是應該的,理解他國文化也是應該的。但是這麼在意幾個台灣人去京都玩的時候有沒有弄醜街景,是否應從自身體態、膚質、穿衣哲學開始?作家朱家安則表示:「不同人有不同的爽法」,也許臺灣人美學素養不足,但就這件事而言,沒有什麼可惜。
有網友解讀出不同看法:「旅行跟觀光是不同的意義內涵,只有願意用心去了解日本的歷史文化,願意融入日本的人文生活精神,才不致於裝模作樣」;但不少網友自覺被罵,回應:「沒想到在京都體驗穿和服是如此大逆不道之罪」;有網友則指,美感或許帶有主觀成份,但基本的國民禮儀應該是有普世標準的,只要保持該有的禮儀,其餘想要在當地體驗什麼,都是個人自由。
還在京都穿和服嗎? 快跟我一起拍花魁裝吧!
不少民眾到日本都會體驗穿「和服」,但最近讓日本女生愛上的卻是「花魁寫真」,京都鬧區有專門拍花魁的寫真館,服飾、妝容都相當別緻、華麗,《NOWnews今日新聞》的蛙編要在這向大家介紹「花魁體驗」。
大家有看過「惡女花魁」這部電影嗎?集美豔、華麗、囂張、霸氣於一身的裝扮,又能動人、婉約,讓人忍不住讚嘆,於是日本開始出現「花魁寫真」,京都拍花魁有4間以上,集中在祇園、嵐山等鬧區,不用擔心交通到不了。
花魁造型從頭到尾,都是自己可以決定的,臉妝、眼粧顏色、睫毛、腮紅、口紅、妝感,看你希望自己是豔麗、可愛還是清純。造形師會一直問你的意見,問你要哪種顏色,如果顏色不搭也會給你意見,超nice!
頭上的花、髮髻等,造形師會問你喜歡什麼顏色,拿出超華麗配件花籃出來,讓你選或幫你選,蛙編都是交給造形師幫我配,化妝到頭髮完工,不到半小時就結束…根本是神乎奇技呀!
原本只想選幾張,結果照片實在是太美了,就全買下來!!!含光碟、修照片、二個人造型髮妝衣服、加碼、全部照片、二張加洗總成品,才台幣6000初而已,是不是超划算的!!日幣才二萬初。
看完了是不是也很想拍,有去京都的可以找時間預約哦!店面位置在這裡,網路上也有資料,京都有三間分店,看自己的行程預約吧!不過三間的攝影棚樣子都不同哦!
訪日注意 達人解密5大NG和服穿法
和服體驗已經成為台灣旅客赴日必排行程之一,但你真的穿對和服了嗎?中央社整理出5大NG和服穿法,由日本和服專家中野滋告訴你怎麼穿出氣質。
美麗的日式和服是許多台灣遊客赴日一定要體驗的行程之一,不過,日本和服專家中野滋指出,曾在東京淺草看到觀光客穿著和服,由於走路的姿勢、儀態都「太過豪邁」,讓人一眼就看出她們不是日本人,一問之下才發現她們來自台灣。
中野滋直言,體驗和服不應只是穿著和服,更應該連同姿勢、儀態、穿法都要到位,否則不能真正稱得上體驗,而他也公開5項國外觀光客的NG穿法,想要體驗和服文化的人一定要記住!
NG1走路外八:台灣人常犯的錯誤之一,平常穿布鞋、拖鞋走起路來太豪邁,就算換上了包緊緊的和服依然不自覺得大步邁開步伐,美感瞬間喪失殆盡。中野滋提醒,穿上和服後姿勢反而是比較內八,步伐也應該較小,避免兩腿開開失去美感。
NG2和大自然爭艷:中野滋表示,女人再美都比不上大自然的美,因此挑選和服款式時絕對不能和花朵爭艷,像是櫻花季時就不能穿有櫻花圖案的和服,只能在櫻花來臨前穿,他也建議穿下一個季節的花色,作為下一個季節來臨前的預告。
NG3領口太開:和服追求的是若隱若現的美麗,無論是和服或是浴衣,絕對是要包緊緊,唯一能夠露出來的是後頸,也是日本男性公認最性感的地方,其他像是手腕也是可以露出的地方,至於熱褲或小背心,中野滋表示露太多反而喪失了吸引力。
NG4凌亂的衣著:中野滋說,常常看到國外觀光客和服後的蝴蝶結凌亂翹起,或是下擺沒有對齊,究其原因是坐下後沒有注意導致這些衣著變得凌亂,因此穿和服時一定要隨時注意這些小細節,一有變形就要隨時調整。
NG5手擺的位置:不只衣著,連手擺放的位置也要講究,中野滋表示,和服的穿著方式是「左衽」,也就是領子要左上右下,因此手如擺在前方,就要自然的將左手疊在右手上,跟服裝維持同一個方向,而這點也是國外觀光客常忽略的小細節。
中野滋表示,日本傳統服裝分為浴衣和和服,其中浴衣又分為一般在家中穿的浴衣和夏季穿出門的浴衣;和服也有一般訪友的款式,和出席典禮時的禮服,必須依照不同的時間、場合搭配。
他還補充,和服款式百百種,每個人適合的都不盡相同,必須先找出適合自己的顏色,再選擇符合季節的花色,他也強調,每個人都有一個自己的顏色,從第一件和服開始,往後顏色都不會有太大落差,最重要的是找出適合自己的和服,保持完美的儀態,才能夠穿出最美、最有氣質的和服。
不是只有外國人會租浴衣、和服,就連日本人自己也會租浴衣、和服(也就是「着物」)!![]()
振袖レンタルを中心に、黒留袖、色留袖、訪問着、小紋、卒業式袴、七五三着物、浴衣の着物レンタル専門ショップです。
最新デザインの振袖、留袖などを安心便利なフルセットで、しかもお手頃価格でレンタルしていただけます。
ご指定の場所にお届けして、ご自分のタイミングでご返却していただけますので、お気軽にお申し込みください。
