台南強震災情嚴重 空拍畫面怵目驚心

南台灣今天發生強震，台南災情最為嚴重，多處建物倒塌，從空拍畫面觀看，現場斷垣殘壁，相當怵目驚心。這場地震已經造成至少3人死亡，上百人受傷。

南台灣6日上午3時57分發生規模6.4地震，震央在高雄美濃區，深度16.7公里，雲林縣草嶺最大震度達6級，高雄、屏東、台南、嘉義最大震度達5級。地震後造成台南市多處樓房倒塌傾斜，各地警消前往馳援。

永康區倒塌的維冠大樓災情最為嚴重，17層高的大樓倒在路面，消防人員陸續救出多人送醫，已造成至少兩人死亡；另歸仁區1名婦人因被倒塌水塔砸中死亡。

地震影響 台南40萬戶停水

受到地震影響，台灣自來水公司表示，粗估台南地區有40萬戶停水，目前正積極搶修當中。

水公司表示，這次台南地區受損嚴重，由於永康永大路大樓倒塌，壓垮地下兩條供水幹管，短時間內無法確認管線狀況，因此台南集水廠供水區的永康、新化、歸仁、仁德及台南市東區供水都會受到影響。未來會逐段測試水管狀況，逐一恢復供水。

而在高雄方面，各廠回報無災情傳出，南化聯通管路正常，各廠所監控點水壓也正常，僅有零星小管漏水事件，已請修漏廠商辦理修復，至於鳳山水庫及澄清湖水庫初查都正常。

馬總統赴台南地震災害應變中心

南台灣6日清晨強震，總統馬英九（後中）一早搭機前往台南，赴地震災害應變中心了解地震災情。

美濃強震 鐵公路增減班因應

今天(6日)春節連續假期第一天，受到高雄美濃地區發生強烈地震影響，台灣高鐵已陸續完成土木結構巡檢，各地回報安全無虞，現正在進行列車巡軌，如未發現其他問題，預計最快上午11時前恢復全線雙向發車。目前高鐵台北到台中正常行駛，若要前往台中以南各站的旅客，可搭乘高鐵現有各南下班次到台中站，再由台鐵新烏日站轉搭台鐵列車繼續後續行程。 

台鐵方面也已完成全部巡軌作業，目前全線正常營運。不過為了因應高鐵11時前台中到新左營列車停駛，台鐵上、下行各級對號列車全面增停新烏日、田中、嘉義、臺南及新左營等站；同時於新烏日及高雄間，往返各加開500型電車8輛。 

受到這次地震影響，民眾如持高鐵或台鐵今日未搭乘車票，因不及乘車或不及轉乘，都可在1年內到各車站辦理退票。 

另外，公路總局也協調彰化客運、員林客運各派10輛車，由高鐵台中站直接疏運旅客到彰化、雲林站；台中客運及和欣客運也增開3輛車疏運高鐵台中站到朝馬站短程旅客；朝馬到高鐵台中站除原有市公車增班外，和欣客運也增開1輛大客車接駁，台中客運則增開2輛大客車行駛；首都客運已調派3台車前往台中高鐵站緊急支援疏運；統聯則備妥203輛遊覽車，隨時可投入疏運，並機動加開班次。 

至於國道客運台中到嘉義也增開4班次、台中到台南增開6班次、台中到高雄增開7班次。 

省道災情部分，由於高雄市内門區台3線396.7k東勢埔橋橋面下陷10公分，路面龜裂，已緊急封閉，目前以區道高127線作為替代道路；台南新化區台20線12k新化街道自來水管爆裂，西向快車道路面裂開約10公尺長，目前兩側約50公尺長道路已封閉，並關閉水源。現場2公尺自來水幹管，約需2天才能修復。 

至於山川琉璃吊橋今天暫停對外開放，接駁車也已取消。

張善政台南勘災 強調全力搜救受困民眾

高雄美濃今天(6日)凌晨發生規模6.4的強震，台南地區災情慘重，行政院長張善政上午7時搭機前往台南勘災。張善政視察災民安置中心時，一名民眾哭訴家人還受困在倒塌大樓中，張善政安撫表示，搜救人員會盡快救出。 

美濃強震在南部地區造成災情，其中又以台南最嚴重，有多棟大樓倒塌，許多民眾仍受困其中。 

行政院長張善政6日上午7時搭機南下，在台南市長賴清德陪同下到台南市永康區永大路倒塌的維冠大樓勘災，以及視察災民臨時收容中心，瞭解救災、安置情況。 

張善政抵達安置中心時，一名老婦人哭訴，他的兒子、媳婦和孫子都還受困在倒塌大樓中，時間一分一秒過去，還是沒有獲救的消息；張善政安撫表示，搜救人員會盡快搜救受困者。他說：『(原音)家裡有別人嗎？(老婦人：我的兒子、媳婦和2個孫子都在裡面)都還在裡面喔？住在幾樓？(老婦人：住在15樓)15樓，我們現在用生命探測器趕快救他們出來，我會把他們救出來，(老婦人：趕快救出來)我們會救，你身體保重比較要緊，不要煩惱。』 

張善政隨後也前往奇美醫院探視震災傷患。他表示，如果有需要會持續調集其他縣市的搜救與醫護人力馳援重災區，衛福部所屬醫院也已經做好準備；他表示，現在多半是輕傷，搜救進入後期之後，可能才會出現傷勢嚴重的傷患。

「震」驚!國際也關心 外媒頭條報導台南震災

拂曉台灣全島一陣晃動，也驚動全球媒體。

英國國家廣播公司《BBC》中文網在四個小時之前以頭條粗體方式報導台灣南部大震的及時訊息。《BBC》說，根據美國地質勘探局報道，台灣南部當地時間周六（6日）凌晨3點57分發生里氏6.4級地震。包括屏東、台南、新竹、台北都出現劇烈搖晃。地震深度為10公里。

BBC中文網駐台北特約記者鄭仲嵐報道，全台灣都感到震動。

震央位於台南市東南面，該市人口接近200萬。

台南市多處樓房在地震過後傾斜、甚至倒塌，部分地點傳出人員受困，消防人員前往救出多人。

台南市政府在清晨一級開設防災應變中心，至清晨5時20分左右統計，永康區一棟大樓倒塌、新化區一棟大樓傾斜、山上區一處房屋傾斜、東區一棟大樓傾斜。

在永康區倒塌的大樓現場最為嚴重，16層高的大樓倒在路面，消防人員陸續救出多人送醫。

山區房屋傾斜現場也一度傳出7至8人受困，隨後陸續平安脫困。

新化區京城銀行商辦大樓則向右嚴重傾斜，還波及一旁民宅，幸好沒有傳出人員傷亡。

防災應變中心還接獲多起電梯受困事件，陸續由消防人員協助脫困。

台南發生強烈有感地震，市府已開設一級防災救治中心，市長賴清德已進駐指揮。

市府表示，已動員特搜隊出勤，並緊急應變，各地狀況通報匯整中。

台灣平均每年有3次規模6級以上地震，今天這起是今年首例。

氣象局地震測報中心主任郭鎧紋說，去年台灣有4次規模6級以上地震，但總釋放能量仍不太夠，這次地震研判屬於旗山斷層錯動引起，釋放能量相當兩顆原子彈。

根據台灣中央氣象局網站，高雄市凌晨3時57分發生規模6.4地震，震中在美濃區，雲林縣草嶺最大震度達6級，高雄、屏東、台南、嘉義皆有地區最大震度達5級。

太平洋海嘯預警中心說，預期不會發生太平洋範圍的破壞性海嘯。

永康維冠大樓救出127人 受困人數仍不明朗

天亮了，住在台南永康區維冠大樓的住戶，卻只感覺一片黑暗！

小年夜凌晨3時57分驚天一震，永康傳出大樓倒塌意外，記者趕赴現場，永大路因為自來水管破裂，馬路變水路，水淹及腳踝，倒塌大樓猶如骨牌橫向倒地，永大路當場被截斷，有些住高樓的民眾穿著內褲倉皇逃離，但17樓變5樓，低樓層住戶狀況堪憂，警消隨即展開摸黑搶救，1個小時後，陸續有民眾被救出。

這場強震發生在深夜，研判很多住戶都還在睡夢中，待驚醒已是樓垮，有逃出民眾楊小姐形容，當時就是一陣天搖地動，緊接著就轟一聲，然後世界就一片黑了；46歲陳小姐與9旬老母受困3樓，他說，睜開眼只見廁所跑到頭頂，客廳都毀了，擔心受困還因口渴喝尿，母親隨後也被救出。

不過，由於意外來得突然，很多民眾獲悉大樓倒塌趕到現場找親人，但都遍尋不著也沒有任何消息，市長賴清德到場宣示全力搶救時，民眾當場大喊「快點救人！」截至上午8時全市已有221人獲救，維冠大樓救出127人，尚有不少人受困。

維冠大樓一至三樓是燦坤及一間牙醫診所，四至十六樓才是住家，也有大樓住戶逃出後，看到整棟樓疑似連根拔起，懷疑根本就是偷工減料，希望市府究責、查明疏失。

南部強震相當兩顆原子彈！氣象局：「未來兩天還有餘震」

凌晨南部連三震，氣象局表示，今(6)凌晨3點57分發生的芮氏規模6.4地震是今年最大地震，相當兩顆原子彈，雲林震度最大達6級。台灣平均每年有3起規模6以上震，今天這起是今年首例。4時整、4時01分、4時03分並接續發生規模4.9、4.3、4.5餘震，震央位在台南市歸仁區、新市區、及歸仁區，導致台南地區災情嚴重，目前推測發生原因應是板塊碰撞擠壓，由於震央位於高雄，南部地區感受強烈，未來一兩天都還是會有餘震，提醒南部地區民眾防範。

根據中央氣象局地震測報中心地震報告，這起地震震央在高雄市美濃，深度16.7公里。最大震度是雲林6級，嘉義、台南、高雄及屏東5級，台東、台中、彰化、南投及澎湖4級，花蓮3級，苗栗、新竹及宜蘭2級，桃園1級。氣象局表示雖然雙北及基隆震度未達1級，但部分地區因有共震效果，有些民眾還是會感覺到搖晃。

南台大地震 賴清德：永康大樓救出127人，送醫29人

南台灣於今（6）日凌晨三點五十七分發生規模達六點四級的大地震，台南等地陸續傳來災情。台南市長賴清德在臉書po出最新災情，他表示，因應此次大地震，市府已經啟動災害應變中心一級開設。永康區有一棟十七層大樓倒塌，十分嚴重。

賴清德說，目前已經設立前進指揮所和民眾安置點。消防弟兄、特搜人員和國軍人員正在積極搶救受困的民眾。截至07:10，永康大樓共救出127人，送醫29人。

賴清德稍早表示，今晨3時57分27秒地震台南5級，台南應變中心一级開設，他跟消防局長李明峯正在指揮緊急處理中。

台南大地震 永康大樓16樓變5樓

小年夜凌晨6.4強震，台南市永康區高達16層樓的維冠大樓，瞬間從16樓夭折成只剩5樓，粗估該棟大樓至少約200戶、住戶可能有800人，傷亡難以估算。台南市出動大批警消搶救，在滿目瘡痍的樓層中尋人，大樓倒塌1小時候，截至凌晨4時50分救出34人，持續救援中。

不少住戶親友聞訊，趕到現場等好消息，一名羅先生第一時間趕赴現場，他說，女兒剛生完一周，正在坐月子，3個孫子也不知道狀況如何？最早被救出來的3樓住戶46歲陳小姐，一直要求警消趕快再幫她找96歲高齡的母親。目前現場仍持續救援中。

凌晨地牛翻身傳災情 台南有多棟大樓傾斜、倒塌！

臺灣時間2月6日分別於凌晨03:57分、04:01分、04:03分、發生三次有感地震，分別為規模6.4、4.3、4.5，全台皆有許多民眾被震醒。

其中最大的規模6.4級，深度16.7公里，震央位於屏東縣政府北偏東方 27.4 公里(位於高雄市美濃區)。

許多民眾都被搖醒，據了解台南、高雄、新竹等處傳出災情，其中台南災情最為慘重，有10層樓以上房屋倒塌，詳細情形稍後將持續追蹤報導！

南台強震 大陸民眾睡夢中被晃醒

高雄今天凌晨發生芮氏規模6.4地震，中國大陸福建、廣東多地震感明顯，有網民反映在睡夢中被晃醒，也有人為災區民眾祈福。

據北京新浪網，南台灣地震發生後，不少福建、廣東地區網民紛紛反映震感強烈，有人說從睡夢中被晃醒，還有人表示搖得厲害。

也有上海、浙江當地民眾表示感覺到晃動。浙江網友@xxh5989貼文，「1小時前杭州，4點左右感覺到床微微的平移晃動，還以為自己頭暈不舒服。祈福台灣同胞！」

高雄美濃凌晨發生大地震，災情最嚴重卻在台南，永康區維冠大樓傾倒，已釀成2死多傷的災情。

難怪我昨天感覺地震很大呢

應該說，幸好你已經不在馬鹿國！不然對於「地震」體驗還會更強！照慣例，每次「大地震」都會出現一堆奇怪的問題！

維冠建商偷工減料？技師：承重結構不可填沙拉油桶

台南維冠金龍大樓地震樓塌，民眾看到倒塌結構內有沙拉油桶，懷疑建商偷工減料。結構技師戴雲發表示，早期建物多將裝飾用柱內填沙拉油桶，但承重結構用柱須為紮實的鋼筋混疑土。

小年夜地震重創台南，維冠金龍大樓倒塌已導致5人死亡。內政部長陳威仁今天表示，大樓起造人維冠建設公司與承造的大信工程公司皆已不存在，救災告一段落後將追究責任。

不少當地民眾看倒塌的建築體中露出沙拉油桶，懷疑建商偷工減料。結構工程技師戴雲發表示，在921地震之前所興建的建築物中，不少「裝飾用」柱子內填沙拉油桶。

戴雲發舉例，在實際「承重結構用柱子」必須使用紮實的鋼筋混疑土。但建築師在設計時，可能為了建築美觀和考量實際結構安全，必須加粗柱子，但又不能過於沈重，因此在承重結構用柱的外圈再額外包覆加大裝飾用料，通常都是沙拉油桶，使得柱子看起來粗壯。

戴雲發指出，建築物的裝飾用柱使用沙拉油桶為內填材並不違法。921地震後新建築的裝飾用柱已不再使用沙拉油桶，而是使用寶麗龍加模板。他說，承重結構用柱不太可能使用沙拉油桶，「那就太誇張了」。

他強調，真正建築物倒塌等安全問題是出在結構設計和營造的品質不良，所引發抗震力不足，並非單純只是沙拉油桶的問題。

氣象局:美濃強震 不排除是盲斷層

6日凌晨3點57分，高雄美濃發生了芮氏規模6.4的淺層地震，在這附近一共有3個斷層分別是潮州、左鎮和旗山，但這次地震卻不在斷層上，而是中間「地震密集帶」，氣象局不排除底下有尚未發現的盲斷層。很多人說這一次跟921好像，但氣象局說其實跟921比起來，威力還是差了23倍。

氣象局地震預測中心偵測到的主震動波，左右搖晃之劇烈，密密麻麻，週六凌晨3點57分，震央高雄美濃，發生近6年來最大地震。

氣象局地震測報中心主任郭鎧紋：「規模6.4的這個地震，它的深度是16公里。」

芮氏規模強達6.4的淺層地震，全台、離島都有感。這次震央在高雄美濃，附近有3個斷層分別是潮州、左鎮和旗山，偏偏震央卻不在已知的斷層上，而在中間「地震密集帶」。

氣象局地震測報中心主任郭鎧紋：「那這邊地震非常多，看起來跟這3條斷層都沒直接關係，那我們推測會發生地震，應該地底下有個破裂帶，所以底下應該是，有一條盲斷層在那裡。」

氣象局不排除，地底下深處還有沒被發現的盲斷層。

這次儘管震央在高雄，震度卻以雲林縣草屯6級最高，高雄市旗山、台南、嘉義也有5級，災情最嚴重的卻發生在台南地區。

氣象局地震測報中心主任郭鎧紋：「台南南邊它的沉積物組成，其實那些土壤都是黏土，都是很軟弱的，所以地震來就會搖的比較久一點，有些地方它搖的比震央還要久，這就是場址效應。」

正因為台南是大平原，地質屬於泥岩比較鬆軟，所以多山的高雄，只搖1秒多，在台南新化，5級以上的震度卻搖了8秒，3級以上也長達44秒，讓居民彷彿回到1999年921大地震。

921震央在南投集集，芮氏規模7.3，震源深度只有8公里，威力相當46顆原子彈，但這次206大地震，芮氏規模6.4，深度16.7公里，威力差了23倍。

氣象局地震測報中心主任郭鎧紋：「921是釋放了46顆原子彈，這一次是2顆，所以能量的觀點來看，這一次的地震，沒辦法跟921來相提並論，那在2015年我們規模6以上地震，所釋放能量是6顆，那跟平均值8顆還少了2顆，那2顆去年沒釋放，就會累積到2016年來。」

地震中心解釋，因為去年地震能量釋放少，今年才補足，之後又陸續發生9起規模4級的有感餘震，都集中在台南，提醒民眾未來48小時，還會有大小餘震，一定要嚴防戒備。

日網友喊報恩 安倍：將提供台灣任何必要支援

台灣在日本311大地震時踴躍捐輸，南台灣今天凌晨發生大地震，日本首相安倍晉三第一時間透過日本交流協會向總統馬英九表達慰問，並允諾日本將提供台灣任何必要的支援。

外交部表示，今天凌晨南台灣發生強烈地震，日本交流協會臺北事務所秘書長濱田隆已代表安倍晉三轉達給馬總統訊息，除表示痛心與慰問外，日本政府並願提供物資、人力等協助。

對於日方慰問，外交部長林永樂已向馬總統呈報安倍首相訊息，並奉馬總統指示透過交流協會向日方表示感謝。

日本產經新聞報導，安倍向馬總統轉達慰問之意，表示在這樣艱難的時刻，日本將提供台灣任何必要的支援。

許多日本網友在網路留言說：「請大家一起回報台灣人的恩情」、「該發起捐款活動了！因為這次受災的是我們的朋友」、「日本應該盡全力救援」」、「日本政府的反應是不是太慢了」。

地震撼台南 24古蹟毀損

台南市多處古蹟在今天凌晨的地震過後出現毀損，市府將針對有立即性危險的部分緊急處理，並研議有些地點暫停對外開放，後續再與文化部研議修復事宜。

台南市政府文化局初步清查統計，在地震過後共有24處古蹟受到程度不同的損害。祀典武廟牆壁出現裂縫、柱移位；大天后宮出現裂縫，大門有移動；孔廟原有裂縫地方變大，還出現新裂縫等。

台南市政府文化局局長葉澤山指出，風神廟出現鐘樓倒塌情況，建物掉落到一旁的道路上，市政府已緊急商情包商進行清理。其他古蹟出現毀損處，若有立即性的危險，將會研究暫停對外開放，以免遊客參觀時發生意外。

他說，因為年假將開始，許多古蹟預期會吸引大量遊客，將儘快會勘公布相關資訊。至於在後續的修復部分，則已開始與文化部協商，希望讓古蹟得到最佳的修復。

南台灣大地震 死亡增至13人

小年夜凌晨強震重創台南，根據中央災害應變中心晚間最新統計，目前已有13人死亡、484人受傷。

台南非震央卻重創 地震專家：場址效應

高雄美濃凌晨發生芮氏規模6.4地震，卻重創台南。地震專家說，這與震波運動方向和「場址效應」有關，但災區震動規模小於房屋法定耐震標準，理論上不應該發生倒塌。

地震發生在小年夜清晨3時57分，震央在高雄市美濃，深度16.7公里，芮氏規模6.4，能量相當於兩顆原子彈。台南有多棟大樓因共振效應倒塌。

財團法人國家地震工程研究中心主任張國鎮指出，台南災情較重，可能原因是地震的破裂帶屬東西向而非南北向，加上「場址效應」，即東西向的震波從美濃傳遞到台南時，遇到土壤較軟的沖積層，震波被放大、週期拉長、震動時間較久，構成對建物較不利因素，因此高樓或低矮樓房出現共振現象，甚至倒塌。

張國鎮說，從目前得知的資料來看，災區房屋倒塌還是跟建築結構系統不良有關，例如施工品質不佳，反而跟土壤液化的關聯性不大。他強調，不管高樓或低矮樓房，目前法規都要求能承受至少規模6的地震而不會倒塌，由於災區的震動規模都小於法規的耐震標準，理論上不應該有房屋倒塌。

張國鎮提醒，未來一週災區仍可能有規模4左右的餘震發生，加上西部地區沖積層地形較多、土壤較軟，長週期的震波會比較明顯，民眾須特別留意。

中央大學地球科學系教授馬國鳳表示，南部地區的斷層密度是全台灣最高的，一旦在人口稠密區發生地震，災情也會相對嚴重，提醒民眾應做好防震準備。

大地震》維冠金龍建商17年前停業 受災戶恐求償無門

高雄美濃6日清晨發生規模6.4地震，除了全台有感，更在南部造成嚴重災情。其中台南永康的維冠金龍大樓更是整棟應聲倒塌，數百位受災戶在年關前失去溫暖家園。但維冠金龍的建商維冠建設早已解散，內政部長陳維仁稱，會在救災結束後進行責任追究。

16層樓高的維冠金龍整棟樓倒在東邊的永大路方向，據現場消防人員表示，這棟建築在蓋的時候有明顯瑕疵，才會像是豆腐渣一樣倒掉。從倒塌的殘骸可以發現，許多斷裂處都出現在鋼筋接續處，偷工減料的情況非常明顯。

不少網友在地震後對維冠建設進行肉搜，發現早在2005年時在房地產討論區就有人提醒「維冠建設是在蓋維冠金龍的時候倒的，維冠金龍不好」。事實上1989年成立的維冠建設，早在1999年4月8日就已停業，而且就是在蓋維冠金龍時爆發財務危機，因此許多人都呼籲不要買品質有問題的維冠金龍。

據中央災害應變中心的資料，在維冠大樓設籍96戶共256人，但實際居住人數目前尚不清楚。指揮官陳威仁表示，目前無法證明維冠金龍倒塌是否因為偷工減料或設計瑕疵所致，將在救災行動告一段落後，由相關單位調查究責。但維冠建設公司登記證早已廢止，負責營造的大信工程也已收攤，只剩設計人張鷹寶的事務所還在，受災戶未來恐怕求償無門。

遇強震保命3步驟！「趴下、掩護、穩住」最重要

今清晨南台灣發生規模6.4強震，不少人在睡夢中被嚇醒，但地震發生時，該怎麼辦？，內政部表示民眾平時應做好事前的防震準備，地震發生時，切勿驚慌，務必做好保命3步驟「趴下、掩護、穩住」，以提升地震發生時的應變能力，讓地震造成的傷亡與損失降低至最小程度。而睡夢遇地震怎辦？

「地震避難生命三角」等地震應變作為在網路上頻頻流傳，到底地震時，我們該怎麼做才是正確的？地震發生時，最重要的就是保護自身的安全，尤其是保護頭部避免受傷，應立即採保命3步驟「趴下、掩護、穩住」的動作，躲在桌下並握住桌腳，當桌子隨地震移動時，桌下的人可隨著桌子移動，形成防護屏障，避免受傷，若没有桌子時則可選擇躲在牆角或床邊等其他地方，躲避時要保護頭部，小心家具、電器、燈具、書櫃或貨架等掉落。而睡夢中遇到地震怎麼辦？專家表示、不應隨意走動以免被掉落物，留在床上、躲在床角才不易跌倒、受傷，也是是最佳策略

如果是發生烈震或即芮氏規模6以上(感覺地板面搖晃到站立困難)，建物龜裂不安全，或是發生火災、瓦斯等管線外洩、聽到海嘯警報發布等，應儘速避難。避難時要遠離懸崖峭壁，小心落石、山崩，在大樓的民眾不可搭乘電梯，如在電梯中受困，迅速按下所有樓層，立即蹲低姿勢，保護頭部，待電梯門打開後，出電梯至空曠處避難。內政部強調，天災無法避免，家中應準備「緊急避難包」，並且放置在隨手可拿到的地方，以便地震發生時可依照逃生計畫緊急避難。

如果地震時在開車行駛中，切勿慌忙減速，應慢慢將速度降下來，打開警示燈，提醒周遭車輛注意，並將車輛慢慢減速停靠路旁，並留意掉落物。

地牛翻身 台南大內高爾夫球場出現斷層

清晨4時許，高雄美濃芮氏規模6.4的地震，台南地區災情慘重，在台南市大內區南寶高爾夫球場，有民眾拍下球場草皮出現碎裂斷層的「地裂」景象，十分駭人。

賴清德坐鎮救災不眠不休四天 馬英九感不捨、允全力支援

馬英九總統今（9）日表示，台南市長賴清德在震災發生後即坐鎮現場，不眠不休長達四天，令人不捨，中央會盡全力支持賴市長，一起度過最困難的時間。

行政院副院長杜紫軍今日陪同總統馬英九赴「0206震災中央災害指揮中心」聽取第11次工作會報後表示，法務部台南地檢署檢察官已針對維冠金龍大樓的建設公司負責人以及相關建築機構是否涉及不法情事進行偵辦，如涉案情形嚴重，請檢方採取必要作為，考量是否對涉案人的財產採取保全措施。此外，此次地震中，尚有其他民宅嚴重受損或倒塌，也請地檢署一併納入偵辦範圍，釐清法律責任，保障民眾權益。

針對最新救災進度，內政部長陳威仁指揮官指出，台南市政府已開始使用大型機具開挖作業，由於在場家屬對於親人的下落心急如焚，建議台南市政府在機具操作現場加派守望員，勘察有無生還者。此外，由於目前當地尚有5萬戶停水，經濟部已責成自來水公司加速搶修工作，務必在最短時間內恢復民生管線設施，以減少民眾不便。

馬總統表示，截至目前為止，此次地震造成41人不幸往生、539人受傷，但還有109位民眾失聯，可能還在瓦礫中等待救援，但政府對於每一個人都會全力搶救，不放棄任何希望。雖然救援黄金72小時已屆，但在世界救災史上，成功救援的例子不少，希望民眾持續向災區傳遞關懷。

此外，在建築管理方面，馬總統指示內政部邀集地方政府，加強建築物補強等工作，避免類似災害再次發生。馬總統亦責請消防署於各縣市建立消防通道暢通的機制，以利救災工作。

為何這麼嚴重？ 專家：雙主震

台灣地震科學中心主任、中央大學地球科學系教授馬國鳳昨為二○六南台大震再「揭祕」。馬國鳳認為，當天地震應是「雙主震地震」，第一主震發生在震央美濃，規模六點二，為東西向，四秒後發生第二事件，為距離台南永康附近五公里處的南北向斷層，這也是為何主要災害及後續餘震在台南市，而非高雄美濃一帶。

氣象局地震測報中心主任郭鎧紋表示，「拆解地震」很困難，規模較大地震都是從源頭開始，釋放能量使地層往某方向破裂，像九二一大地震，初始破裂點是集集，後來一路往北破了一百多公里，由一百多個規模六地震串在一起。但時間、地點接近，地震波也混在一起，難以區分。

郭鎧紋表示，目前氣象局判定美濃地震從美濃開始，地層往西北（台南）破裂，破裂的時間、地點都很接近，不易單獨定位，所以氣象局取起始地點，並累加能量算出規模六點四。破裂過程不排除誘發其他台南潛藏斷層，產生第二事件，但兩者時間很近，能量計算也是合計，這次餘震多在台南，可能因台南是地層破裂的「結束點」。至於是否以「雙主震」稱呼，則尊重學者研究。

馬國鳳解釋，經過她與另名學者運用氣象局測站及台灣地震科學中心Palert資料深入研究，兩起主震時間非常接近，所有地震訊號都混在一起，在地震紀錄內很難區分，需要時間分析。造成第二地震發生的斷層本身應已蓄積大量能量，第一地震的Ｐ波傳遞過來後就像「最後一根稻草」，成為誘發斷層活動、能量釋放原因。

馬國鳳說，第一地震推估還是如之前所說的潛藏盲斷層，造成第二事件的斷層則還要再深入分析。