Hi, hikaru老師，我想起您好想有買過這種東西，我想問您一下感想。因為我的牙齒超級糟糕的，前幾天因為齒痛簡直沒法吃下東西。

這種牙刷用起來很簡單嘛？是不是只要把牙刷放進嘴巴，然後在不同的牙齒上面放一會就好了？這個可以刷到非常裡面的牙齒嗎？

清理效果由如何呢？我這次可能會去日本一趟，有點想帶一個回來。我周圍都沒人用過，連牙醫都不知道飛利浦有做牙刷，所以不知道東西到底靠譜嗎？

喔～你打算去日本旅遊嗎？阿光我不是牙醫師，沒辦法提供專業的意見。但我有買過底下這篇介紹的「第１位　ソニッケアー　ダイアモンドクリーン」以及「第３位　オーラルＢ　プラチナブラック」。

歯科医推奨！本気で選ぶ電動歯ブラシ！

第１位　ソニッケアー　ダイアモンドクリーン

なんと言っても歯科業界シェアNo.1のソニッケアーです。超音波を出す唯一の電動歯ブラシ。超音波がプラークを破壊してツルツルの歯になります。だ液で水流を起こしその水流で歯と歯の間のプラークを洗い流します。この音波水流はソニッケアーだけの特許技術です。その使用感は一度使ったらクセになります。海外・国内も含めて、数多くの論文でソニッケアーは歯周病の炎症を改善させると実証されています。根拠に基づいた効果があるので歯科医師・衛生士の購入率が一番高いのも納得でしょう。　　※私は、ソニッケアーを愛用しています。

我個人覺得「第３位　オーラルＢ　プラチナブラック」的牙刷本身的「刷頭」太厚！可能是為了旋轉刷頭，底部要有一個可以旋轉的結構。但是「第３位　オーラルＢ　プラチナブラック」號稱「世界最高峰の歯石除去力」：

プラチナブラック・ホワイト 世界最高峰の歯石除去力｜電動歯ブラシ・オーラルケア・歯茎の歯石除去の【ブラウンオーラルB】

我覺得就算這是真的，可能還是「第１位　ソニッケアー　ダイアモンドクリーン」比較好。超音波可以產生很強的「音波水流」！透過「音波水流」可以沖洗「牙縫」，牙刷刷不到的地方。

フィリップス 電動歯ブラシ ソニッケアー ダイヤモンドクリーンの音波水流

阿光我當然也有買來用！

フィリップス音波式電動歯ブラシ：ダイヤモンドクリーン HX9353/54 歯垢除去力7倍 ソニッケアー：前編

DSC_7963.NEF

但是，「PHILIPS sonicareフィリップス音波式電動歯ブラシ」在中國也能買到，你特地跑去日本買一樣的東西回去（應該只有使用說明書不一樣），反正都是Made in China，根本沒什麼意義吧？

飞利浦电动牙刷Sonicare–口腔护理 | 飞利浦官网

我是建議你買這個只有在日本當地販售的這個：

Panasonic 音波振動ハブラシ ドルツ EW-DE43：開封編前編

DSC_6055.NEF

但是「EW-DE43」已經是之前舊的機種，建議你買目前最新剛剛發表的全新機種EW-DE24、EW-DE44、EW-DE54。不用說，這個系列全部都是Made in Japan！

オーラルケア | Panasonic

前面那篇介紹了4個品牌，但前三名都少了Panasonic的這個特點：

歯周ポケット内の清掃には極細毛の歯ブラシが有効ですが、手磨きでは細かな動きをすることが難しく歯肉を傷害する可能性があります。音波振動ハブラシなら、「リニア音波振動」による微細な動きと、「極細毛」の相乗効果により歯肉に傷害を与えることなく、ポケット内に潜む歯周病の原因菌を効果的に除去できます。

手では再現しにくい微細かつ高速な音波振動※2で、すみずみまで磨けます。

簡單的說，Braun牙刷是「左右旋轉式」，PHILIPS sonicare是「上下震動式」，唯一只有Panasonic是「前後移動式」！使用感覺就像是你用手刷的感覺一樣！只是高速震動，效果遠比用手刷好太多了！

但如果你決定買Panasonic EW-DE24、EW-DE44、EW-DE54的話，一定要同時買齊至少3-5年份（一隻牙刷大概可以用3-6個月）的替換用牙刷！不然你回到中國，你很快就會發現竟然忘記買替換用牙刷！原本附的牙刷就算可以讓你用一年，刷毛都刷壞了，也不可能刷得乾淨！

感謝您的提醒

不客氣。Panasonic拍的三個廣告，你也可以看一下。影片裡面的「タテ磨き」其實寫成漢字就是「縦磨き」，意思就像影片裡面示範，是上下擺動的刷牙方式。PHILIPS就是這種方式，只是上下的震動速度快很多。

音波振動ハブラシ ドルツEW-DE54実証テスト だるまおとし篇【パナソニック公式】

音波振動ハブラシ ドルツEW-DE54実証テスト 顎模型篇【パナソニック公式】

音波振動ハブラシ ドルツEW-DE54実証テスト 万年筆篇【パナソニック公式】

替換用的牙刷有兩種，平時只要用「マルチフィットブラシ」就行了，但「極細毛ブラシ」也最好要買一下。畢竟上面的影片主要都是推薦「極細毛ブラシ」。

パナソニック イオン用マルチフィットブラシ 2本入 黒 EW0909-K

パナソニック イオン用極細毛ブラシ 黒 EW0907-K

當然，你也可以早上用「マルチフィットブラシ」，晚上用「極細毛ブラシ」，兩種效果都能兼顧。Panasonic的建議是3個月要更換新的。但只要你有正確使用（不要用力壓，也不要用手快速刷，因為電動牙刷本身已經高速震動，反而手要穩定的移動）應該是可以用3-6個月沒問題！

替ブラシ | 商品情報 | オーラルケア | Panasonic

いつまでもツルツルの磨き心地をキープするために、

3ヵ月を目安に新しいブラシと交換してください。

また、3ヵ月以内でも、毛先が広がったら交換の目安です。

科技力真是可怕，不用費勁，只要讓牙刷自己清理牙齒就能把牙齦和牙齒間的污垢都給清理掉小時候學的什麼刷牙要五分鐘以上，感覺都被騙了，買一個電動牙刷就好了

其實「オーラルＢ」「ソニッケアー」還是前一代的Panasonic，全部都有一個共同的缺點！那就是充電時間長達17〜24小時！換句話說，如果你在前一次刷牙的時候，沒有留意到電池電力快要用光了，就很可能會遇到刷牙刷到一半就沒電！

通常「全家」共用一支電動牙刷（牙刷頭當然是替換成自己專用）就更容易發生刷牙刷到一半就沒電！為了避免這個問題，我都是同時使用2支電動牙刷！這樣就不會兩支電動牙刷同時沒電！

新的Panasonic終於解決了充電超龜速的問題！只要1小時就可以充飽電力！

17時間から1時間へ。前人未到の挑戦。

筒井： 従来17時間かかっていたフル充電を、1時間に短縮する。これは、ドルツ充電器の技術開発の歴史の中でも最大級の挑戦でした。
1時間でフル充電するには、短時間で多くの電気を送る必要があり、従来の「電磁誘導」※1 方式では送電側(充電器)のコイルを巨大化しなくてはなりません。一方で、ドルツは、小型軽量であることも求められます。コンパクト＆スピーディな充電機構を実現するため、従来の「電磁誘導」※1 技術に「磁気共振」※2 技術を有効活用した新方式を採用しました。「磁気共振」※2 技術は一般的に、離れた所に電気を送電するために使われる技術ですが、この技術を近距離で用いることで、急速充電を実現しました。まさに、発想の転換ですね。
開発では、磁界解析（シミュレーション）を活用し、何十パターンもコイルの大きさや形状を検討しましたが、最終的な調整は、人の手でしかできません。「まだ誰も到達したことのない技術を実現させたい」という想いで、手作業でコイルを巻き、使った銅線は100m以上にも達しました。

• ※1 電磁誘導：送電コイルと受電コイルの間で発生する磁束を使って送電する技術。コイル同士が近くないとほとんど送電できない。
• ※2 磁気共振：送電コイルと受電コイルの周波数を特定の周波数に合わせて共振させることで、離れた場所に送電する技術。距離を縮めれば、多くの電気を送電できるが、電力制御が難しくなる。

• 商品化に向けて、立ちはだかる壁。

  岩村： 新しい充電方式は、電力を制御するのが難しい構造です。
  部品のわずかな個体差や、コイルの位置、巻き方のズレによって性能が大きく変わってしまうので、商品化には高いハードルがありました。
  この問題を解決するため、私たちは、組み立て工程で部品を１個ずつチューニングする仕組みを考案しました。
  これによって、安定した充電性能を確保できただけでなく、製造時に商品を組み立てる人にとっても、取り扱いやすい部品にすることができました。

• 充電が変われば、使い勝手も変わる。

  岩村： これまでのドルツは、常時充電されているお客様が多かったのですが、新商品ではその必要がなくなります。必要な時にサッと充電すれば良いので、置き場所も、よりフレキシブルになると思います。また、わずか2分の充電で１回磨けるので、急な充電切れの時も安心です。
  充電残量不足を音で知らせる機能も、今回から搭載しています。実はこの音、リニアモーターの周波数を、スピーカーのように制御することで鳴らしています。部品点数を増やさず、使い勝手を向上させるために工夫をこらしています。

  筒井： 1時間充電を実現できたことも嬉しかったですが、「無接点充電」の強みを活かした「フロートチャージスタイル」も、実現できて良かったです。従来の充電方式では、形状の制約が多く本体底面が汚れやすい構造でしたが、新商品は本体底面が乾燥しやすく、汚れにくい構造です。清潔で、使い続けやすい商品に仕上げることができたと思います。
  制御技術を進化させることで、ライフスタイルを変えられる可能性があると改めて感じました。

對了這個是不用牙膏的嗎？

順便問您一下，我想去日本看看eye-fi pro，想現場試用看看能不能在D90上用，這個一般的相機店會展示嗎？詢問的日語要怎麼說（請告訴我假名）

當然還是要用牙膏！而且刷牙後最好再用10cc的漱口水漱口30秒以上。不管是哪一種方式的電動牙刷，還是很難避免某些不太容易刷到的死角。

全日本應該沒有一家店會讓你試用Eyefi Pro X2或是任何沒有拆過的配件！大型的電器屋連鎖店，比如「ビックカメラ」、「ヨドバシカメラ」（什麼電器都賣，不是只賣カメラ）會展示幾款比較熱門的DSLR、CDC讓你試用。但是絕對不可能讓你試用任何其他「無展示」的DSLR、鏡頭、閃光燈、記憶卡等。

而且原廠的網頁上有寫「D90」確定是有「対応」！

Nikon製カメラ Eyefi動作対応表 | Eyefi Japan

我上次買的「Eye-Fi mobi」不是Pro X2版本，只支援JPEG。但如果能用的話，那也就算了！問題是照片傳不出去！

Nikon D90で使えないEye-Fi mobi（アイファイ モビ）カード 16GB

連第一張寫真都傳不出去！測試了很多次，也安裝過不同版本的接收程式，不是完全不能用，就是第一張寫真頂多只能傳送到99%！更不用說後面拍的幾張寫真！

另外，傳送速度超慢無比！感覺上只有10Mbps的速率！但是MacBook Pro電腦、Nikon D90、Time Capsule都放在1-2公尺的「書桌」上！你也可以看到MacBook Pro的Wi-Fi訊號是4格，最強的訊號品質！

明明就有連接，但就是無法傳送完畢！最後只能選「切断」！

我相信有支援RAW的「Eyefi Pro X2」一定可以儲存RAW。但是如果不能透過Wi-Fi傳送到電腦上，就算是最貴、最頂級的「Eyefi Pro X2」也只是普通的SD記憶卡而已！

當然，別人會認為可能是Eyefi OS X的問題！但是我用的已經是當時的最新版本！明明就距離2016年還早！居然寫2016！

而且OS X上，不是收不到照片！在MacBook Pro上面，確定有看到拍的寫真，也有傳送。但是連一張寫真都傳不過去，我認為應該是「Eyefi Mobi」本身的問題，不是電腦的問題！

我覺得傳送速度很慢，原廠網頁上也有寫。速度最高也只有「23 MBps」！

Eyefi認証CF Type II変換アダプター

書き込みスピードは基本的にカメラの仕様によります。Eyefi MobiカードはClass10で、SDHCカメラにて23 MBps。ただしCFアダプターとご使用になった際はCFコマンドからSDHCコマンドへ変換することにより、若干書き込みスピードが落ちることをご理解ください。Canon 50Dと当CFアダプターでのテスト結果は書き込み速度17.4 MBpsでした。書き込みの速度をはやくしたい場合は、お使いになる前にカードをフォーマットしてください。カメラメーカーによりフォーマットの仕様は異なりますので、重要な撮影の前にはその手順も予めご確認ください。（フォーマットの際は前回の撮影データのバックアップをご確認の上行ってください。） 

メニュー > セットアップ系（黄色） > オートパワーオフ > 30分か、切にしてください。

因為傳送速度太慢，甚至還要你把「オートパワーオフ」30分鐘自動關閉電源改成「切」！就是不要自動關閉電源！換句話說，你如果拍RAW，很可能會花30分鐘以上來傳照片！變成花很多＄＄買一張相當不實用的記憶卡！

23MBps=184Mbps這個速度還好阿，Eye-fi普通版用的是ad-hoc技術，這個不是很靠譜。

最近SD卡出問題的頻率有點高，所以非常想買一個試試看，這東西在日本買的話可以7天退貨嗎？

我想現場安裝看看，不行就當場退

我不知道黑心國有沒有「7天鑑賞期」這種規則，但很多人都誤解馬鹿國的「7天鑑賞期」！你已經不在台灣，我想就不用解釋馬鹿國的「7天鑑賞期」。

日本沒有「7天鑑賞期」這種事！每個公司有每個公司的規定，不同的公司的規定可能完全不同！所以我也沒辦法幫你翻譯全部的日文。

阿光我只能告訴你全日本適用的基本「退貨」原則。

原則上只有「不良品」才能「退貨」，而且是交換相同的新品，通常不會讓你「退錢」！在網路上買的新品、中古品，甚至還有「返品不可」的規定，如果販賣的店、個人，已經有寫「返品不可」，除非運送中故障，或是真的是「不良品」才可能退回，否則沒有任何理由可以退貨！也就是沒有「7天鑑賞期」這種事！只要寫明「返品不可」（比如ヤフオク）就算你完全沒有拆封，一收到就當場想要退回，也無法退貨！

簡單的說，你當場買一個記憶卡，當場試用。如果店家自己測試，確實是不能用，就會被當作「不良品」，再拿另外一個新品讓你測試。基本上不可能全部都不能使用。

我以前就建議你在中國買，當場測試。想要去日本買，在日本測試，最好是「放棄」！不然就算你在日本的店裡面拼命吵也沒用，最後日本人可能會叫「警察」來協助處理語言不通的「外國人」！

關於日本的「返品」，我隨便舉兩個網站，一個有寫「1週間以内」，另外一家「ビックカメラ」有寫「商品到着後、8日以内に限らせて」而且還必須事前連絡！如果「 事前のご連絡なしに商品が返送されてきた場合には、返品をお断りいたします。」沒有事前連絡，就算你隔天跑去退貨，他們也會拒絕退貨！

不要說是「ヤフオク」賣的新品、中古品，就連「ビックカメラ」也有寫「返品不可」商品については、未開封であっても返品はお受け致しません。意思是就算「未開封」的新品，寫明「返品不可」也無法退貨！

不要以為他們很無理。也有某些商品，就算你全部用光光，照樣還是可以退貨！只要那家公司有寫明無論任何原因理由，甚至只剩「瓶子」都可以退貨，你就可以退貨。簡單的說，所有的退貨規定都是看那家店、販賣的個人而定，沒有統一的規定。

買った商品の返品は出来ますか？

原則的に不良品以外の返品はお断りさせて頂いておりますが、サイズ違いなどやむを得ない事情で返品を希望される場合は ご購入から1週間以内にお買い上げ頂いた際のレシートと商品一式を購入店までお持ち下さい。 

※お買い上げ頂いた際のレシートがないと返品をお断りさせて頂く場合があります。レシートは大切に保管して下さい。

※取扱説明書、保証書、化粧箱など、購入時に商品に付属していた品が欠品している場合は返品頂けません。これはお客様自身で廃棄または紛失されたケースに限らず、例えばご購入時にスタッフに廃棄を依頼、もしくは店頭に置いていかれた場合も同様ですのでご注意下さい。

※返品は未使用品に限らせて頂きます。

『 返品・交換について 』 内のFAQ

商品を開封してしまいました。どうしても返品は無理ですか？

商品開封後の返品は、一切お受けしておりません。ご了承下さい。

No：39 更新日時：2012/07/18 17:52 カテゴリー： 返品について 

購入した商品が初期不良なので新品と交換できますか？

ネットショップ「ビックカメラ.com」にてお買い求めいただきました商品に動作不良、欠落、乱丁、ひどい汚れなどがある場合、すみやかに交換もしくは修理いたします。 （1）初期不良の交換期間 初期不良交換のできる期間は、メーカー保証書に特に期間の記載がない場合、商品到着後、30日以内にご連絡下さい。 ...

No：37 更新日時：2012/07/18 17:52 カテゴリー： 初期不良について 

「返品不可」商品は未開封でも返品は不可ですか？

「返品不可」商品については、未開封であっても返品はお受け致しません。ご了承下さい。

No：38 更新日時：2012/07/18 17:52 カテゴリー： 返品について 

届いた商品を返品したいのですが？

商品到着後、8日以内に限らせていただきますので、事前に弊社サポートセンター まで、ご連絡をお願いいたします。 事前のご連絡なしに商品が返送されてきた場合には、返品をお断りいたします。あらかじめご了承ください。 返品については、お客様からの事前連絡時に状況をご確認させていただきます。 内容によりましては、...

No：238 更新日時：2012/07/18 18:22 カテゴリー： 返品について 

購入した商品がイメージと違う場合は、返品できますか

お客様ご都合によるご返品は承っておりません。ご了承下さい。

No：234 更新日時：2012/07/18 18:22 カテゴリー： 返品について 

初期不良品をビックカメラ店舗で交換してもらえますか？

店舗での交換は承っておりません。ビックカメラ.comサポートセンターまでご連絡ください。

No：34 更新日時：2012/07/18 17:52 カテゴリー： 初期不良について 

商品接続の相性による返品は可能ですか？

PCなどの増設に関しては、内蔵・外付け問わず、お客様の自己責任で行って頂いております。商品同士の相性による動作不良については、返品をお受けする事ができかねます。ご了承下さい。

No：236 更新日時：2012/07/18 18:22 カテゴリー： 返品について 

商品の外装が汚れていました。返品したいのですが。

誠に申し訳ございませんが、商品本体の不具合ではない場合は、ご返品のお申し出はお断りをさせていただいております。なお、著しい汚れや明らかな破損があった場合は、サポートセンターまでご相談ください。

No：235 更新日時：2012/07/18 18:22 カテゴリー： 返品について 

初期不良として扱う期間はどれくらいですか

ご注文の商品が届いて、その商品に重大な不具合があった場合は、商品お届けから、30日以内にサポートセンターまでご連絡をいただければ、初期不良として交換の対応をさせていただきます。

No：36 更新日時：2012/07/18 17:52 カテゴリー： 初期不良について 

購入後期間が過ぎた場合の初期不良

初期不良としてお受けできるのは商品お届け日から30日以内に連絡があった場合とさせていただいておりますので、初期不良の対応は行なわず、修理の対応を行なわせていただきます。商品到着後は、必ず動作確認を行なってくださいますようお願いいたします。

No：35 更新日時：2012/07/18 17:52 カテゴリー： 初期不良について 

了解了，可惜的是這東西根本沒有進口到中國來（應該是沒有無線電執照），eye-fi pro都是走私品。我還是算了吧，不要想這事了

原來如此！既然是這樣，你可以買一個最新的「Eyefi Mobi Pro」來用看看。我猜想新的記憶卡可能解決了舊產品的問題，應該會比較沒有使用上的問題。

Eyefi Mobi Pro（16GB/32GB）は、写真や動画のWiFi転送機能に加え、プロの現場で役立つRAW画像転送・WiFiルーター経由での高速転送・必要な画像だけを転送する選択転送機能を搭載。しかも、すべての写真は自動的に容量無制限のEyefiクラウド（1年間無料）にバックアップされ、専用アプリがインストールされた複数のデバイスにすばやく同期されます。安全に保護されたプライベートなクラウド上で写真の一元管理が簡単に実現。

你的筆記型電腦上，必須先安裝Windows的程式，以免到日本才發現根本沒有免費Wi-Fi能用！

Eyefi（アイファイ）カード - 無料アプリ・ソフトのダウンロード | Eyefi Japan

要注意「Eyefi Pro X2」已經停產，絕對不要買到舊產品。

萬一最新的「Eyefi Mobi Pro」一樣傳送不出去，你可以黑貓過來給我，阿光我來幫你用看看！或是拿去黑心國的網站上賣，別人買不到的東西，說不定可以用貴2-3倍的價格賣出去！

另外，新買來的電動牙刷最好是立即試用看看，如果萬一是「不良品」還可以趕緊去退貨。新的電動牙刷應該會有一些剩餘電力，你回到飯店就可以把剩餘電力全部耗盡（只要一直打開電源即可），用到沒電之後，再充電看看。應該只要一個小時就能充飽電力。確定沒問題就可以帶回去。理論上應該是可以用3-5年左右。但如果在一年內故障，你就只能趕緊寄給你的另外一個日本朋友，請他幫你送修。你直接寄回購買店是沒用的！日本的販賣店絕對不會幫客人把修好的東西寄送到海外！

如果阿光我哪天回到日本居住，你也可以寄給我，但最近幾年應該是不會回去日本。

那賣這種東西的店鋪，用日文怎麼說？不過我還想乾脆叫我親戚幫我買算了，自己去買的話，我那個日文水準估計會產生很多問題，不能期待日本人的英文水準。

另外從日本寄送到臺灣比較便宜的方式就是黑貓嗎？地址還是請蘇先生代收？

看不懂「賣這種東西的店鋪，用日文怎麼說？」是要說什麼？你是要問賣這種東西的店名：「ヨドバシカメラ」、「ビックカメラ」？還是去店裡面問他們有沒有賣Eyefi Mobi Pro？

你不用真的黑貓什麼給我！我只是開玩笑而已！而且你沒有日本的寄件地址，萬一寫錯收件地址，日本黑貓會無法處理！