台北市長柯文哲:我在美國住過當然會講英文,給我兩三天的時間

英文太少用 柯P首接見外賓「詞窮」

台北市長柯文哲上任三週,今天首度在市府接見訪客,第一場,就是遠從愛爾蘭來的國會眾議員,柯文哲用英文為來賓介紹市府官員,不過才撐1分鐘,馬上冒出台語,說他不知道還要說什麼。柯文哲坦承,英文太少用,確實卡卡。

握握手,好朋友,柯文哲上任市長後的第一場接見行程,訪客就是遠從愛爾蘭來的國會議員,柯市長很好客,親自用英文接待來賓。

愛爾蘭眾議員JohnMcGuinnessvs.柯文哲:「你第幾次來台灣第四次,這是我第一次接待外賓,我跟你說接下來要說什麼,我也不知道。」

市長你嘛幫幫忙,才講兩句話就辭窮,再看一次,場面話講完,柯文哲突然不自在地挪了挪位子。

台北市長柯文哲:「也許...也許」

會議主持人:「主席您要不要說個話。」

從開始到求救不過1分鐘,幕僚趕緊解圍,請賓客致詞。

愛爾蘭國會友台小組主席JohnMcGuinness:「我們知道你這次的選舉得到85萬票,身為一個政治人物,想知道你是怎麼辦到的。」

台北市長柯文哲:「每個都在問那個題目啊,因為對他來講,他說他們都是政壇老手,還是看不懂你的選舉。」

還好有選舉話題可聊,愛爾蘭眾議員佩服柯文哲在市長選戰席捲85萬票,尋求指點,柯文哲當場傳授自己的經驗,不再有前面尷尬的場面。

台北市長柯文哲:「我在美國住過當然會講英文,可是你平常很少講,我每次去美國開會,要到第三天才開始有辦法,講比較順的英文,前一兩天都會那個叫什麼,舌尖現象卡卡有沒有,你讓我講兩天我就會講了。」

怕記者不相信,柯文哲當場再秀兩句。

台北市長柯文哲:「給我兩三天的時間,我就能融入英文的溝通模式,我要講兩天我就會講了。」 

柯市長的英文果真不是蓋的,原本預計半個小時的行程,拖到1個小時才結束,這場選舉,也讓他紅到國外去了!


問題是「愛爾蘭來的國會眾議員」會不會給他那個「兩三天的時間」!

🍎たったひとつの真実見抜く、見た目は大人、頭脳は子供、その名は名馬鹿ヒカル!🍏
Forums  ›  最新話題  ›  社會