翠玉白菜將出差 三大國寶上陣「代班」

故宮人氣國寶翠玉白菜將「出差」到日本進行文化外交。故宮昨天表示，即日起至七月十日，原本陳列翠玉白菜的展櫃，將由「清珊瑚魁星點斗盆景」等三大國寶輪番上陣「代班」。另一人氣國寶肉形石仍在原展櫃，靜待九月底出訪日本九州。

故宮指出，翠玉白菜坐鎮的正館三○二陳列室，原展櫃將輪流展出「清珊瑚魁星點斗盆景」、「清乾隆金甌永固杯及玉燭長調燭台」與「十七世紀西洋雕木高足套杯」，取代翠玉白菜的「位子」。

故宮策畫的「台北國立故宮博物院神品至寶展」，將於六月廿四日至九月十五日及十月七日至卅一日，分赴東京國立博物館、九州國立博物館展出。翠玉白菜六月中旬赴東京國立博物館展出，肉形石九月底赴九州國立博物館展出。

兩大人氣國寶自一九四九年隨政府遷台以來，不曾離開台灣，只曾在二○○三年底「出宮」赴高雄市立美術館展出三個月。今起至七月十日共廿四天，將是十年來，遊客首次在故宮看不到翠玉白菜，今起會在故宮入口處貼告示提醒遊客。

故宮器物處處長蔡玫芬表示，一般文物長期曝晒在展覽室的燈光、溫濕度之下，每展一段時間便需撤下換展，讓文物休養生息；但翠玉白菜太紅，是國際遊客點名必看的「嬌」點，翠玉白菜才天天「上班」、全年無休。

「勞苦功高」的翠玉白菜赴日前，估計可獲至少一天的「假期」，好好除塵整理，再美美的登機展開外交。

據了解，翠玉白菜將搭十八日的飛機赴日，廿日在東京國立博物館舉行開箱儀式，廿四日正式展出。

翠玉白菜將赴日 三國寶輪值代班

故宮高人氣國寶翠玉白菜下周即將到日本東京博物館展出，就在翠玉白菜出國的三個多禮拜期間，故宮將以另外三件國寶輪流展出，而今天最先替白菜展出的，是曾經存放於紫禁城養心殿的「清珊瑚魁星點斗盆景」。 白玉盆上、裝飾著五顏六色的玉石珠寶，盆景上站著一位珊瑚雕塑的魁星，魁星瞪大雙眼、一手高舉北斗七星，另一手拿著梅花枝，左腳還向後踢起，這件「清珊瑚魁星點斗盆景」，搶先在翠玉白菜出國期間代班展出。 ==故宮器物處科長 陳慧霞== 魁星它是用珊瑚所組成的魁星頭角崢嶸 一隻腳向後踢起那魁星就是代表北斗之首所以它的腳往後踢的動態姿勢就是在講說

獨占魁首的意思 魁星是傳說中象徵考運的星宿，因此，故宮特別安排這座盆景在考季展出。由於赴日的翠玉白菜，要到7月11號才會重回故宮，出缺的24天，除了這件珊瑚魁星外，還有另外兩件國寶，一件是雍正以來清代皇帝儀式用的燭台，還有一件十七世紀，象徵中西文化交流杯壁輕薄如紙的高腳套杯，也將各以一個星期的時間，輪番上陣。 白菜到日本去展出我們每週都會有一個非常精彩的作品展出那麼今天先展出的是珊瑚魁星點斗 故宮兩大人氣展品、翠玉白菜和肉形石，將在六月底和九月中，分別到日本東京國立博物館以及九州國立博物館展出，這也是這兩大國寶從1949年遷台以來，首度借展出國。

所謂「隨政府遷台以來」這種詐欺謊言，根本就是某光頭傢伙在逃亡時候，順手牽羊，帶一堆寶物跟著一起逃命！我看黑心國應該要直接去日本攔截，把這些「被盜取國寶」全部歸還給黑心國！

打包翠玉白菜 不載手套才專業

故宮文物赴日，文物運送過程曝光，最特別的是工作人員沒戴手套就拿取翠玉白菜，為的就是「止滑」。

「台北國立故宮博物院─神品至寶展」231組件文物，6月24日至9月15日將在東京國立博物館展出，人氣文物「翠玉白菜」也將赴日，昨天故宮也已將翠玉白菜打包裝箱，並和東京國立博物館人員點交後，在今天清晨運往日本。

文物裝箱過程曝光，故宮提供的裝箱畫面中可看到，故宮工作人員先是將翠玉白菜從展櫃撤下，之後則是由故宮和東京國立博物館人員拿放大鏡檢驗，故宮表示，這次文物外借，過程全是總統級的規格，做到滴水不漏的安檢措施。

畫面中還看到資深研究員小心翼翼地將翠玉白菜從展櫃拿出來，但卻沒有戴手套，故宮指出，「不戴手套才是專業」，不過只有玉器和瓷器拿取時禁用手套，「防滑」是關鍵，怕戴手套太滑拿讓文物有所閃失。

之後則是把翠玉白菜放進錦盒裡，之後再放到內箱當中，而錦盒與內箱中間則是放有防震材質的泡棉防碰撞，把翠玉白菜包得牢固。

接著再把翠玉白菜放進外箱中，內箱與外箱之間則是使用金色如絲綢的「無酸紙」，為的就是避免碰撞。

翠玉白菜送到辦公室後，故宮和東京國立博物館的人員一起點檢核對，只見東博人員拿著放大鏡仔細觀看文物出國前的狀況，像是代表多子多孫的螽斯和蝗蟲是不是都健在，逐一細部檢視，要是「缺一角」，日方都要付出天價保險金。

不只翠玉白菜，這次要赴日的231組件文物，像是書畫的打包過程，工作人員則是要戴上手套怕手的溫度濕度影響書畫，戴口罩避免飛沫噴濺。

在書畫裝箱後，也能看到箱子裝有溫溼度紀錄器，最後則是套上防潮鋁箔包，封口抽真空，防止紙質碎化。

翠玉白菜坐商務艙 禮遇通關

故宮文物「翠玉白菜」昨天已抵達日本東京。故宮今天說，翠玉白菜是搭華航客機，坐商務艙走禮遇通關，登機證標示為貨物。

國立故宮博物院文物赴日展出，出借的231組件文物已全數抵達東京國立博物館，故宮今天上午向媒體說明文物裝箱運送過程，故宮發言人金士先表示，文物運送是「比總統還總統級」的規格。

這次赴日文物包含「翠玉白菜」要出借2週，故宮於16日晚間小心翼翼地將翠玉白菜從展櫃撤下，在取玉器、瓷器時，工作人員不會戴手套，目的是「防滑」，但在取書畫時，工作人員則是要全程戴口罩、手套，避免飛沫濕氣。

這次所有文物都是搭乘華航班機到日本，金士先表示，無法透露翠玉白菜是搭乘哪一型號飛機，但絕對不會是波音747客機，因為運送文物的客貨機溫度一定要維持在攝氏20度上下2度，但波音747只能維持在16度或28度，資格不符合。

有趣的是，故宮還幫翠玉白菜買了商務艙機票，不僅有登機證還走禮遇通關，坐在機艙第一排，工作人員以隨身行李箱的方式把翠玉白菜帶上機，再由華航空服員將行李箱五花大綁在椅子上。

金士先表示，整架客機上只有座艙長和隨行人員知道翠玉白菜的身分，其他空服員完全不知情。

以這種方式運送文物倒是故宮頭一遭，金士先說，由於翠玉白菜是人氣文物，一定要到最後一刻才能下架，文物一出故宮，運送過程都有台北市警察、國道警察、航空警察維護安全。

故宮文物赴日 貨艙溫度維持20度

故宮文物即將赴日展出，目前文物都已打包好要運送前往東京，為保持文物完整性，飛機貨艙溫度須維持在攝氏20度上下2度。

國立故宮博物院231組件文物，24日將在東京國立博物館展出，而故宮內部人員這週都忙著在打包文物，故宮登錄保存處長金士先今天表示，各國國際博物館的運送流程，都有一定的程序，這次故宮為了赴日展，也特別為文物特別訂做內箱、外箱。

金士先表示，一般打包的流程包括，先把文物從展櫃拿出，並放置在故宮收文物的錦盒，之後再把錦盒放進特製的內箱，錦盒與內箱之中的空隙則是放有防震材料的泡棉等，防止錦盒在內箱中移動。

至於較為敏感性的文物，像是書畫，則需把內箱抽真空，金士先表示，抽真空就沒有水分，文物到高空不會因為低溫受影響而碎化。

接著再把內箱放置到外箱，之後貼封條、水平儀，並且會加裝溫度、濕度控制器，最後一道手續則是用保鮮膜在外箱打盤。

金士先表示，231組件文物都是分批運送，因為有保險價值的問題，而這次日方則是出動「國家保險」，萬一運送過程當中出了任何差錯，或是文物受損，日方的保險理賠將沒有上限。

國寶一出故宮，除了全程有故宮人員隨側，包括國道警察、航空警察都會全程戒護，金士先說，「這是使用總統級的規格」，仍不肯透露翠玉白菜何時運到日本，強調這是機密。

故宮文物一旦上飛機後，會控制貨艙的溫度要在攝氏20度上下兩度，控制恆溫，以防文物受潮或因低溫毀損。

文物運送到日本後，會直接送到東京國立博物館，之後再由日本文部科學省、海關驗查文物，金士先說，每一項流程都是按照國際博物館文物運送規格走。

超嚴密戒護 故宮文物啟運赴日

故宮文物翠玉白菜、肉形石等國寶24日將在東京國立博物館展出。故宮文物今天清晨從國立故宮博物院出發，由故宮人員、國道警察等嚴密警戒護送至機場啟運赴日。

「台北國立故宮博物院─神品至寶展」231組件文物，6月24日至9月15日將在東京國立博物館展出，10月7日至11月30日將在九州國立博物館展出。隨著展期逼近，故宮內部人員完成包括人氣國寶翠玉白菜等文物撤櫃裝箱，在今天凌晨啟運日本；今天起至24日故宮則推出「清珊瑚魁星點斗盆景」替代翠玉白菜展出。

赴日展出的故宮國寶清晨由故宮人員和國道警察在4部警車和偵防車前後護衛的高規格嚴密戒護下，護送至機場。為維護國寶運送安全，故宮事前拒絕透露運送過程相關資訊，負責載運國寶赴日的華航也簽署保密協定。

總統夫人周美青這次也將率團帶著故宮國寶赴日出展，這也是台日斷交以來最高層次的交流，她將出席23日在東京國立博物館舉行「神品至寶」展開幕記者會。

東京國立博物館將在20日舉行「翠玉白菜」開箱儀式；這次駐日代表處也特別邀請三一一震災災區三縣學生，24日參觀神品至寶展，促進台日文化交流。

故宮文物嚴密戒護清晨啟運赴日

故宮文物翠玉白菜、肉形石等國寶24日將在東京國立博物館展出。故宮文物今天清晨從國立故宮博物院出發，由故宮人員、國道警察等嚴密警戒護送至機場啟運赴日。

「台北國立故宮博物院─神品至寶展」231組件文物，6月24日至9月15日將在東京國立博物館展出，10月7日至11月30日將在九州國立博物館展出。隨著展期逼近，故宮內部人員完成包括人氣國寶翠玉白菜等文物撤櫃裝箱，在今天凌晨啟運日本；今天起至24日故宮則推出「清珊瑚魁星點斗盆景」替代翠玉白菜展出。

赴日展出的故宮國寶清晨由故宮人員和國道警察在4部警車和偵防車前後護衛的高規格嚴密戒護下，護送至機場。為維護國寶運送安全，故宮事前拒絕透露運送過程相關資訊，負責載運國寶赴日的華航也簽署保密協定。

總統夫人周美青這次也將率團帶著故宮國寶赴日出展，這也是台日斷交以來最高層次的交流，她將出席23日在東京國立博物館舉行「神品至寶」展開幕記者會。

東京國立博物館將在20日舉行「翠玉白菜」開箱儀式；這次駐日代表處也特別邀請三一一震災災區三縣學生，24日參觀神品至寶展，促進台日文化交流。

GEL吸震全指女用止滑防曬手套

---

很顯然，「山寨版故宮」的專業只有「不載手套才專業」這種程度而已！市面上明明就有更好，更止滑的「止滑防曬手套」可買，也不貴，而且「矽利康止滑」應該相當柔軟，不會弄傷「偷來的白菜」！

未註明國立 翠玉白菜開箱取消

故宮文物將在日本展出前夕，卻發生部分街頭宣傳海報僅標「台北故宮」，未註明「國立」二字。原訂今天下午在東京博物館舉行的開箱記者會，確定取消。

國立故宮博物院「神品至寶展」將在日本東京國立博物館展出，部分與主辦單位東博合作的日本宣傳海報上標示「台北故宮博物院」，東博未依據雙方所訂合約，約束日本媒體使用「國立故宮博物院」正式名稱，已向日本強烈抗議。

故宮發言人金士先今天表示，故宮院長馮明珠一直和總統馬英九、行政院長江宜樺協調我方立場和因應方式，目前確定，日方和媒體應援團必須要用書面方式，承諾在日本時間6月21日晚間12時前（台灣時間21日23時），撤除沒有標示「國立故宮博物院」的海報。

故宮表示，日方的處理結果必須要徵得我駐日代表處、故宮的同意，至於其他沒有辦法在期限內立即完成的區域，日方最遲必須在日本時間6月28日晚上12時（台灣時間28日23時）撤換完畢。

金士先說，日本方面原來預計要在今天下午進行的翠玉白菜開箱記者會，「現在目前確定不舉行 ，取消記者會」，什麼時候開箱，要看6月21日午夜前，日本在撤銷海報的情況做到甚麼程度而定。

日本刪除「國立」2字 故宮：不改就撤展

故宮國寶翠玉白菜、肉形石首次出國展覽，在日本多次邀請，甚至立法保障故宮文物出國不會遭中國收回下，故宮才答應出借物品。不過，現在傳出日本的宣傳海報上，將「台北國立故宮博物院」的「國立」刪除，只留「台北故宮博物院」，引發矮化台灣的質疑。故宮今(20)日聲明強調，故宮已向日方抗議，若他們不能限期改善，故宮將中止展覽，總統夫人周美青會取消訪日。

日本東京博物館即將在6月23日召開「神品至寶展」，故宮國寶翠玉白菜等重要文物也首次出國展覽，據傳日方還動用了「國家保險」，以保障故宮文物。不過，日前傳出東京博物館的宣傳海報上，將國立故宮博物院的國立兩字去除，引發爭議。

故宮今天表示，根據我方掌握資訊，｢神品至寶展」的宣傳海報有2種版本，其中在東博館區範圍內的所有海報都是用｢台北 國立故宮博物院」作宣傳，但是離開東博館區範圍，有些海報就被調整成｢台北 故宮博物院」，｢國立」2個字沒有出現。對此，故宮在6月16日已知情，並由院長馮明殊以正式箋函向東博的錢谷館長表達嚴正抗議，並要求立即改善。

故宮強調，如果東京博物館無法明確允諾限期改善，國立故宮博物院將不會出席這次展覽所有的宣傳活動及23日的開幕酒會，總統夫人也不會率團出訪日本，並中止展覽。

有關｢神品至寶展」海報上國立故宮博物院全銜出現不同版本的問題，故宮指出，依據東博說法，這次｢神品至寶展」的宣傳工作，是由東博及協助這次展覽的贊助媒體如NHK、朝日新聞、讀賣新聞及每日新聞等共同執行。東博只負責館區內的展覽宣傳，因此該館完全依照與國立故宮博物院簽訂的借展契約辦事，其所負責印製的宣傳海報、摺頁、旗幟及展覽說明等都會印有｢台北 國立故博物院」完整全銜。

不過，贊助媒體負責館區以外的宣傳，因此東京市區的宣傳海報是由各該媒體依據其既有的報導慣例自行印製，所以出現不一致情形。對於東博的解釋，故宮表示「完全無法接受」，也正式要求東博應該尊重借展契約的精神，主動約束贊助媒體立即改正。

故宮說，我方會在今天下午東博的展覽開箱記者會上，以中日文正式發表公開聲明，請東博主動約束全部贊助媒體應該將現在所有未明確載示｢台北 國立故宮博物院」的宣傳海報，並於21日晚上12點之前盡數調整撤換，否則總統夫人周美青及全體代表團成員不會出席23日在東博舉行的開幕式，而故宮也將依據雙方契約規定中止借展活動。

海報缺國立　故宮嗆日「不惜撤展」、周美青也不會去

國立故宮博物院今日以強烈措辭發出新聞稿指出，日媒｢神品至寶展」宣傳海報未載明｢台北  國立故宮博物院」，故宮強烈抗議要求立即改善否則不惜撤展。

6月23日即將在東京博物館正式開展的｢神品至寶展」，可以說是近期亞洲文化界及博物館界的大事，相關宣傳海報已在展場內外及東京市區人潮匯集的主要地點如新宿地鐵站、上野公園或六本木國鐵車站等陸續出現。

故宮說，根據我方掌握資訊，｢神品至寶展」的宣傳海報有兩種版本，其中在東博館區範圍內的所有海報都是用｢台北  國立故宮博物院」作宣傳，但是離開東博館區範圍，有些海報就被調整成｢台北  故宮博物院」，｢國立」兩個字沒有出現。

對此，國立故宮博物院在6月16日已經知悉，並由院長馮明珠以正式箋函向東博的錢谷館長表達嚴正抗議，並要求立即改善。故宮強調，如果東京博物館無法明確允諾限期改善，國立故宮博物院將不會出席本次展覽所有的宣傳活動及23日的開幕酒會，總統夫人自然也不會率團出訪日本，並中止展覽。

有關｢神品至寶展」海報上國立故宮博物院全銜出現不同版本的問題，依據東博說法，這次｢神品至寶展」的宣傳工作，是由東博及協助本次展覽的贊助媒題如NHK、朝日新聞、讀賣新聞及每日新聞等共同執行。東博只負責館區內的展覽宣傳，因此該館完全依照與國立故宮博物院簽訂的借展契約辦事，其所負責印製的宣傳海報、摺頁、旗幟及展覽說明等都會印有｢台北  國立故博物院」完整全銜。

而贊助媒體則是負責館區以外的宣傳，因此東京市區的宣傳海報是由各該媒體依據其既有的報導慣例自行印製，所以出現不一致情形。對於東博的解釋，國立故宮博物院表示完全無法接受，也正式要求東博應該尊重借展契約的精神，主動約束贊助媒體立即改正。

國立故宮博物院將在今(20)日下午在東博的展覽開箱記者會上，以中日文正式發表公開聲明，籲請東博主動約束全部贊助媒體應該將現在所有未明確載示｢台北  國立故宮博物院」的宣傳海報，於本周六(21日)晚上12點之前盡數調整撤換，否則總統夫人周美青及全體代表團成員不會出席23日在東博舉行的開幕式；而故宮也將依據雙方契約規定中止借展活動。國立故宮博物院明確表示，將密切關注此事直到完全改善為止。

日方海報少國立　故宮下最後通牒

有關國立兩字引發的風波，故宮強調，國立故宮博物院與東京國立博物館簽訂本次展覽合約，正式展覽名稱為「台北  國立故宮博物院神品至寶－展」，「國立故宮博物院」全稱載示是本院文物域外借展的必備條件之一。

故宮說，感謝東博方面遵守約定，在館區內所有宣傳招貼海報均使用「台北  國立故宮博物院神品至寶－展」展名，不過在館區外有部份媒體宣傳海報使用「台北  故宮博物院」的名稱。

對此，國立故宮博物院院長馮明珠已正式致函錢谷館長，嚴正表達抗議，並要求改善，若東京國立博物館不能約束東博的合作媒體在6月21日（週六）晚上以前更改為正式展名「台北  國立故宮博物院神品至寶－展」，將取消代表團所有行程，並中止本次交流展。

國立故宮博物院「神品至寶展」定於24日在東京國立博物館展出，東博原訂東京時間今天下午2時舉行「翠玉白菜」開箱儀式，但中央社報導，已延後30分鐘，儀式仍未展開。

故宮說，瞭解東博館外的宣傳活動是由相關配合媒體製作，因此特別利用此次開箱記者會，要求東博及相關媒體依合約配合處理，以便此次展覽盛會圓滿順利完成。

故宮恐撤赴日展 府：國家尊嚴優於文化交流

故宮國寶將赴日展出，但與日本東京國立博物館合作的部分日本媒體宣傳海報卻標示「台北故宮博物院」，而非合約上明訂的正式名稱「國立故宮博物院」。對此，總統府發言人馬瑋國今天(20日)表示，馬英九總統高度關切此事，強調「國家尊嚴絕對優先於文化交流」，因此已要求相關單位向日方提出強烈抗議，若未獲得日方即時的正面回應，故宮將取消一切策展活動。
故宮國寶即將在日本展出，雖然東京國立博物館官方文宣都標記「台北國立故宮博物院」，但在東博以外、日本媒體成立的「應援團」海報卻未加「國立」2字。對此，總統府發言人馬瑋國20日中午表示，馬英九總統高度關切此事，並已指示故宮與外交部向日方嚴正交涉，要求立刻全面修正，否則將取消一切策展活動，總統夫人周美青也不會赴日出席開幕儀式。她說：『(原音)馬英九總統高度關切，已經指示行政院要求故宮與日本東京國立博物館嚴正交涉，要求即刻全面修正，並指示行政院要外交部向日方嚴正表達我方立場；如果沒有得到即時的正面回應，故宮將取消原訂在日本的一切展演活動，總統夫人周美青女士也不會赴日出席開幕儀式。』
馬瑋國轉述，馬總統表示，「國立故宮博物院」是故宮唯一的官方名稱，過去20多年來，故宮國寶曾赴美國、法國、德國、奧地利等國展出，都使用「國立故宮博物院」的正式名稱，因此，政府對於日方這次宣傳未依約使用「國立故宮博物院」一事絕對無法接受。總統認為故宮國寶赴日展出是歷史首次，也是兩國文化交流的一大盛事，我方高度重視，雙方籌備已久，兩國人民對於促成此事都相當期待，不過，「國家尊嚴絕對優先於文化交流」，若因為文化交流而傷害國家尊嚴，政府與全民都無法接受。
馬瑋國指出，外交部及故宮20日上午已向馬總統與行政院長江宜樺報告，我方也已向日方嚴正表示政府的態度，對於一切宣傳使用名稱，東博若無法及時提出強而有力的圓滿解決方案，將取消後續一切相關策展活動。總統也指示相關單位透過各種管道敦促日方審慎處理此事，以免影響兩國多年的深厚友誼，並期盼未來持續深化兩國雙邊關係與人民交流。

嘿嘿～馬鹿朝廷想要加上「國立」兩個字根本免談！聯合國裡面根本就沒有註冊「台灣國」！更不用說「中華民國」早就是「中華人民共和國」的縮寫，全世界只有「一個中國」！

馬鹿山寨故宮要就乖乖用「台北」字樣展覽，不然就是加上「國立」兩個字以後，文物只能送回黑心國真正的「故宮」！

既然「國家尊嚴優於文化交流」馬鹿山寨故宮就趕緊回家吧～以後哪裡都不要去！

日方實踐承諾 故宮國寶展今如期開幕

故宮博物院今(23)天上午宣布，由於日方(東京博物館)已依雙方商定，今天凌晨完成東京JR線大型海報更新，院長馮明珠決定搭上午9時的班機赴東京，出席「台北國立故宮博物院 神品至寶展」，「完成日本觀眾長期以來對本院展覽的渴望」。原訂出席借展開幕式的總統夫人周美青則確定缺席。

由於日本配合媒體在此次故宮赴日展覽的文宣上，未依雙方合約，在「故宮博物院」前標註「國立」兩字，引發風波，總統馬英九更表示震怒，揚言若不改善，不排除撤展。經雙方密集協調並經東博全力更換或回收無國立字眼的文宣後，終於在今天凌晨，全部清除完畢。

故宮昨天原本對於院長馮明珠是否前往日本尚有保留，但因日方已實踐承諾，故決定今天上午9時搭華航班機赴日參加「台北國立故宮博物院 神品至寶展」，同時強調，雖然我方代表團成行，東京國立博物館有責任給台灣民眾一個遲來的道歉。

日本東博將開記者會介紹故宮展

國立故宮博物院人氣文物翠玉白菜、肉形石等國寶將在東京國立博物館（東博）展出，東博預定在今天開幕式前舉行記者會，介紹「故宮－神品至寶展」活動，翠玉白菜已開箱上架。

「台北 國立故宮博物院－神品至寶展」預定24日正式登場，今天下午舉行開幕儀式、媒體內覽會等一連串活動。

故宮今天稍早表示，日方已依雙方商定，今天凌晨完成東京JR線大型海報更新，院長馮明珠搭上午9時班機率團赴東京。馮明珠在登機前表示，翠玉白菜已在日開箱、上架。

馮明珠強調，東京國立博物館有責任給台灣民眾一個遲來的道歉。

國立故宮博物院借展日本的「神品至寶展」即將在東京博物館開展前夕，發生部分宣傳海報沒有在故宮博物院前加上「國立」二字，不符履約條件風波，原訂20日舉行的翠玉白菜開箱儀式也緊急喊卡。

東京國立博物館預定24日起到9月15日展出故宮文物186件，其中首度借展的翠玉白菜備受期待，只於24日至7月7日展出。

喔～只從「6月24日至7月7日展出」？我看展出時間太久，很可能會被黑心老共發現，就從此回不到馬鹿國！

日人搶看「翠玉白菜」　冒雨排隊1.5小時

翠玉白菜赴日展出，日方把所有展覽宣傳海報，改成有國立的字樣版本後，故宮才放行開展，不過雖然日本五大報都以頭版來報導，但對「國立」二字的爭議，卻沒提到半句，儘管如此，國寶還是吸引了許多日本民眾前往爭睹，門口大排長龍，至少得等1個半小時，才能一睹翠玉白菜的丰采。

大排長龍隊伍，幾乎看不到盡頭，即使天氣不穩定，下起大雨，日本民眾撐著傘海，爭相目睹翠玉白菜風采，不管館內還是館外，人潮爆滿，對比一般文物動線，想看翠玉白菜至少要排上1個半小時，日本民眾絲毫不以為意，尤其是看到本尊後，對於翠玉白菜鬼斧神工的精緻度，讚嘆不已。

台灣國寶在日本展出第一天，來自311災區的高中生率先參觀，好奇的圍在翠玉白菜前，仔細觀看，捨不得離開。

日本311災區學生：「我原本以為很小，感覺不到12公分長感覺，但它非常的有份量，非常有震撼力，機會很難得，對我自己來說很棒的經驗，我非常感謝台灣的民眾。」

在東博更換文宣，道歉後，故宮終於放行開展，日本五大報包括讀賣、朝日、每日、產經、東京新聞等，都以頭版篇幅報導，但內容中，還是以台北故宮稱呼，完全沒有提及「國立」爭議、東博道歉等事。

故宮院長馮明珠：「這些物品文物去災區是不可能的事，因為我們要在好的地方展覽，在這種情況之下安排他們比別人更早去看。」

官方文宣確定，鎮館之寶維護地位，儘管過程一波三折，終於在日本展出，成為美麗焦點。

故宮神品至寶展吸引大批人潮

「台北 國立故宮博物院－神品至寶展」今天下午正式開放民眾入場參觀，東京國立博物館前一早就出現大批人潮排隊，曲折綿延看不到尾端的人龍，在降雨的天候中有序等待。

東京國立博物館（東博）今天起到9月15日展出故宮文物神品至寶186件，其中首度借展的翠玉白菜備受矚目，只從今天起展至7月7日。

特別前來東京主持開幕活動的國立故宮博物院院長馮明珠，上午階同駐日代表沈斯淳邀請日本311震災東北災區的學生代表參觀展覽，馮明珠並致贈紀念品給學生代表。

馮明珠表示，除邀請災區學生代表參觀展覽，4位故宮志工團隊人員今天直接到災區醫院、小學探訪，他們帶了故宮的影片和禮物，並致贈日文版兒童書和翠玉白菜專冊給學生，因為「文物和藝術是最能感動心靈的」。

參觀展覽的災區學生對於能看到故宮珍貴的國寶都很興奮，尤其是由玉石雕刻的珍品看起來都渾然天成。

學生向馮明珠表示，也很想看看中華傳統的書法與日本的書法有何不同，馮明珠說，這次有展出王羲之等的書法，請他們慢慢欣賞。

岩手縣立福岡高中3年級安田奈央參觀完翠玉白菜表示，比她原來想像中的小，無法想像是用同1塊石頭雕刻的，美到難以用言語形容。

「台北 國立故宮博物院－神品至寶展」昨天舉行開幕儀式，並舉行了上下午兩場內覽會，已經吸引大批媒體記者以及受邀人士大排長龍入場參觀，對故宮瑰寶驚嘆不已。今天下午展覽正式對民眾開放，雖然上午東京天候不佳，天空降著雨，但一早就有較昨天還顯著的大批人潮在東博大門前排隊，他們使用雨具，但非常有秩序地排隊等待，人龍綿延，看不到尾端。

翠玉白菜加持　赴日展2周破15萬人

故宮鎮館之寶翠玉白菜首度到國外展出，從6/24到7/7，兩星期展出，就有12萬人次參觀，整個故宮「神品至寶展」就有破15萬人次，昨天最後一天展出，吸引很多人，而這次故宮在東京快三個月的展覽，預估可望破百萬人參觀。

排隊人潮，看不到盡頭，滿滿的傘海排在博物館外面，通通都是為了一睹翠玉白菜風采，這是故宮鎮館之寶翠玉白菜，在東京開展時的盛況，在7/7是最後一天展覽，從6/24到7/7，兩個星期有12萬人次觀看翠玉白菜，而整個故宮的神品至寶展，在東博兩周以來，破了15萬人次。

國立故宮博物院書畫處長李玉珉：「那目前來講，東博的朋友都告訴我說，目前幾乎平均下來，差不多1萬個人、一天，那這個數量在他們的，他們預估如果以這樣子的發展來講，(三個月)可能會超過100萬人，那這個數量就很驚人了。」

故宮文物在東京展出相當轟動，展覽在東博展到9/15，預估破百萬人次，可能破東博特別展的紀錄，而翠玉白菜會在7/11，重回故宮展出，而另一個人氣國寶「肉形石」，將在10/7~10/20，在九州國立博物館展出，一樣兩星期，可望再次引起轟動。

第一次出國，結果只有「一樣兩星期」！日本人又不是整天吃飽閒閒沒事幹，都可以抽空去看展覽！

第一個禮拜天跑去，發現要排隊一個小時以上，第二個禮拜天再去，發現竟然是最後一天之前，同樣是要排隊一個小時以上，乾脆放棄！