蘋果升級MacBook Air產品線，售價調降100美元
蘋果周二（4/29）更新MacBook Air筆電產品線，主要升級所採用的處理器，並宣布調降售價，最低階的11吋版本只要899美元，比上一代便宜100美元。台灣蘋果商店也同步列出新款MacBook Air產品，最低階的售價是新台幣28900元，比上一代便宜3000元。
新一代的MacBook Air同樣採用英特爾的Core i5與Core i7處理器，但處理器時脈從1.3GHz提升到1.4GHz，以及提供1.7GHz的選項。Core i5與Core i7將與OS X Mavericks共同為13吋的MacBook Air帶來12小時的電池壽命，11吋版本的電池續航力亦可達9小時，播放電影時的電池續航力亦分別達到12與9小時。
新款MacBook Air在一般使用狀況的電池壽命與上一代相同，但可播放電影的時間則多了2小時。
11吋的MacBook Air採用1.4Ghz的Core i5處理器，可加速至2.7GHz，內建4GB記憶體，配備128GB快閃硬碟的售價為899美元，256GB款為1099美元。13吋的MacBook Air同樣採用1.4Ghz的Core i5，內建4GB記憶體，配備128GB快閃硬碟的售價為999美元，256GB款為1199美元。比較之後可發現，今年的MacBook Air售價全部下調了100美元。
Apple 更新 MacBook Air
理想的日常筆記型電腦現以 NT$ 28,900 起售
【 2014 年 4 月 29 日，加州 CUPERTINO 訊】Apple® 今日更新 MacBook Air®，具備更快的處理器，價格卻更優惠，使理想的日常筆記型電腦更加物有所值。MacBook Air 現在售價 NT$ 28,900 起；配備強大的處理器、快速的快閃儲存、802.11ac Wi-Fi、長達 12 小時的電池續航力，以及 Apple 的 iLife® 與 iWork® 應用程式，賦予你處理所有工作所需的一切，讓你夠用一天。
「MacBook Air 售價只需 NT$ 28,900 起，再也沒有理由錯過 Mac，」Apple 全球市場行銷資深副總裁 Philip Schiller 表示：「Mac 從未如此受人歡迎，如今我們已提升效能並調降 MacBook Air 的價格，好讓更多人都能體驗這部理想的日常筆記型電腦。」
節能的第四代 Intel Core i5 與 Core i7 處理器，搭配 OS X® Mavericks 運作可賦予 13 吋 MacBook Air 長達 12 小時的電池續航力，而 11 吋 MacBook Air 則有長達 9 小時的電池續航力。13 吋筆記型電腦上的 iTunes® 電影播放時間增加至 12 小時，11 吋筆記型電腦上則為 9 小時；更新後的 MacBook Air 合計增加達兩小時的播放時間*。不論你在製作簡報、自 iTunes 串流傳輸電影與音樂，或是整理你的照片圖庫，快閃儲存都能使 MacBook Air 極為靈敏。
每部全新 Mac® 均免額外付費隨附 iLife 與 iWork。iLife 可讓你用 iMovie® 剪輯你鍾愛的影片，透過 GarageBand® 製作全新音樂或學習彈奏鋼琴或吉他，並使用 iPhoto® 整理、編輯與分享你最出色的照片。iWork 生產力應用程式：Pages®、Numbers® 與 Keynote®，使你輕鬆建立、編輯與分享令人驚豔的文件、試算表及簡報。iCloud®版 iWork 測試版讓你在 iPhone® 或 iPad® 上建立文件，接著在 Mac 上進行編輯，最後再與朋友協同合作，即使使用 PC 也完全可行。
每部 Mac 均隨附先進的作業系統 OS X，其設計旨在易於使用，同時將每部 Mac 內建的強大技術發揮得淋漓盡致。最新版本 OS X Mavericks 具備超過 200 種全新功能，其中包括專為筆記型電腦而設計的核心技術，能提升效能並增進電池續航力。Mavericks 具備令人讚歎的應用程式，如 iBooks®，能讓你立即使用你的 iBooks 書庫，還能悠遊 iBooks Store™ 上數以千計的書籍，並可在你不同的 Apple 裝置無縫運作；全新的「地圖」應用程式可讓你在 Mac 上查詢方位，並將它們直接傳送到你的 iPhone 或 iPad 上；而透過 iCloud，不論你在「郵件」、「聯絡資訊」及「行事曆」等應用程式進行何種作業，全都能顯示在其他裝置上。
價格與上市時間
MacBook Air 即日起在 Apple Online Store (http://www.apple.com/tw) 及 Apple 授權經銷商均有販售。11 吋 MacBook Air 配備 1.4 GHz 處理器 (Turbo Boost 可加速高達 2.7 GHz)、4GB 記憶體，並提供 128GB 快閃儲存，售價 NT$ 28,900；配備 256GB 快閃儲存，售價 NT$ 35,900。13 吋 MacBook Air 配備 1.4 GHz 處理器 (Turbo Boost 可加速高達 2.7 GHz)、4GB 記憶體，並提供 128GB 快閃儲存，售價 NT$ 31,900；配備 256GB 快閃儲存，售價 NT$ 38,900。可訂製選購包括 1.7 GHz Intel Core i7 處理器 (Turbo Boost 可加速高達 3.3 GHz)、高達 8GB 記憶體與高達 512GB 快閃儲存。其他技術規格、訂製選項與周邊配件，請造訪:http://www.apple.com/tw/macbook-air。
*無線工作時間測試由 Apple 於 2014 年 4 月採用 MacBook Air 預量產機型配置進行。電池使用時間與充電次數視不同使用及設定狀態而異。如需更多資訊，請造訪http://www.apple.com/tw/macbook-air。
Apple 設計出世界上最佳的個人電腦 ─ Mac，以及 OS X、iLife、iWork 及專業軟體。Apple 以其 iPods 及 iTunes 線上商店引領數位音樂革命。Apple 以其革命性 iPhone 及 App Store 重新打造行動電話樣貌，並已於近日推出具有行動媒體及運算服務特性的 iPad。
「MacBook Air 售價只需 NT$ 28,900 起，再也沒有理由錯過 Mac，」Apple 全球市場行銷資深副總裁 Philip Schiller 表示：「Mac 從未如此受人歡迎，如今我們已提升效能並調降 MacBook Air 的價格，好讓更多人都能體驗這部理想的日常筆記型電腦。」
節能的第四代 Intel Core i5 與 Core i7 處理器，搭配 OS X® Mavericks 運作可賦予 13 吋 MacBook Air 長達 12 小時的電池續航力，而 11 吋 MacBook Air 則有長達 9 小時的電池續航力。13 吋筆記型電腦上的 iTunes® 電影播放時間增加至 12 小時，11 吋筆記型電腦上則為 9 小時；更新後的 MacBook Air 合計增加達兩小時的播放時間*。不論你在製作簡報、自 iTunes 串流傳輸電影與音樂，或是整理你的照片圖庫，快閃儲存都能使 MacBook Air 極為靈敏。
每部全新 Mac® 均免額外付費隨附 iLife 與 iWork。iLife 可讓你用 iMovie® 剪輯你鍾愛的影片，透過 GarageBand® 製作全新音樂或學習彈奏鋼琴或吉他，並使用 iPhoto® 整理、編輯與分享你最出色的照片。iWork 生產力應用程式：Pages®、Numbers® 與 Keynote®，使你輕鬆建立、編輯與分享令人驚豔的文件、試算表及簡報。iCloud®版 iWork 測試版讓你在 iPhone® 或 iPad® 上建立文件，接著在 Mac 上進行編輯，最後再與朋友協同合作，即使使用 PC 也完全可行。
每部 Mac 均隨附先進的作業系統 OS X，其設計旨在易於使用，同時將每部 Mac 內建的強大技術發揮得淋漓盡致。最新版本 OS X Mavericks 具備超過 200 種全新功能，其中包括專為筆記型電腦而設計的核心技術，能提升效能並增進電池續航力。Mavericks 具備令人讚歎的應用程式，如 iBooks®，能讓你立即使用你的 iBooks 書庫，還能悠遊 iBooks Store™ 上數以千計的書籍，並可在你不同的 Apple 裝置無縫運作；全新的「地圖」應用程式可讓你在 Mac 上查詢方位，並將它們直接傳送到你的 iPhone 或 iPad 上；而透過 iCloud，不論你在「郵件」、「聯絡資訊」及「行事曆」等應用程式進行何種作業，全都能顯示在其他裝置上。
價格與上市時間
MacBook Air 即日起在 Apple Online Store (http://www.apple.com/tw) 及 Apple 授權經銷商均有販售。11 吋 MacBook Air 配備 1.4 GHz 處理器 (Turbo Boost 可加速高達 2.7 GHz)、4GB 記憶體，並提供 128GB 快閃儲存，售價 NT$ 28,900；配備 256GB 快閃儲存，售價 NT$ 35,900。13 吋 MacBook Air 配備 1.4 GHz 處理器 (Turbo Boost 可加速高達 2.7 GHz)、4GB 記憶體，並提供 128GB 快閃儲存，售價 NT$ 31,900；配備 256GB 快閃儲存，售價 NT$ 38,900。可訂製選購包括 1.7 GHz Intel Core i7 處理器 (Turbo Boost 可加速高達 3.3 GHz)、高達 8GB 記憶體與高達 512GB 快閃儲存。其他技術規格、訂製選項與周邊配件，請造訪:http://www.apple.com/tw/macbook-air。
*無線工作時間測試由 Apple 於 2014 年 4 月採用 MacBook Air 預量產機型配置進行。電池使用時間與充電次數視不同使用及設定狀態而異。如需更多資訊，請造訪http://www.apple.com/tw/macbook-air。
Apple 設計出世界上最佳的個人電腦 ─ Mac，以及 OS X、iLife、iWork 及專業軟體。Apple 以其 iPods 及 iTunes 線上商店引領數位音樂革命。Apple 以其革命性 iPhone 及 App Store 重新打造行動電話樣貌，並已於近日推出具有行動媒體及運算服務特性的 iPad。
