歐巴馬瘋描寫白宮權力政治的美國影集《House of Cards紙牌屋》

美中政界瘋《紙牌屋》

描寫白宮權力政治的美國影集《紙牌屋》(House of Cards),第二季情人節當天上線,大陸搜狐網也同步播出。本季劇情中國元素大增,包括愛好3P的中共太子黨與美國政客的互動、中國網路間諜、匯率操縱。大陸官方更一字沒刪,任其播映。大陸網友戲稱:「該不會是配合習近平反腐吧!」

搜狐網沒剪 配合反腐?

在最新一季中,由男主角凱文史貝西飾演的美國副總統安德伍德應對諸多中美政治敏感問題,比如中國網路間諜滲透、圍繞人民幣匯率、稀土礦物貿易戰,及中日在東海不斷升級的緊張局勢。

其中第五集一開始就是3P床戲,一名中國人矇上膠帶被綁床上、享受兩名洋妓帶來的窒息式性虐。他是劇中負責中美貿易談判的中方代表馮山德(Xander Feng),祖父是曾與毛澤東一起打江山的開國功臣,是不折不扣的太子黨。他掌控中國電信行業,片中還揚言:「毛主席死了,我還沒有!」讓中國觀眾聯想曾任商務部長的薄熙來。

馮山德一角 疑諷薄熙來

劇中對大陸「土豪金」的描寫也入木三分,一名保鏢隨侍在側的中國商人,喝一瓶價值約15萬台幣的威士忌,透過賭場來洗錢,並與美國副總統安德伍德達成檯面下權錢交易。安德伍德還嗆他說:「毛澤東已經死了,他的中國也不復存在了。」

在第一季去年2月播出時,中、美兩國不少政治人物就已成「紙粉」。美國總統歐巴馬上月接見製播《紙牌屋》的網路影音串流服務公司Netflix執行長黑斯廷斯時就打趣說,「我想知道你是否帶來最新一季」,他還羨慕第一季仍未爬升至副總統、時任眾院民主黨黨鞭的安德伍德這角色,認為他高效率地完成許多任務。

歐巴馬打趣 羨慕「副總統」

堪稱擔任「中共黨鞭」一職的中共紀委書記王岐山,也曾多次向大陸官員提及此劇。尤其安德伍德在片中恫嚇不乖乖按黨紀投票的議員:「我會把你從群體中割除,讓你橫死荒野」,以此警示中共黨員要嚴守紀律,切勿貪腐。

目前在搜狐網上,《紙牌屋》第二季第一集點閱率直逼400萬人次,搜狐執行長張朝陽說,他完全沒料到第二季會有這麼多中國元素。張朝陽透露,該劇播出以來,完全沒來自監管部門的任何關切。

《紙牌屋》上線4天 點擊率逾900萬

美國熱門影集《紙牌屋》,第二季14日在美國與大陸視頻網站同步播出,根據播出該劇的搜狐網表示,第二季上線四天,點擊率已超過900萬,還不包括其他網站非法下載的觀看量。

《紙牌屋》改編自BBC同名電視劇,以政治驚悚為題材,網羅奧斯卡影帝凱文史貝西及金球影后羅賓萊特主演。在美國一推出就造成話題,並在2013年艾美獎以黑馬之姿獲得9項提名。今年初的金球獎,也入圍包括最佳劇情類影集在內的4項大獎,最後抱走了最佳女主角獎。

劇情描述凱文史貝西飾演的美國眾議院議員法蘭克,在政壇人脈廣、地位高,更是總統選戰中的重要角色。就在總統選舉勝選後,盡力輔選的他原本預期將成為下一任國務卿,沒想到卻落空。嚥不下這口氣的他,決定一一報復背叛他的人。而羅賓萊特飾演的妻子眼看丈夫吃虧,便與他聯手復仇,幫助他一步步「上位」,終於在第一季結尾爬到美國副總統之位。

第二季劇情牽扯到外交醜聞,增加不少大陸題材,尺度之大令大陸劇迷譁然,更驚訝如此爭議情節,竟沒有遭到官方的「封殺令」。編劇之一的肯尼斯林就表示,劇情確實有參考到大陸時事,呼應了不少重要新聞,也有和專家進行交流,才能成功集合虛構和現實,打造相關劇情。

台灣有一群劇迷瘋歐美影集,大陸也有不少人追看這些熱門劇。像是台灣很熱門的《陰屍路》、《冰與火之歌》等劇,就算沒有合法授權播出,早已是盜版及下載的大宗。而合法授權在大陸播出的《紙牌屋》、《大偵探福爾摩斯》等劇,更是屢創新紀錄。

而英國BBC製播的《大偵探福爾摩斯》,在大陸的反應更是熱烈,從第1季播出後就成為熱門話題,男主角班尼狄克康拜區更成為關注焦點,被捧為「同志男神」。

1月1日BBC首播第3季,更首次釋出同步播映權、提供中文字幕,給大陸優酷網在2日播出,成為英國以外最早看到的地區,同樣創下高點閱率。

歐巴馬瘋《紙牌屋》求網友別劇透

當全亞洲正耐心等待韓劇《來自星星的你》中夢幻外星戀情發展時,全美則為描繪白宮醜惡政爭的《紙牌屋》陷入瘋狂,該劇在美國情人節一口氣於網路串流服務上推出第2季完整13集,不僅劇迷徹夜「追劇」,連美國總統歐巴馬都在推特上警告:「拜託請勿劇透!」

劇中飾演心機記者的凱特瑪拉,在本季有讓人下巴掉下來的驚人發展,但她卻更驚訝歐巴馬竟是該劇粉絲。她在首映紅毯上說,原以為是假帳號發言,最後竟是如假包換的總統推特帳號,她說:「這是我這輩子遇過最酷的事!」

男主角凱文史貝西以該劇入圍金球獎男主角卻鎩羽而歸,但他說只在意作品,毫不在意獎項。飾演他太太的羅蘋萊特以該劇勇奪金球影后,透露由於該劇每季都同時在網路影音串流服務Netflix推出,1年有超過半年時間都與同批劇組與演員朝夕相處,「好像回到大學時代!」

據《綜藝報》報導,美國某大網路服務供應商客戶中,有高達15%的Netflix用戶在該劇上線8小時內觀賞《紙牌屋》第2季第1集。

隨影片串流的興起,「追劇」已成美國觀眾最流行的影集收視習慣,Netflix的數據顯示,25%的用戶會在2天內看完13集影集,48%在兩周內看完。61%的觀眾經常性的追劇,73%的人認為追劇感覺很有成就感,51%的觀眾偏好與親友一起追劇,38%的人則寧願自己一個人奮戰。曾於去年底播出《紙牌屋》的公視表示,該劇台灣觀眾反應頗佳,是否引進第2季仍在評估中。


如果是「描寫白宮權力政治的美國影集」那還值得一看,但如果有「中國元素大增,包括愛好3P的中共太子黨與美國政客的互動、中國網路間諜、匯率操縱」就完全沒有任何價值!誰要看啥腦殘「愛好3P的中共」「土豪金」「喝一瓶價值約15萬台幣的威士忌」的腦殘劇情!

🍎たったひとつの真実見抜く、見た目は大人、頭脳は子供、その名は名馬鹿ヒカル!🍏
Forums  ›  📰新聞  ›  中國