桜島の噴煙、高さ５千メートルに

発的噴火で噴煙を上げる桜島＝１８日午後４時３７分、鹿児島市噴煙が高さ約５千メートルにまで達した１８日の桜島の爆発的噴火。火山灰は風に乗って鹿児島市の繁華街・天文館などに降り注ぎ、観光客や家族連れは突然の降灰と、噴煙で一気に暗さを増した夏空に困惑を隠さなかった。噴火は午後４時３１分。鹿児島港近くの公園を散歩中の無職重富きみ子さん（６２）によると、地響きのような振動があり、５分後、火口からもくもくと噴き上がる煙が見えた。約３０分後には灰が降ってきたという。天文館付近は、積雪と闇夜に同時に襲われたかのようだった。地面は灰で真っ白になる一方、噴煙により太陽が隠れ空は明るさを失った。