公文用日據 江揆：有尊嚴的國家都這麼做

有關日本統治台灣時期要使用「日治」還是「日據」簡稱，行政院長江宜樺今(23)天出席中央社新書發表會後指出，在教科書方面，已與教育部縝密討論並達成共識，因為尊重學術自由風氣，只要不偏離課綱範圍，不論是用日治或日據，都予以尊重；唯有在公文書寫方面，因為中華民國是個有國格的國家，所以會採取「日據」這個用詞。江宜樺強調，「這是任何一個有尊嚴的國家都會使用的方式」。

江宜樺表示，經過行政院以及教育部的討論，關於日本殖民統治台灣時期，在教科書編寫方面的用法已達成共識，只要不偏離課綱範圍，不論是用日治或是日據都予以尊重，一來是因為多年來都是採取一綱多本的制度，二來是為月尊重學術自由風氣。

至於在公文的書寫上面，江宜樺強調，中華民國是1個有主權、有國格的國家，為了表示民族尊嚴，會採取日據這個用語。

江宜樺說，日本在甲午戰爭之後取得台灣及之後幾十年的統治，基本上是殖民統治，這點是沒有人能否認的，而在這段期間內，台灣人民也不斷抗暴、反抗這個日本的殖民統治，最後中華民國歷經8年抗爭，才終於廢除馬關條約這個不平等條約，重新讓台灣回到中華民國。

江宜樺指出，就像是韓國稱呼日本統治時期為日本強佔、日帝佔領一樣，我國在公文書寫方面使用「日據」這個用法，是任何一個有尊嚴的國家都會使用的方式。

公文用「日據」江揆：宣示主權

行政院通令各機關公文統一使用「日據」而非「日治」，獨派反彈，行政院長江宜樺昨強硬表示，韓國被日本統治期間也稱「日本強占」或「日帝占領」，政府公文書使用「日據」，這是「任何一個有尊嚴的國家都應該要使用的方式」。

繼去年大規模舉辦中日和約六十周年紀念活動，總統府與外交部正積極籌畫十二月擴大舉辦《開羅宣言》七十周年紀念活動。

行政院前天宣布捨棄「日治」，政府公文書全面使用「日據」後，昨天也把網站上用詞全面統一，「日治」的字眼全被「日據」取代。

對於政府公文書一律改用「日據」，江宜樺表示，我們是有主權、有國格的國家，為宣示中華民國國家主權和民族尊嚴，公文書就應採用日據，而非日治。

對於政府公文書與教科書採雙軌制，江宜樺也說，這是行政院和教育部經縝密討論後達成共識。

據悉，馬英九總統日前也就此與江揆取得默契，就是要透過公文正名來強化中華民國主權，教科書部分仍維持彈性。

不過，府院人士也說，以往政府公文書使用到日據或日治的機會確實不多，除辦活動或歷史簡介才會觸及這些文字，因而政府公文書統一使用日據，只是透過此一動作來宣示主權的象徵意義。

笑死人～聯合國登記無案的「自己喊爽國」「虛設空頭行號國」還宣誓啥「中華民國主權」！全世界根本沒人鳥你要喊啥東東！