金正恩為年度「最性感男子」大加嘲諷,中共人民日報竟然當真

「金正恩最性感」搞笑新聞 中共黨媒當真做大

以惡搞出名的美國網站洋蔥報(The Onion)十四日選出北韓領導人金正恩為年度「最性感男子」大加嘲諷,不料中共機關報人民日報如獲至寶,竟以中英文雙語圖文並茂大幅報導,引來網友訕笑,洋蔥報後來更補上一刀,稱跟進報導的人民日報為自己的「共產分公司」,鬧了大笑話的人民日報糗到不行,二十八日已悄悄刪除相關頁面。

相關頁面 已悄悄刪除

洋蔥報每年都會選出惡名昭彰的人物為「當世最性感男子」,去年獲此「殊榮」的是敘利亞總統阿塞德,二○一○年則是華爾街掮客馬多夫。

香港媒體鳳凰網在一週前轉發了洋蔥報該篇報導,但特別提醒讀者這是反諷新聞,不料之後中國媒體網站相繼轉載,但卻沒提醒讀者該新聞是嘲諷新聞。在人民日報網站報導該文前,北京的光明日報先刊登該文,而新聞來源成了中國揚子晚報的揚子網。

金正恩被評為「當世最性感男子」之後,人民日報引述洋蔥報的副標「平壤在地的夢幻情人」大篇幅報導,還以中、英文雙語國際新聞呈現,除了刊出摘自洋蔥報的兩段文字逐字翻譯,另搭配五十五張金正恩「玉照」,包括他騎馬和閱兵展現威武一面,以及抱著小孩展現柔情面貌的照片。

中共系統封閉,似乎對洋蔥報是嘲諷性媒體一無所知,如此搞笑當至寶的作法,引來網友笑翻天,洋蔥更是不留情面,最近還以「更新」方式在傷口上撒鹽:「想看更多報導,請上我們中國夥伴人民日報網站。它實在是讓洋蔥報驕傲的共產分公司。同志,你們真是模範報導。」

六十年來堅持官方媒體路線的人民日報和洋蔥報扯上關係,引起媒體關注,美聯社、時代雜誌和華爾街日報都報導,人民日報編輯和翻譯可能將搞笑的洋蔥新聞信以為真,否則就是人民日報改變風格和路線,也想博君一笑。網民也在網上熱烈討論,有人說,洋蔥這回整倒官媒,也有人說,「這下成國際笑話了」。

人民日報並未做出回應,但二十八日近午時分點入人民日報相關英文版網頁只能看到「找不到網頁」訊息,韓文版網頁還留著新聞連結,但點進去已無內容。人民日報印刷版並未刊載這則新聞。美聯社致電想找到處理該新聞的編輯,卻只得到不曉得他是否還在這裡工作的答案。

洋蔥報這篇「最性感男子」報導作者崔希說,人民日報以及也刊載相關報導的朝鮮時報(Korea Times),應該不知道原文意在嘲諷。他告訴英國廣播公司(BBC):「其實我沒那麼驚訝。我的意思是,過去也曾發生類似情況,所以沒有什麼報導真正讓我們感到意外,儘管他們照單全收讓我們很開心。」


這有啥好意外的!腦殘國的腦殘人民日報,當然是要趕緊如獲至寶,大篇幅報導一下,來巴結北朝鮮犬!

🍎神の一手はオレが極めるんだ

白癡都知道這是KUSO新聞,只有比白癡還次一級的腦殘新聞才會信以為真。

沒錯!連「馬鹿」都不會上當,全世界也只有腦殘老共會上當,中招!這麼腦殘的老共可說是絕無僅有!真不愧是全球最白痴的「腦殘國」!事情鬧到連日本也都知道了!


 

【海外:北朝鮮:中国】人民日報「2012年度、最もセクシーな男性に北朝鮮の・・・」←The Onion「プププww」

中国共産党、中央委員会の機関紙である「人民日報」。この機関紙上で例のあの北朝鮮のリーダー、金正恩氏が写真盛りだくさんで特集されたという。
優雅に乗馬する姿、子供たちとの写真などなど。
そしてこの特集では「あのアメリカの有名報道機関が選んだ2012年度、最もセクシーな男性に北朝鮮のリーダー、金正恩氏!」とある。

この「アメリカの有名報道機関」とはThe Onion(ジ・オニオン)のことだ。そのThe Onionの「2012年度、最もセクシーな男性」での金正恩氏についての記述はびっくりするほどの褒め言葉だった。

「平壌生まれの乙女の心をときめかす超ハンサム」「男らしさはすばらしい」「たくましい身体」「申し分のないファッションセンス!」「すべての女性たちのあこがれの男性」・・・などと褒め言葉のオンパレード。

中国と同じ共産主義国である北朝鮮は「共産主義」という点ではつながりがあるため、こうして共産主義国のリーダーが海外で「セクシー、ハンサム」と評価されることは少なからずうれしいのであろう。だからこのような特集をしたのではないか。

うーん、人の好みは人それぞれだからな・・・と首を傾げる人もいるだろう。
いや、傾げていいのかもしれない。
このThe Onion、アメリカの風刺報道機関として超有名だからである。つまり「皮肉」で言っているのだ。

「もしかして逆の意味・・・?」とはっ、としたあなた。
そこまでにしておこう。

このThe Onionが風刺・皮肉る報道をする機関だということを、中国の人民日報は理解しているのだろうか?
それを分かっていながらこのような特集をしたのであれば、それはそれで十分問題な気もするが、おそらく分からなかったのであろう。
風刺とわからず引用してしまったようだ。

The Onionでは以前にも社会的に批判を浴びている有名人、政治家などを「今年のセクシーな男性」に選んでおり、かなり皮肉ってこき下ろしている。

当の人民日報の今後が気になる。

🍎神の一手はオレが極めるんだ

明明就是七龍珠裡面的19號山寨版,會上當還真不是普通蠢。

 

1326298014-1556736726.jpg

 

沒辦法~腦殘老共因為「反日、仇日」的關係,絕對打死不看日本的任何漫畫、卡通、連續劇、電影!當然是根本不知道,沒聽過什麼「七龍珠」的「人造人間」!

不過咧~雖然腦殘老共打死不看日本的任何漫畫、卡通、連續劇、電影... 但是「A級愛情動作片」例外!這個絕對要看!

 

🍎神の一手はオレが極めるんだ

 

雖然腦殘老共打死不看日本的任何漫畫、卡通、連續劇、電影... 但是「A級愛情動作片」例外!這個絕對要看!

 

 腦殘國人和吹牛國人是基於變態的心理,喜歡看日本人作賤自己。馬鹿國人則是欽羨上國風采,尬不到看看也爽。

哪泥~喜歡看日本人作賤自己?「A級愛情動作片」又不是只有日本有拍,老美還不是拍了一大堆,歐洲也有!想也知道黑心國裡面肯定也拍了不少,只不過沒有外流出來而已,都是上呈給各大官員躲起來偷偷在黑心總書記電影院裡面欣賞!

🍎神の一手はオレが極めるんだ

 

哪泥~喜歡看日本人作賤自己?「A級愛情動作片」又不是只有日本有拍,老美還不是拍了一大堆,歐洲也有!想也知道黑心國裡面肯定也拍了不少,只不過沒有外流出來而已,都是上呈給各大官員躲起來偷偷在黑心總書記電影院裡面欣賞!

 他们才不看呢。他们可以睡幼女,被大媒体爆出后,而从轻,变成嫖宿幼女,被强奸的幼女变成妓女了。这就是加入共匪的好处。

我要成為幸運的一般會社員
Forums  ›  最新話題  ›  中國