日本無間道「ダブルフェイス 潜入捜査編」「ダブルフェイス 偽装警察」

 

日本改編經典《無間道》電影 兩大電視台居然分拍兩角!

 

香港最知名的警匪電影《無間道》系列電影,不但韓國曾翻拍電影,連美國好萊塢都由李奧納多跟麥特戴蒙兩大巨星改編成為《神鬼無間》(The Departed),現在日本終於翻拍成為九點檔日劇!

當年由梁朝偉、劉德華、黃秋生和曾志偉主演四人之間的愛恨情仇,遊走於警方和黑社會間的警匪電影《無間道》曾風靡一時,尤其是梁朝偉與劉德華兩人都分別因為這部電影而得到金馬獎最佳男主角。

現在由日本兩大電視台「TBS」和「WOWOW」合作拍攝改編《無間道》日劇,由性格男星西島秀俊飾演當年梁朝偉的角色,而另一位超實力派的男星香川照之來主演劉德華的角色。

比較特別的創意是,為了讓《無間道》的精神發揮到最極致,兩邊電視台各選擇了一個角色,分別發展屬於兩人各自但卻有交集的故事,在日本影史上少有這樣的拍攝方式,預計將於10月份開始播放。

「TBS」電視台方面所選擇的角色是以黑幫臥底西島秀俊為主線的《Double Face 潛入搜查篇》(ダブルフェイス 潜入捜査編)的故事,而「WOWOW」電視台則是選擇以香川照之演出位居高階警官為主線的《Double Face 偽裝警察篇》(ダブルフェイス 偽装警察)。


一次就開拍兩部連續劇,這真是太棒了!等到播出的時候,我有空就會去看一下。Clapping

🍎たったひとつの真実見抜く、見た目は大人、頭脳は子供、その名は名馬鹿ヒカル!
Forums  ›  最新話題  ›  日本