品嚐中文系統

    早期的 IBM PC 是以處理文字資料為目的，因此設計一種能顯示英文、數字
、符號的「文字模式」螢幕，似乎就夠了。然而資訊發達，電腦要處理的資料愈
來愈多，單純的文字資料早已不敷所需，大量的統計圖表、圖片和動畫，在電腦
沒有「圖形模式」的情況下，要如果表示呢?    因此新的 MGA、Hercules (單色顯
示卡) 和 CGA、EGA、VGA (彩色顯示卡) 都具有圖形和文字兩種顯示模式。

    雖然 386 和    486 AT電腦，功能強執行速度又快，但仍是「完全英文化」的
電腦，對許多需要使用中文來處理資料的人而言，比如: 戶政事務所、學校機關
、公司行號、各大報社、雜誌社、出版社、打字排版... 等，都會想要一部「完
全中文化」的電腦，想想看全世界有多少中國人，如果真有這樣的電腦，那有多
好? 可惜的是，這部電腦到現在尚未誕生! 原因文後會提及。既然無法完全中文
化，那麼往中文化的方向來發展，是絕對錯不了的，但問題是如何在 IBM PC 上
顯示中文字呢?

    如果想在只有提供「文字模式」和「圖形模式」的 IBM PC    上顯示中文，而
不改變現有的硬體架構，唯一的辦法就只有利用圖形模式，把中文字以點為單位
一一畫在螢幕上，將中文字視為「象形圖案」來處理，而達到顯示中文字的目的
。國內各家電腦公司所推出的「碟版中文系統」 (使用磁片軟體的中文系統) 都
是利用這種繪文字的方式，來做到電腦中文化的。

    然而使用圖形模式來顯示中文，卻有天生的缺點。由前面的介紹裡，我們知
道 IBM PC 的圖形模式是後來才追加上去，並非天生賦予的功能，對於圖形只有
顯示而沒有的處理的能力，在大量圖形顯示和資料處理的場合，不僅必須由 CPU
親自繪製螢幕上的所有圖形，還必須抽空來處理資料。CPU 分身乏術的結果，當
然會使得電腦在顯示中文，並同時處理其他資料的速度上大受影響。

    顯示速度較慢，是碟版中文系統的唯一缺點 (解決辦法稍後再述) ，如果你
不是拼速度的專業中文輸入員，每分鐘要打    100 個以上的中文字。只是偶爾利
用電腦打打報告，寫封書信或文章，執行速度並不是處理中文時的最大關鍵，那
麼它的優點是說不完的，比如: 容易轉移到其他電腦上執行、只要更新磁片即可
升級、可以任意改換不同的中文系統... 等。

    要在心愛的電腦上執行中文系統，只要準備好底下的軟硬體設備 :

□  硬體設備:

○  IBM     386 或    486 AT 級相容電腦一部。如果使用    16*15 中文顯示模式，則
    須安裝 2 M 位元組以上的記憶體。若使用 24*24    中文顯示模式，則至少需
    要 4M 以上的記憶體，並且必須搭配 Super VGA，單色螢幕因為解析度不足
    ，只能顯示 16*15 模式。

○  101    鍵的中文鍵盤一個。每個按鍵上必須標明英文、注音和中文字根。例如
    按鍵 A 上面必須同時標示注音符號「ㄇ」和中文字根「日」。

○  單色或彩色螢幕一台。單色螢幕唯一的選擇就是搭配單色顯示卡，彩色螢幕
    則必須配合 VGA 顯示卡 (CGA 和 EGA 已經淘汰了，嚴禁使用! ) :

    一般 VGA 卡： JUKO、ACER、ATI、PRISMA 等標準 VGA 卡。
    Super VGA卡：曾氏 (TSENG) ET3000、ET4000。WDC。
         Trident 8800、8900C、9000 系列。
         OAK (好像聽過.. 喔不不，不是賣好香好濃奶粉的 OAK)。

    ◎    ET4000 彩色顯示卡的相容性很差，請勿使用! 我們的推薦是 Trident
    9000 彩色顯示卡，快又好用。顯示卡上請安裝 1M bytes 記憶體。

    ◎    使用 Trident 9000 加單色顯示卡 (不用接單色螢幕)    在某些中文系統
    底下，可以大幅提升整個螢幕上捲的速度。

○  1.2    M 的軟式磁碟機至少一部。 40 M 的硬式磁碟機一部。我們的建議是至
    少 80 M以上，容量愈大愈好，多多益善。

※  如果想在 286 AT，1M    記憶體，兩部軟式磁碟機的電腦上執行中文，這是可
    行的，但中文系統必須佔用一部磁碟機，以便隨時讀取中文字型資料，切記
    在操作過程中，絕對不可以抽出中文系統磁片。既然剩下一部磁碟機可使用
    ，您就得勤練快手，經常抽換磁片啦。因為中文系統只能使用一部磁碟機，
    所以無法執行 24*24 模式 (磁片空間不足) ，而    16*15 模式會讓你經常「
    癡癡的等」(浪費時間在讀取字型資料)，請多多忍耐吧。

□  軟體設備:

○  MS-DOS 5.0 或 KC_DOS 5.1 作業系統磁片。

○  如果你認為 MS-DOS 所提供的記憶體管理程式 HIMEM 和 EMM386 不好用，可
    以另外選購記憶體管理程式 QEMM 或 QRAM 。

○  底下的中文系統磁片至少要擁有一套，同時擁有兩套以上則更好，以備不時
    之需。國內自行發展的中文軟體，某些只能在某種中文系統下才能使用，如
    果身邊正好缺少這種中文系統，豈不是很麻煩?

    在所有中文系統裡，只有國喬和零壹中文有提供 16*15 和 24*24 兩種
    顯示模式。因 24*24 的顯示效果，直逼專業的「卡版中文系統」!    價格又
    便宜，可說是最物美價廉的產品，值得買一套回家使用。筆者就是國喬彩色
    漢碟的 24*24 模式，來寫這篇文章的。

中文系統產品簡介 :

□  國喬彩色漢碟。國喬電腦公司是早在 74    年就推出全世界第一套中文系統的
    軟體公司，可以說是一個相當成熟的產品。目前已經出到 6.22 版，國喬是
    各家中文裡真正可以做到「碟版中文，卡版功能」的中文系統。

  ○不需中文卡即可顯示 24*24 字型和 16*15 字型。16*15 模式的顯示速度排
    行第三 (因為沒有使用硬體捲動技巧)，而 24*24    則排名第 1 。

  ○可以完全或儘量不佔用主記憶體的空間，隱藏能力最好。

  ○提供注音、倉頡、羅馬拼音、三角... 等中文輸入法，並且有輕鬆輸入法和
    國喬中文二合一版。 (下期將介紹中文輸入法)

  ○提供國喬精雕版，可以配合華康向量字，列印 48*48 ─ 128*128 大小的字
    體。華康向量字的優點是，即使放大到 128*128 都不會產生像樓梯一般的「
    鋸齒」狀毛邊字，和 24*24 放大五倍的字體相比，可說是十分美觀。可惜的
    是，小於 64*64 的效果並不理想，如果可以放大    1024*1024 就更完美了。

  ○支援的印表機種類十分齊全，點陣、噴墨、雷射一應具全，而且可以同時搭
    配幾種不同的印表機，讓你印個過癮。

  ○提供和排版效果相當的特殊列印指令，可以印出您所想要的文件。

  ○提供印表預視功能，可以模擬印表機的列印結果，避免重複試驗列印，浪費
    報表紙。

  ○簡易排版系統。可以在螢幕上直接設定字體、字模、放大、立體、中空、套
    網...等特殊列印效果，做到 WYSIWYG (看到什麼就得到什麼) 。

  ○萬能輸入法程式，可以同時使用六種輸入法，而只佔 18 K    左右的記憶體。

  ○可以立即切換螢幕顯示字體。 16*15 模式有正體仿宋和簡體仿宋兩種。
    24*24 則有正體仿宋、簡體仿宋、楷書、行書、隸書、宋體、黑體... 等字
    體，可供任意切換。根據筆者的測試，在 24*24 的字模裡，其實以宋體字最
    好看，如果可以顯示 32*32 字模，則其他字體才有表現的空間。因為顯示器
    技術上的問題，目前還無法做到在螢幕上顯示 32*32 的字型。

□  震漢中文系統。一個最受爭議的中文系統，在幾個月前震漢和倚天的一場官
    司，使得震漢中文的聲名大受影響。震漢中文只有 16*15 顯示模式。
    各家中文系統均把倚天視為假想敵，紛紛推出和倚天中文相容的中文系
    統 (唯國喬例外，為什麼一定要和倚天相容? ) 只要倚天有新的發展，其他
    中文系統便如臨大敵，希望推出比倚天更好的中文環境，震漢就是這種產品
    。我們可以從廣告詞中看出一二: 「震漢超越倚天，事實勝於雄辯」。

    一個好的軟體應該有自己的風格 (這就是我喜歡國喬的原因之一) 而不
    是別人的影子，這句廣告詞等於告訴你 :  震漢 = 倚天加強版。
    讓我們換個方向思考，為什麼各家中文都只希望可以比倚天更好，而不
    是希望比「其它中文系統」好 ( XX 超越所有的中文系統!    ) 換句話說，倚
    天是一個非常好的中文系統，好到大家都競相學習模仿和超越。既然如此，
    何不乾脆就直接使用倚天中文，而要使用倚天的相容產品?
    倚天可以說是最好的中文系統，但一直都沒有推出碟版的 24*24 中文系
    統，反而成為不如國喬的地方之一。

□  零壹彩虹精靈。是除了國喬以外，唯一具有 16*15 和 24*24 顯示模式的中
    文系統。新的彩虹精靈 4.10 版，具有十大革新，底下是其中的特點 :

  ○可自動把所有字型搬到 XMS 裡。但是中文系統本身很難隱藏起來，以便節省
    主記憶體的空間。雖然廣告說可以，根據實際測試，隱藏的條件太嚴。
  ○支援華康金碟片和金碟卡。
  ○支援雷射印表機，列印各種漂亮的字型。

□  宏碁中文工作室。中文系統軟體的新秀，目前僅提供 16*15 顯示模式。

  ○中文系統可以完全不佔主記憶體。
  ○在 16*15 模式的中文系統裡，顯示 13052 個中文字速度最快!
  ○附加合法的文書處理、檔案管理、排版、抓圖、秀圖軟體。
  ○可以將暫時不用的功能移除，以便增加記憶體的空間。
  ○提供 宋、隸、行、楷、黑.. 等 24*24 字體。
  ○內含 16 種音樂指令。

□  倚天飛碟五號。倚天可以說是一個眾所皆知的中文系統，在倚天雜誌的大力
    推廣和免費拷貝版滿天飛的情況下，可以說幾乎每一部電腦上，都有一套倚
    天中文的存在。難怪各家中文系統，都希望和倚天相容一較長短。

  ○新的飛碟五號仍然只支援 16*15 顯示模式 (猜想倚天這輩子都不會推出 24
    *24    模式的碟版中文)    。
  ○提供列印專用的 24*24 楷、隸、圓、黑...字體。
  ○一個好用不必學的「忘形輸入法」 (其實就是注音輸入法，但如果連注音都
    不會的人是否也不必學呢? ) 。
  ○中文系統可以儘量不佔主記憶體。
  ○可以支援各種印表機，含 HP 系列的雷射印表機。

  ○提供注音、倉頡、三角、電信、詞庫、內碼、行列、泰山、羅馬拼音、筆劃
    、聯想字、聯想詞、記憶字、片語... 等「中文輸入法」 (中文輸入法因族
    繁不及備載，並未全部列出。看到這麼多的中文輸入法，您是否和我有同感
    : 要在電腦上輸入中文字，真的有這麼因難和複雜嗎? 其實只要靠「輕鬆」
    和注音輸入法，即可打遍天下無敵手! )

  ○提供 BIG-5 碼、通用碼、公會碼、倚天碼、 IBM5550 碼、電信碼、漢英碼
    共七套內碼系統!  (天哪! 這麼多的內碼又是做什麼的? 別管這麼多了，反
    正選最常用的 BIG-5 碼絕對錯不了) 。

    這麼多種中文系統要如何選擇呢? 相信我們的推薦 ─ 國喬中文系統，簡單
、好用、功能豐富、佔用的記憶體少、顯示速度快...    優點多多。

    現在的軟體都必須經過「安裝 (install)」手續才能使用，很少有買回家就
可以立即享用的。你必須告訴軟體的安裝程式，週邊設備的品牌和喜歡使用的功
能有那些，讓軟體可以依照你的指定來配置。例如: 你的印表機是 XX 廠牌 XXX
型號 ? (EPSON LQ-1000C、HP Ⅲ... )，那一種 VGA 顯示卡? (單色螢幕只有一
種顯示卡，勿需選擇) ?

要使用那一種顯示模式，16*15 或 24*24 (只有一種顯
示模式的中文系統則免選擇) 24*24    模式還可以選擇那一種字體，仿宋、隸書、
簡體? 要使用那一種中文輸入法，注音、倉頡、內碼...?  要把中文系統安裝到
硬碟嗎?    關於詳細的軟體安裝步驟，請參考該中文系統的「使用手冊」。

尾聲
───────────────────────────────────
    所謂的完全中文化是指，電腦從開機以後，就完全使用中文來顯示任何的訊
息，包括: 告訴使用者，電腦目前正在做「自我測試」、電腦的記憶體容量、電
腦的基本配備、完全中文的作業系統，以及許多完全中文化的套裝軟體。

    在中文電腦裡，無論是作業系統或套裝軟體，我們都可以享受中文畫面的視
窗操作環境，只要您看得懂中文字，會使用滑鼠，即可輕輕鬆鬆的操作電腦，再
加上簡單易用的即時輔助說明，當使用者產生困惑時，可以馬上告訴我們「把一
個檔案的內容列在印表機」其操作的步驟是什麼? 真正的做到「完全不需要上課
Ｋ書」，任何從未接觸電腦的人，在經過簡短的介紹後，就可以玩得輕鬆自在。
喜歡下指令的朋友，還可以親自下達中文的指令。

    碟版中文系統的顯示速度，的確遠不如僅顯示英數字的文字模式，為了追求
更快的顯示速度，某些公司則發展了專業的「卡版中文系統」，保證字型的顯示
速度可以和英文模式一樣快，但是價位高得令人不敢恭維。

    想要購買「國喬彩色漢碟」嗎，如果直接選購含有「輕鬆輸入法」的國喬二
合一版則更好，我們在未來的兩期內會介紹「中文輸入法」以及「輕鬆輸入法」
的觀念和使用。請您向國喬公司聯絡。別忘了您可以享有學生特惠價格的權利!